- Afta epizootica
- Malattia virale altamente contagiosa degli animali con zoccolo fesso (bovini, suini, ovini, caprini), causata da un virus completamente diverso da quello della stomatite vescicolare. Produce sintomi molto simili – vesciche nella bocca e alle zampe – ma è considerata una delle malattie animali più pericolose al mondo per il commercio internazionale. In Svizzera è a notifica obbligatoria con misure di emergenza immediate.
- Anticorpi
- Proteine prodotte dal sistema immunitario per riconoscere e combattere agenti infettivi specifici. Nei test sierologici, la presenza di anticorpi contro il virus della stomatite vescicolare nel sangue di un animale indica un’infezione avvenuta, anche se l’animale è già guarito.
- Decorso clinico
- L’andamento della malattia nel tempo: come i sintomi compaiono, si sviluppano e si risolvono. Nel caso della stomatite vescicolare, il decorso clinico tipico va dall’incubazione alla guarigione in 2–3 settimane.
- Epizoozia
- Malattia infettiva che colpisce contemporaneamente molti animali di una specie o più specie in una zona geografica, equivalente all’epidemia negli esseri umani. In Svizzera la Legge federale sulle epizoozie (LFE) regola le misure da adottare in caso di malattie animali soggette a notifica obbligatoria.
- Flebotomo
- Piccolo insetto (comunemente detto moscerino della sabbia) che si nutre di sangue e può trasmettere il virus della stomatite vescicolare pungendo un animale infetto e poi un animale sano. È considerato il principale vettore biologico della malattia nelle aree endemiche.
- Incubazione
- Il periodo che intercorre tra il momento in cui un animale (o una persona) viene a contatto con il virus e la comparsa dei primi sintomi visibili. Per la stomatite vescicolare questo periodo è di circa 2–8 giorni.
- Insetto vettore
- Insetto che trasporta e trasmette un agente infettivo – come un virus – da un organismo all’altro attraverso la puntura. Il vettore non si ammala necessariamente: funge da «mezzo di trasporto» per il microrganismo patogeno.
- Lesioni vescicolare
- Lesioni cutanee o delle mucose caratterizzate dalla formazione di vesciche – piccole bolle piene di liquido – che tendono a rompersi lasciando ulcere aperte. Sono il segno clinico principale di diverse malattie animali, tra cui la stomatite vescicolare e l’afta epizootica.
- Malattia zoonotica (zoonosi)
- Malattia infettiva che può trasmettersi naturalmente dagli animali all’essere umano. La stomatite vescicolare è considerata una zoonosi di basso rischio: i casi nell’uomo sono rari e generalmente lievi.
- Mucosa
- Strato di tessuto morbido e umido che riveste internamente la bocca, il naso, l’intestino e altri organi a contatto con l’esterno. Le vesciche della stomatite vescicolare si formano spesso proprio sulle mucose orali degli animali colpiti.
- Notifica obbligatoria
- Obbligo legale di comunicare alle autorità competenti la presenza sospetta o confermata di determinate malattie. In Svizzera, le malattie animali a notifica obbligatoria sono elencate nella Legge federale sulle epizoozie (LFE); la stomatite vescicolare rientra in questa categoria.
- Quarantena veterinaria
- Misura di isolamento imposta per legge agli animali sospettati o confermati di essere affetti da una malattia contagiosa. Impedisce spostamenti di animali, persone e attrezzature dall’azienda per evitare la diffusione dell’infezione ad altri allevamenti.
- Rhabdovirus
- Famiglia di virus a cui appartiene il virus della stomatite vescicolare. È la stessa famiglia del virus della rabbia, anche se le malattie causate dai due virus sono molto diverse per gravità e modalità di trasmissione.
- Sierotipo
- Variante di un virus o batterio distinta in base alle caratteristiche della sua superficie, rilevabile con test sierologici. Il virus della stomatite vescicolare ha due sierotipi principali: New Jersey e Indiana, con differenze nella distribuzione geografica e nella risposta immunitaria che provocano.
- Test molecolare (PCR)
- Tecnica di laboratorio che identifica direttamente il materiale genetico di un virus in un campione biologico (sangue, tessuto, secrezioni). È il metodo più rapido e preciso per confermare o escludere la stomatite vescicolare e distinguerla dall’afta epizootica.
- USAV
- Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria, l’autorità federale svizzera competente per la sorveglianza delle malattie animali, la sicurezza alimentare e la protezione degli animali. Coordina la risposta ai focolai di epizoozie sul territorio nazionale.
- Vettore biologico
- Organismo – spesso un insetto – che trasporta un agente infettivo e lo trasmette attivamente a un nuovo ospite, partecipando al ciclo biologico del microrganismo. Si distingue dal vettore meccanico, che trasporta il patogeno senza che questo si replichi al suo interno.