- Artroscopia
- Tecnica chirurgica mini-invasiva che utilizza una piccola telecamera (artroscopio) inserita attraverso piccole incisioni per visualizzare e trattare l’interno di un’articolazione. Nella calcificazione della spalla, consente di rimuovere il deposito di calcio senza aprire completamente l’articolazione, con tempi di recupero generalmente più brevi rispetto alla chirurgia tradizionale.
- Barbotage
- Tecnica di lavaggio del deposito calcareo eseguita con un ago sotto guida ecografica: si inietta soluzione salina nel deposito e si aspira il materiale calcareo. Viene utilizzata nella tendinite calcifica della spalla per rimuovere parzialmente o totalmente il deposito, in particolare quando è di consistenza morbida.
- Borsa sottoacromiale
- Piccola sacca contenente liquido situata tra il tendine e l’osso della spalla (acromion), che funge da cuscinetto riducendo l’attrito durante i movimenti. Nella tendinite calcifica può infiammarsi in risposta al deposito di calcio, causando dolore intenso – condizione chiamata borsite.
- Borsite
- Infiammazione della borsa, la piccola sacca di liquido che funge da cuscinetto in alcune articolazioni. Nella spalla, la borsite sottoacromiale è una complicazione frequente della tendinite calcifica e contribuisce in modo significativo al dolore acuto.
- Corticosteroide
- Sostanza con potente effetto antinfiammatorio, usata in medicina in varie forme (compresse, iniezioni locali). Nella tendinite calcifica della spalla, può essere iniettata nella borsa per ridurre rapidamente l’infiammazione e il dolore nella fase acuta. L’uso è limitato nel tempo per evitare effetti collaterali sui tessuti.
- Cuffia dei rotatori
- Gruppo di quattro muscoli e relativi tendini che circondano l’articolazione della spalla e permettono di alzare, abbassare e ruotare il braccio, stabilizzando l’intera articolazione. È la sede più comune della tendinite calcifica.
- Deposito di idrossiapatite
- Forma di calcio che si accumula nel tendine nella tendinite calcifica. L’idrossiapatite è un minerale presente naturalmente nelle ossa, ma quando si deposita nei tendini provoca irritazione dei tessuti circostanti. Il processo non è legato a un eccesso di calcio nell’alimentazione.
- Ecografia muscolo-scheletrica
- Esame di imaging che utilizza gli ultrasuoni per visualizzare i tessuti molli come tendini, muscoli e borse articolari. Nella diagnosi della tendinite calcifica permette di valutare la consistenza del deposito e lo stato dei tessuti circostanti, e può guidare interventi come la barbotage.
- Fase di riassorbimento
- Stadio della tendinite calcifica in cui il corpo inizia a dissolvere e riassorbire il deposito di calcio. Paradossalmente, è spesso la fase più dolorosa, perché il deposito si ammorbidisce e le sostanze rilasciate irritano i tessuti vicini. È tuttavia il segnale che il processo sta evolvendo verso la guarigione.
- Infiltrazione
- Iniezione di un farmaco direttamente in una zona specifica del corpo, come una borsa articolare o un tendine. Nella tendinite calcifica della spalla, l’infiltrazione con corticosteroide nella borsa viene usata per ridurre rapidamente l’infiammazione nella fase acuta.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie svizzera (Legge federale sull’assicurazione malattie). Regola le prestazioni obbligatorie a carico dell’assicurazione malattie di base in Svizzera. Fisioterapia, imaging e trattamenti come le onde d’urto possono essere rimborsati con prescrizione medica, secondo le condizioni previste dalla LAMal.
- Onde d’urto extracorporee
- Tecnica non invasiva che applica impulsi di energia acustica ad alta pressione dall’esterno del corpo sulla zona del deposito calcareo. Nella tendinite calcifica della spalla, secondo le evidenze disponibili, può favorire il riassorbimento del calcio e ridurre il dolore in un numero significativo di pazienti.
- Periartrite calcifica
- Termine alternativo usato in italiano per indicare la tendinite calcifica della spalla, con riferimento all’infiammazione dei tessuti intorno all’articolazione (periartrite) associata alla presenza di depositi calcifici. Descrive lo stesso quadro clinico con una prospettiva leggermente più ampia rispetto al termine tendinite.
- Scapola
- Osso triangolare piatto situato nella parte posteriore della spalla. I muscoli che stabilizzano la scapola giocano un ruolo importante nella biomeccanica corretta della spalla: la loro debolezza può aumentare il carico sulla cuffia dei rotatori e sul tendine affetto da calcificazione.
- Tendine
- Struttura fibrosa resistente che collega un muscolo a un osso, trasmettendo la forza del muscolo per produrre il movimento. Nella tendinite calcifica della spalla, i depositi di calcio si formano all’interno del tessuto tendineo, alterandone la struttura e causando infiammazione.
- Tendinopatia calcifica
- Termine medico che descrive la degenerazione e la calcificazione di un tendine. Usato come alternativa a «tendinite calcifica», sottolinea che il processo non è necessariamente infiammatorio in tutte le fasi, ma coinvolge anche alterazioni della struttura del tendine.