- AFP (alfafetoproteina)
- Una proteina prodotta normalmente durante lo sviluppo fetale. Nel sangue di adulti e bambini, livelli elevati possono essere associati ad alcuni tumori delle cellule germinali, inclusi certi teratomi maligni. Viene misurata come marcatore orientativo, non diagnostico da solo.
- AMH (ormone antimülleriano)
- Una sostanza prodotta dai follicoli ovarici che riflette la quantità di ovociti ancora disponibili nell’ovaio. Viene misurata con un esame del sangue per valutare la riserva ovarica prima o dopo un intervento sull’ovaio.
- CA-125
- Un marcatore rilevabile nel sangue, spesso associato a patologie ovariche. Non è specifico per il teratoma, ma può essere richiesto nell’ambito di una valutazione più ampia di una formazione ovarica di natura incerta.
- Cellule germinali
- Le cellule da cui si sviluppano gli ovociti (nell’ovaio) o gli spermatozoi (nel testicolo). I teratomi ovarici nascono da queste cellule, che hanno la capacità teorica di generare qualsiasi tipo di tessuto corporeo.
- Cistectomia ovarica conservativa
- Intervento chirurgico in cui si rimuove solo la cisti, cercando di preservare il tessuto ovarico sano circostante. È la tecnica preferita nelle donne giovani con teratoma benigno che desiderano conservare la fertilità.
- Cisti dermoide
- Il nome comune con cui viene indicato il teratoma cistico maturo benigno dell’ovaio. Il termine deriva dal fatto che queste cisti contengono spesso tessuti tipici della pelle (derma), come capelli e ghiandole sebacee.
- Ecografia pelvica
- Un esame diagnostico non invasivo che utilizza gli ultrasuoni per visualizzare gli organi del bacino, inclusi utero e ovaie. È il primo strumento utilizzato per identificare e monitorare un teratoma ovarico.
- Laparoscopia
- Tecnica chirurgica mini-invasiva in cui si interviene attraverso piccole incisioni nell’addome, con l’ausilio di una telecamera e strumenti sottili. È la modalità operatoria preferita per la rimozione di teratomi ovarici, perché riduce i tempi di recupero e preserva meglio i tessuti.
- Marcatori tumorali
- Sostanze misurabili nel sangue che, se elevate, possono indicare la presenza di certi tipi di tumore. Nel contesto del teratoma ovarico, i marcatori più usati sono AFP, beta-HCG e CA-125. Sono orientativi e vanno sempre interpretati insieme agli esami di imaging.
- Ovariectomia
- Rimozione chirurgica di un ovaio. Viene eseguita quando il tessuto ovarico è troppo compromesso per essere conservato, ad esempio dopo una torsione o in caso di teratoma maligno. Con un solo ovaio, la fertilità è ridotta ma spesso non azzerata.
- Peritoneo
- Il sottile rivestimento interno dell’addome che avvolge gli organi addominali. Se il contenuto di un teratoma (grasso, capelli) fuoriesce durante l’intervento, può irritare il peritoneo, causando una reazione infiammatoria.
- Riserva ovarica
- La quantità e qualità degli ovociti disponibili in un ovaio. Diminuisce naturalmente con l’età e può essere ridotta ulteriormente da un intervento chirurgico sull’ovaio. Si misura principalmente tramite l’AMH nel sangue e il conteggio dei follicoli antrali all’ecografia.
- Teratoma cistico maturo
- La forma più comune e quasi sempre benigna di teratoma ovarico. Contiene tessuti «maturi», cioè ben differenziati, spesso derivati dalla pelle e dai suoi annessi (capelli, ghiandole sebacee). Cresce lentamente e raramente degenera in forma maligna.
- Teratoma immaturo
- La forma maligna rara del teratoma ovarico. Contiene tessuti immaturi simili a quelli embrionali, cresce più velocemente rispetto alla variante benigna e può diffondersi nell’addome. Richiede un trattamento che combina chirurgia e chemioterapia.
- Torsione ovarica
- Una complicanza in cui l’ovaio ruota attorno al suo asse, comprimendo i vasi sanguigni che lo nutrono. Provoca un dolore addominale acuto e improvviso. È un’emergenza medica che richiede un intervento chirurgico urgente per ripristinare la circolazione ed evitare la perdita dell’ovaio.
- Tumore a cellule germinali
- Una categoria di tumori che origina dalle cellule germinali (quelle che producono ovociti o spermatozoi). I teratomi ovarici appartengono a questo gruppo. La maggior parte è benigna, ma esistono forme maligne che richiedono trattamento oncologico.