- Aftа
- Piccola ulcera dolorosa che si forma sulla mucosa della bocca (lingua, gengive, interno delle guance). Nella malattia mani-piedi-bocca le afte sono causate dal virus e rendono difficile mangiare e bere per il dolore che provocano al contatto con cibi e liquidi.
- Coxsackie (virus)
- Un tipo di virus appartenente al gruppo degli enterovirus. Il Coxsackie A16 è la causa più frequente della malattia mani-piedi-bocca. Esistono diverse varianti del virus Coxsackie, ognuna delle quali può causare l’infezione in modo indipendente.
- Disidratazione
- Condizione in cui l’organismo perde più liquidi di quanti ne assume. Nei bambini malati di malattia mani-piedi-bocca può verificarsi perché il dolore in bocca riduce la voglia di bere. Segnali tipici: bocca secca, urine molto scarse, bambino insolitamente assonnato.
- Encefalite
- Infiammazione del cervello, di solito causata da un’infezione virale. È una complicanza rara della malattia mani-piedi-bocca, associata soprattutto alla variante enterovirus A71, e si manifesta con sintomi neurologici come tremori, rigidità o alterazione dello stato di coscienza.
- Enterovirus
- Famiglia di virus che si moltiplicano nell’intestino e possono diffondersi ad altri organi. Comprende diversi tipi, tra cui il Coxsackie e l’enterovirus A71. Sono i responsabili della malattia mani-piedi-bocca e di altre infezioni frequenti nell’infanzia.
- Enterovirus A71
- Una variante specifica del gruppo degli enterovirus, che può causare la malattia mani-piedi-bocca. Rispetto al Coxsackie A16, l’enterovirus A71 è stato associato a un rischio leggermente più elevato di complicanze neurologiche rare.
- Immunità
- Capacità del sistema immunitario di riconoscere e combattere un agente infettivo già incontrato in precedenza. Dopo una malattia mani-piedi-bocca si sviluppa immunità verso il tipo specifico di virus che l’ha causata, ma non necessariamente verso altri tipi di enterovirus.
- Immunodepresso
- Persona il cui sistema immunitario è indebolito, a causa di una malattia (come certi tumori o l’HIV) o di terapie (come chemioterapia o farmaci immunosoppressori). I bambini immunodepressi possono essere più vulnerabili a forme gravi di malattia mani-piedi-bocca.
- Malattia autolimitante
- Malattia che si risolve da sola, senza bisogno di farmaci specifici contro la causa. La malattia mani-piedi-bocca è autolimitante: il sistema immunitario elimina il virus nel giro di una settimana circa, indipendentemente dal trattamento.
- Onicomadesi
- Perdita temporanea di una o più unghie. Può verificarsi alcune settimane dopo la malattia mani-piedi-bocca come conseguenza dell’infezione virale. Le unghie ricrescono normalmente e il fenomeno non richiede cure specifiche.
- Periodo di incubazione
- Intervallo di tempo tra il contatto con il virus e la comparsa dei primi sintomi. Per la malattia mani-piedi-bocca dura generalmente 3–6 giorni. In questo periodo la persona infetta può già trasmettere il virus senza saperlo.
- Sindrome di Reye
- Rara ma grave complicanza che può colpire il cervello e il fegato dei bambini, associata all’uso di aspirina durante infezioni virali. Per questo motivo l’aspirina non è indicata per trattare la febbre nei bambini con malattia mani-piedi-bocca o altre infezioni virali.
- Trasmissione fecale-orale
- Via di contagio in cui il virus presente nelle feci di una persona infetta raggiunge la bocca di un’altra persona, di solito attraverso le mani contaminate. È una delle vie principali di diffusione della malattia mani-piedi-bocca, soprattutto nei bambini piccoli.
- Vescicola
- Piccola bolla sulla pelle contenente liquido. Nella malattia mani-piedi-bocca le vescicole compaiono tipicamente sui palmi delle mani, sulla pianta dei piedi e a volte sulle natiche. Il liquido interno è contagioso e non va fatto fuoriuscire schiacciando la vescicola.