- Antinfiammatori non steroidei (FANS)
- Farmaci usati per ridurre il dolore e l’infiammazione senza contenere cortisone. Nei cani in trattamento con toceranib, il loro uso combinato richiede una valutazione veterinaria perché può aumentare il rischio di effetti gastrointestinali.
- c-Kit (recettore)
- Una proteina presente sulla superficie di alcune cellule che riceve segnali di crescita. In molti mastocitomi canini questo recettore presenta una mutazione che lo rende iperattivo – ed è proprio uno dei bersagli principali del toceranib.
- Citotossico
- Letteralmente «tossico per le cellule». Un farmaco citotossico agisce interferendo con la sopravvivenza o la divisione delle cellule. Il termine si usa per i farmaci antitumorali, incluso il toceranib, e implica la necessità di precauzioni nel maneggiamento.
- Citocromo P450
- Un gruppo di enzimi presenti principalmente nel fegato che trasformano e smaltiscono molte sostanze, compresi i farmaci. Quando due farmaci usano lo stesso percorso enzimatico, possono interferire tra loro modificando le reciproche concentrazioni nel sangue.
- Emivita del farmaco
- Il tempo necessario perché la concentrazione di un farmaco nel sangue si riduca della metà. Un’emivita lunga significa che il farmaco rimane più a lungo nell’organismo; nel caso del toceranib, circa 16–18 ore nel cane.
- Inibitore delle tirosin-chinasi
- Una classe di farmaci che bloccano specifici «interruttori molecolari» (le tirosin-chinasi) usati dalle cellule per ricevere segnali di crescita. Il toceranib appartiene a questa categoria e agisce bloccando più recettori contemporaneamente.
- Mastocitoma
- Un tumore originato dai mastociti, cellule normalmente coinvolte nelle reazioni allergiche e infiammatorie. È uno dei tumori cutanei più comuni nel cane e rappresenta l’indicazione principale del toceranib.
- Mastociti
- Cellule del sistema immunitario presenti nei tessuti, in particolare nella cute. Contengono granuli con sostanze chimiche rilasciate durante le reazioni allergiche. Quando si moltiplicano in modo incontrollato formano il mastocitoma.
- Metabolismo epatico
- Il processo con cui il fegato trasforma i farmaci ingeriti in forme che possono essere utilizzate o eliminate dall’organismo. Un fegato compromesso può alterare questo processo e modificare gli effetti di un farmaco.
- Off-label (uso)
- L’utilizzo di un farmaco per un’indicazione, una specie o un dosaggio non esplicitamente approvato dall’autorità regolatoria. Non è illegale, ma richiede una valutazione clinica motivata e, di norma, il consenso informato del proprietario dell’animale.
- Progressione tumorale
- L’avanzamento della malattia oncologica nonostante il trattamento: il tumore continua a crescere o a diffondersi. È uno dei criteri che può portare alla sospensione o alla modifica della terapia con toceranib.
- Remissione
- La riduzione o la scomparsa dei segni misurabili di un tumore dopo un trattamento. La remissione può essere completa (il tumore non è più rilevabile) o parziale (si riduce in modo significativo). Non equivale necessariamente a guarigione definitiva.
- Sindrome mano-piede
- Un effetto collaterale tipico degli inibitori delle tirosin-chinasi, caratterizzato da arrossamento, gonfiore e formazione di callosità dolorose nelle aree di pressione. Nel cane si manifesta principalmente nei cuscinetti plantari.
- Stabilizzazione della malattia
- Una risposta al trattamento in cui il tumore non si riduce in modo significativo, ma non cresce. È considerata un esito terapeutico clinicamente utile, soprattutto quando la qualità di vita dell’animale si mantiene buona.
- Swissmedic
- L’Istituto svizzero per gli agenti terapeutici, l’autorità regolatoria nazionale responsabile dell’autorizzazione e della sorveglianza di farmaci e dispositivi medici in Svizzera, inclusi i medicinali veterinari.
- Terapia di supporto
- Trattamenti che non agiscono direttamente sul tumore, ma aiutano a gestire gli effetti collaterali della terapia principale o a mantenere il benessere generale dell’animale. Esempi: antiemetici per la nausea, farmaci protettori dello stomaco.