- Cardiotocografia (CTG)
- Esame che registra contemporaneamente il battito cardiaco del feto e le contrazioni uterine tramite due sensori applicati sull’addome. Nella sorveglianza della torsione del cordone ombelicale viene usato per rilevare anomalie del ritmo cardiaco fetale che possono indicare una sofferenza.
- Cordone ombelicale
- Struttura tubulare che collega il feto alla placenta. Contiene due arterie e una vena che trasportano sangue ricco di ossigeno e sostanze nutritive verso il bambino e riportano i prodotti di scarto verso la placenta. La sua lunghezza media a termine è di circa 50–60 cm.
- Decelerazioni
- Rallentamenti temporanei del battito cardiaco del feto rilevabili con il cardiotocografo. Alcune forme di decelerazione sono normali; altre, come quelle tardive o variabili prolungate, possono segnalare una riduzione dell’apporto di ossigeno al feto.
- Ecografia Doppler
- Tecnica ecografica che misura la velocità e la direzione del flusso sanguigno nei vasi. Nei casi di sospetta torsione del cordone, viene usata per valutare se il sangue scorre regolarmente nelle arterie e nella vena ombelicale.
- Funicolo ombelicale
- Termine medico per indicare il cordone ombelicale. Viene usato soprattutto in ambito clinico e nella letteratura scientifica. Nel contesto della torsione, si parla di «torsione del funicolo ombelicale» come sinonimo preciso della condizione.
- Gestazione
- Il periodo di sviluppo del bambino all’interno dell’utero, dalla fecondazione al parto. La durata normale è di circa 40 settimane. L’«epoca gestazionale» indica in quale settimana si trova la gravidanza al momento di una valutazione o di una decisione clinica.
- Indice di spiralizzazione
- Misura che indica quante spirali complete sono presenti nel cordone ombelicale per ogni centimetro di lunghezza. Viene calcolato all’esame del cordone dopo il parto. Valori molto alti o molto bassi rispetto alla norma possono essere associati a complicanze.
- Inserzione velamentosa del cordone
- Variante anatomica in cui il cordone ombelicale si attacca alle membrane che avvolgono il feto invece che direttamente al centro della placenta. I vasi ombelicali percorrono un tratto scoperto all’interno delle membrane, rendendoli più vulnerabili a compressioni o anomalie del percorso.
- Iperspiralizazione
- Condizione in cui il cordone ombelicale presenta un numero di spirali superiore alla norma. È una delle forme in cui si manifesta la torsione del cordone ombelicale e può essere associata – nei casi più gravi – a una riduzione del flusso sanguigno.
- Morte fetale in utero
- Perdita del bambino dopo la ventesima settimana di gravidanza, prima della nascita. Può avere cause diverse; la torsione grave del cordone ombelicale è una delle cause riconosciute, anche se rara.
- Oligoidramnios
- Riduzione della quantità di liquido amniotico, il liquido in cui il feto è immerso nell’utero. Può ridurre lo spazio di movimento del feto e modificare le forze meccaniche che agiscono sul cordone ombelicale.
- Placenta
- Organo temporaneo che si forma durante la gravidanza e si attacca alla parete dell’utero. Fornisce al feto ossigeno e sostanze nutritive attraverso il cordone ombelicale ed elimina i prodotti di scarto fetali. Viene espulsa dopo il parto.
- Restrizione della crescita intrauterina
- Condizione in cui il feto cresce meno di quanto ci si aspetterebbe per la sua età gestazionale. Può essere causata da una riduzione cronica dell’apporto di ossigeno e nutrienti, anche in conseguenza di anomalie del cordone ombelicale.
- Sofferenza fetale
- Stato in cui il feto non riceve ossigeno o sostanze nutritive in quantità sufficiente. Può essere acuta (rapida e grave) o cronica (progressiva nel tempo). Si manifesta con alterazioni del battito cardiaco fetale e modificazioni del flusso sanguigno rilevabili con Doppler.
- Torsione focale
- Forma di torsione del cordone ombelicale in cui l’avvolgimento è concentrato in un punto preciso del cordone, creando una zona di strozzatura localizzata. Può essere difficile da individuare all’ecografia se il segmento interessato non è nel campo visivo ottimale.