- Bulbo oculare
- La struttura sferica dell’occhio nel suo insieme, contenuta nell’orbita del cranio. Comprende tutte le componenti dell’occhio: cornea, cristallino, retina, nervo ottico e altri tessuti. Nel contesto del trapianto, il «bulbo oculare» è l’unità anatomica completa che si vorrebbe sostituire in un trapianto totale.
- Cellule staminali
- Cellule non ancora specializzate, capaci di trasformarsi in diversi tipi di tessuto. In ambito oculare vengono studiate per la possibile rigenerazione della retina o del nervo ottico danneggiati, anche se le applicazioni cliniche consolidate sono ancora limitate.
- Cheratocono
- Una malattia progressiva in cui la cornea si assottiglia e si deforma, assumendo una forma a cono. Causa visione distorta e irregolare. Nei casi avanzati, quando le lenti a contatto non sono più sufficienti, il trapianto di cornea può essere indicato.
- Cheratoplastica
- Il termine medico per il trapianto di cornea. La cheratoplastica perforante sostituisce l’intera cornea; le tecniche lamellari più recenti sostituiscono solo gli strati della cornea interessati dalla malattia, riducendo i rischi e accelerando il recupero.
- Cornea
- La struttura trasparente che ricopre la parte anteriore dell’occhio, davanti alla pupilla e all’iride. È la prima superficie attraverso cui la luce entra nell’occhio. La sua trasparenza è essenziale per una visione nitida; se si opacizza o si deforma, la visione peggiora.
- Degenerazione maculare
- Una malattia che colpisce la macula, la zona centrale della retina responsabile della visione di dettaglio. Non è trattabile con il trapianto di cornea; rientra nelle condizioni per cui si studiano approcci diversi come la terapia genica e gli impianti retinici.
- Distrofia corneale
- Un gruppo di malattie ereditarie che causano il deterioramento progressivo della cornea. I diversi tipi colpiscono strati diversi della cornea e possono portare a opacità e calo della visione; alcuni casi avanzati sono indicazione al trapianto di cornea.
- Immunosoppressori
- Farmaci che riducono l’attività del sistema immunitario per prevenire il rigetto di un tessuto o organo trapiantato. Nel trapianto di cornea vengono usati prevalentemente come colliri locali; in un trapianto di organo solido (come rene o cuore) devono essere assunti per via sistemica per tutta la vita.
- LAMal
- La legge federale sull’assicurazione malattie svizzera (Legge federale sull’assicurazione malattie), che definisce le prestazioni coperte dall’assicurazione obbligatoria di base. Il trapianto di cornea con indicazione medica riconosciuta rientra tra le prestazioni coperte.
- Nervo ottico
- Il fascio di fibre nervose che trasmette i segnali visivi dalla retina al cervello. Fa parte del sistema nervoso centrale e – a differenza dei nervi periferici – ha capacità di rigenerazione molto limitata dopo un danno. La sua incapacità di rigenerarsi dopo una sezione chirurgica è l’ostacolo principale al trapianto totale dell’occhio.
- Retina
- Lo strato interno dell’occhio che riveste la superficie posteriore del bulbo oculare. Contiene i fotorecettori (coni e bastoncelli) che trasformano la luce in segnali elettrici trasmessi al cervello attraverso il nervo ottico. Malattie della retina non sono trattabili con il trapianto di cornea.
- Retinite pigmentosa
- Una malattia ereditaria progressiva che causa la degenerazione dei fotorecettori della retina, portando a restringimento del campo visivo e, nei casi gravi, a cecità. Non è attualmente indicazione al trapianto di cornea; è oggetto di ricerca in ambito di terapia genica e impianti retinici.
- Rigetto
- La reazione del sistema immunitario del ricevente contro il tessuto trapiantato, riconosciuto come estraneo. Nel trapianto di cornea può manifestarsi con arrossamento, calo della visione, sensibilità alla luce. Se riconosciuto precocemente e trattato con farmaci appropriati, può spesso essere controllato.
- Swisstransplant
- La Fondazione nazionale svizzera per il dono e il trapianto di organi. Coordina l’attribuzione degli organi e dei tessuti – comprese le cornee – ai pazienti in lista d’attesa, secondo criteri medici e di urgenza clinica.
- Trapianto lamellare
- Una categoria di tecniche di trapianto di cornea che sostituisce solo gli strati specifici della cornea danneggiati dalla malattia, lasciando intatti gli strati sani. Offre in genere tempi di recupero più rapidi e rischio di rigetto ridotto rispetto al trapianto dell’intera cornea.
- Vascolarizzazione
- La presenza e il funzionamento dei vasi sanguigni in un tessuto. La cornea è naturalmente poco vascolarizzata, il che la rende meno esposta all’attacco del sistema immunitario e favorisce il successo del trapianto. Il bulbo oculare intero, invece, è ricchissimo di vasi sanguigni, il che renderebbe più intensa la risposta immunitaria in caso di trapianto totale.