- Anemia aplastica
- Una malattia in cui il midollo osseo smette di produrre abbastanza cellule del sangue. Non è un tumore, ma può essere grave quanto uno: senza midollo funzionante, il corpo non ha globuli rossi, globuli bianchi né piastrine. È una delle indicazioni consolidate al trapianto di midollo osseo.
- Attecchimento
- Il momento in cui le cellule staminali infuse si insediano nel midollo osseo del ricevente e iniziano a produrre cellule del sangue. Il segnale che l’attecchimento sta avvenendo è la risalita progressiva dei valori del sangue, in particolare dei globuli bianchi. È una delle tappe più attese dopo il trapianto.
- Catetere venoso centrale
- Un tubicino inserito in una vena grande – di solito nel torace o nel collo – che permette di infondere farmaci, cellule staminali e nutrienti, e di prelevare sangue senza dover pungere ogni volta una vena periferica. È usato durante tutto il ricovero per il trapianto.
- Cellule staminali emopoietiche
- Le cellule «madri» che si trovano principalmente nel midollo osseo e da cui si formano tutte le cellule del sangue. Il termine «emopoietico» significa semplicemente «che produce sangue». Sono queste le cellule che vengono prelevate e infuse nel trapianto.
- Condizionamento
- La fase preparatoria al trapianto, in cui vengono somministrate chemioterapie ad alte dosi – e a volte radioterapia – per eliminare le cellule malate e sopprimere il sistema immunitario. Serve a fare spazio alle nuove cellule staminali. È spesso la fase più impegnativa fisicamente dell’intero percorso.
- EBMT
- European Bone Marrow Transplantation Group: il registro europeo che raccoglie i dati sui trapianti di midollo osseo eseguiti in Europa. I centri trapianti usano questi dati per confrontare i propri risultati e per fornire stime personalizzate ai pazienti.
- Effetto trapianto contro leucemia
- Un meccanismo terapeutico del trapianto allogenico: le cellule del donatore riconoscono come estranee le cellule tumorali residue nel corpo del ricevente e le attaccano. È parte del beneficio del trapianto allogenico, ma dipende dallo stesso meccanismo che causa la GvHD.
- Fatigue oncologica
- Una stanchezza intensa e persistente legata alla malattia oncologica o alle sue terapie, che non migliora significativamente con il riposo. È diversa dalla normale stanchezza e può durare mesi dopo il trapianto. È uno dei sintomi più frequenti nella fase di guarigione.
- GvHD (malattia del trapianto contro l’ospite)
- Dall’inglese «graft-versus-host disease»: una complicanza del trapianto allogenico in cui le cellule del donatore attaccano i tessuti del ricevente. Può manifestarsi in forma acuta (entro i primi cento giorni) o cronica. Colpisce più spesso la pelle, il tratto digestivo e il fegato.
- Immunosoppressore
- Un farmaco che riduce l’attività del sistema immunitario. Dopo un trapianto allogenico viene usato per prevenire o trattare la GvHD. L’effetto collaterale principale è un aumento del rischio di infezioni, perché le difese dell’organismo sono abbassate.
- Mieloma multiplo
- Un tumore del sangue che colpisce un tipo specifico di cellule immunitarie che producono anticorpi (dette plasmacellule). Si forma nel midollo osseo. Il trapianto autologo è una delle opzioni terapeutiche consolidate per questa malattia.
- Mucosite
- Un’infiammazione dolorosa delle mucose – le membrane che rivestono la bocca, la gola e il tratto digestivo – causata dalla chemioterapia ad alte dosi. È una delle complicanze più frequenti durante il condizionamento e si manifesta con ulcere dolorose, difficoltà a deglutire e a mangiare.
- Remissione
- Una fase in cui i segni e i sintomi della malattia sono assenti o ridotti al minimo. Non significa necessariamente guarigione definitiva: la malattia può ripresentarsi. Molti trapianti autologhi vengono eseguiti quando la malattia è in remissione.
- Sistema HLA
- Un insieme di proteine presenti sulla superficie di quasi tutte le cellule del corpo, che il sistema immunitario usa per riconoscere cosa è «proprio» e cosa è «estraneo». La compatibilità HLA tra donatore e ricevente è il fattore più importante per ridurre il rischio di rigetto e di GvHD nel trapianto allogenico.
- Trapianto allogenico
- Un tipo di trapianto di midollo osseo in cui le cellule staminali provengono da un donatore esterno – un familiare compatibile o un donatore non correlato trovato nei registri internazionali. Offre un effetto terapeutico aggiuntivo rispetto all’autologo, ma comporta rischi immunologici maggiori.
- Trapianto autologo
- Un tipo di trapianto in cui le cellule staminali vengono prelevate dal paziente stesso prima della chemioterapia intensiva, conservate, e reinfuse dopo. Non comporta rischi di rigetto, ma non offre l’effetto «trapianto contro tumore» del trapianto allogenico.