- Alfa-fetoproteina (AFP)
- Una proteina prodotta normalmente dal feto e dal neonato in grandi quantità, con livelli che si riducono fisiologicamente nei primi mesi di vita. Nel contesto del teratoma sacrococcigeo, valori elevati rispetto alla norma per l’età possono indicare la presenza di componenti tumorali maligne. Viene misurata nel sangue sia per la diagnosi iniziale sia nei controlli dopo l’intervento, per rilevare precocemente eventuali recidive.
- Approccio combinato
- Tecnica chirurgica che utilizza contemporaneamente o in sequenza due accessi: uno posteriore (dalla schiena) e uno anteriore (dall’addome). Viene usata quando il teratoma sacrococcigeo si estende profondamente nel bacino e non è raggiungibile da un solo lato.
- Cellule germinali primordiali
- Le cellule staminali più primitive del corpo, da cui in condizioni normali si sviluppano le cellule riproduttive (ovociti e spermatozoi). Quando queste cellule migrano in modo anomalo durante lo sviluppo fetale, possono dare origine a tumori come il teratoma sacrococcigeo.
- Chemioterapia
- Trattamento con farmaci che agiscono contro le cellule tumorali. Nel teratoma sacrococcigeo con componenti maligne, viene utilizzata in aggiunta alla chirurgia seguendo protocolli oncologici pediatrici specifici per i tumori a cellule germinali.
- Coccige
- Il piccolo osso terminale della colonna vertebrale, situato sotto il sacro. Nel trattamento del teratoma sacrococcigeo viene rimosso chirurgicamente insieme al tumore, perché contiene le cellule da cui il teratoma origina e la sua rimozione riduce significativamente il rischio di recidiva.
- Coccigectomia
- L’asportazione chirurgica del coccige. Nel trattamento del teratoma sacrococcigeo è considerata parte integrante dell’intervento: rimuovere il tumore senza il coccige aumenta il rischio che il tumore si riformi.
- Foglietti embrionali
- I tre strati di cellule che si formano nelle primissime settimane di sviluppo del feto (ectoderma, mesoderma, endoderma), da cui derivano tutti i tessuti e gli organi del corpo. Il teratoma contiene tessuti derivati da tutti e tre questi strati mescolati in modo disorganizzato.
- Idrope fetale
- Accumulo anomalo di liquidi nei tessuti del feto, una condizione grave che può mettere a rischio la vita prima della nascita. Nel contesto del teratoma sacrococcigeo di grandi dimensioni, può svilupparsi a causa del «furto vascolare» provocato dal tumore.
- Istologico (esame)
- Analisi al microscopio di un campione di tessuto prelevato durante o dopo l’operazione. Nel teratoma sacrococcigeo, permette di stabilire con precisione il tipo di tessuti presenti e se vi siano componenti maligne.
- Maligno (tumore)
- Un tumore definito maligno contiene cellule che possono crescere in modo incontrollato e diffondersi ad altri organi. Nel teratoma sacrococcigeo, la malignità non è la norma nei casi diagnosticati alla nascita, ma il rischio aumenta con l’avanzare dell’età alla diagnosi.
- Medicina fetale
- Specialità medica che si occupa della diagnosi e del trattamento di condizioni che riguardano il feto durante la gravidanza. I centri di medicina fetale valutano i casi di teratoma sacrococcigeo diagnosticati prima della nascita e pianificano il percorso perinatale.
- Recidiva
- La ricomparsa di un tumore dopo che era stato rimosso chirurgicamente. Nel teratoma sacrococcigeo, la recidiva può avvenire anche quando il tumore originale era benigno, e può manifestarsi in forma maligna. La maggior parte delle recidive si verifica entro i primi tre anni dall’intervento.
- Risonanza magnetica (RM)
- Tecnica di imaging che utilizza campi magnetici per produrre immagini dettagliate dell’interno del corpo, senza radiazioni ionizzanti. Nel teratoma sacrococcigeo è lo strumento più preciso per valutare l’estensione interna del tumore nel bacino e i suoi rapporti con le strutture vicine.
- Sacro
- L’osso triangolare che forma la parte posteriore del bacino, situato tra le due ossa dell’anca e sopra il coccige. Il teratoma sacrococcigeo prende il nome dalla sua localizzazione in questa regione anatomica.
- Teratoma immaturo
- Tipo di teratoma che contiene tessuti scarsamente differenziati, simili a quelli presenti nel feto. È considerato a rischio intermedio rispetto ai teratomi maturi (benigni) e richiede una valutazione del grado di immaturità per stabilire il piano di cura.
- Teratoma maturo
- Tipo di teratoma composto da tessuti ben differenziati, simili ai tessuti normali dell’organismo. È considerato benigno. I teratomi sacrococcigei diagnosticati alla nascita sono spesso maturi o prevalentemente maturi.
- Vascolarizzazione
- La presenza e la densità di vasi sanguigni in un tessuto o in un tumore. Un teratoma altamente vascolarizzato riceve molto sangue, il che può complicare l’intervento chirurgico per il rischio di sanguinamento, e può causare problemi circolatori al feto durante la gravidanza.