- AFP (alfafetoproteina)
- Una proteina prodotta normalmente durante lo sviluppo fetale. Negli adulti è presente nel sangue in quantità molto basse. In alcuni tumori a cellule germinali, tra cui il teratoma immaturo maligno, i livelli di AFP possono essere elevati e vengono usati come marcatore tumorale per la diagnosi e il monitoraggio della risposta al trattamento.
- Beta-hCG
- Una sostanza normalmente prodotta dalla placenta durante la gravidanza. Alcuni tumori a cellule germinali la producono in modo anomalo, per cui il suo dosaggio nel sangue viene usato come marcatore tumorale. Valori elevati al di fuori della gravidanza possono indicare la presenza di un tumore a cellule germinali attivo.
- BEP
- Sigla che indica una combinazione di tre farmaci chemioterapici: bleomicina, etoposide e cisplatino (dall’inglese Bleomycin, Etoposide, Platinum). È lo schema di chemioterapia più utilizzato per i tumori a cellule germinali dell’ovaio, incluso il teratoma immaturo maligno.
- Cellule germinali
- Cellule dell’ovaio che in condizioni normali danno origine agli ovociti (le cellule uovo). I tumori che originano da queste cellule – tra cui il teratoma immaturo maligno – si chiamano tumori a cellule germinali e colpiscono prevalentemente bambine e giovani donne.
- Chemioterapia
- Trattamento che utilizza farmaci per distruggere le cellule tumorali o impedirne la proliferazione. Nel teratoma immaturo maligno dell’ovaio, la chemioterapia viene impiegata dopo la chirurgia nei casi con grado elevato di immaturità o con diffusione della malattia.
- Cisti dermoide
- Nome comune del teratoma maturo benigno dell’ovaio. Contiene tessuti ben differenziati come capelli, denti o sebo, cresce lentamente e raramente si diffonde. Non va confusa con il teratoma immaturo maligno, che ha caratteristiche e comportamento completamente diversi.
- Disseminazione peritoneale
- Diffusione di cellule tumorali lungo il peritoneo, il sottile rivestimento che tappezza internamente l’addome e ricopre gli organi addominali. È una delle modalità più frequenti di diffusione del teratoma immaturo maligno dell’ovaio.
- Follow-up oncologico
- Il programma di controlli periodici dopo il trattamento di un tumore. Include in genere esami del sangue, ecografie e, a intervalli stabiliti, esami di imaging. Nel teratoma immaturo maligno serve a intercettare precocemente un’eventuale ripresa della malattia (recidiva).
- Gliomatosi peritoneale
- Presenza di depositi di tessuto nervoso maturo (glia matura) lungo il peritoneo, osservata in alcuni casi di teratoma immaturo maligno che si è diffuso nell’addome. Ha in genere un comportamento più favorevole rispetto alle metastasi composte da tessuto immaturo, ma richiede monitoraggio nel tempo.
- Grading istologico
- Sistema di classificazione del grado di immaturità delle cellule tumorali, valutato al microscopio. Nel teratoma immaturo maligno va da grado 1 (minima quantità di tessuto immaturo) a grado 3 (quantità elevata). Un grado più alto indica un comportamento più aggressivo e influenza le decisioni terapeutiche.
- Marcatore tumorale
- Sostanza misurabile nel sangue i cui livelli possono essere alterati in presenza di certi tipi di tumore. Nel teratoma immaturo maligno i marcatori principali sono AFP, beta-hCG e LDH. Vengono usati per supportare la diagnosi, monitorare la risposta al trattamento e individuare precocemente eventuali recidive.
- Metastasi
- Depositi tumorali che si formano in sedi diverse da quella di origine, quando cellule tumorali si staccano dal tumore primitivo e raggiungono altri tessuti o organi attraverso il sistema linfatico o il sangue.
- Omento
- Un grande lembo di tessuto adiposo che si trova nell’addome e avvolge parzialmente gli organi. È una delle sedi in cui può diffondersi il teratoma immaturo maligno dell’ovaio per via peritoneale.
- Peritoneo
- Il sottile strato di tessuto che riveste la parete interna dell’addome e la superficie esterna di molti organi addominali. Le cellule tumorali del teratoma immaturo maligno possono diffondersi lungo questa membrana (disseminazione peritoneale).
- Recidiva
- Ricomparsa della malattia dopo un periodo di remissione (assenza di segni tumorali). Nel teratoma immaturo maligno il rischio di recidiva è più elevato nei primi due anni dopo il trattamento, motivo per cui i controlli periodici sono particolarmente importanti in questa fase.
- Riserva ovarica
- La quantità e la qualità degli ovociti (cellule uovo) presenti nell’ovaio in un dato momento. La chemioterapia può ridurre la riserva ovarica, influenzando la capacità di concepimento futuro. La valutazione della riserva ovarica è parte delle discussioni sulla fertilità prima e dopo il trattamento.
- Stadiazione
- Il processo con cui viene determinata l’estensione della malattia al momento della diagnosi. Include la valutazione delle dimensioni del tumore, il coinvolgimento di strutture vicine e la presenza di diffusione a distanza. Lo stadio guida le decisioni terapeutiche e ha un impatto importante sulla prognosi.
- Tumore a cellule germinali
- Categoria di tumori che origina dalle cellule germinali dell’ovaio. Include diversi sottotipi, tra cui il teratoma immaturo maligno, il disgerminoma e il tumore del seno endodermico. Colpisce prevalentemente bambine e giovani donne, a differenza dei tumori epiteliali ovarici che sono più comuni in età avanzata.