- Acido azelaico
- Una sostanza naturalmente presente in alcuni cereali, usata in dermatologia per trattare l’acne e le macchie cutanee. Riduce la produzione di cheratina in eccesso e ha un’azione antibatterica lieve. È considerata una delle alternative alla tretinoina più sicure in gravidanza, sempre su indicazione medica.
- Acido glicolico
- Un acido appartenente al gruppo degli alfa-idrossiacidi (AHA), estratto dalla canna da zucchero. Usato in cosmesi e dermatologia come esfoliante chimico: accelera la rimozione delle cellule cutanee morte. Può aumentare l’irritazione se usato contemporaneamente alla tretinoina.
- Acido salicilico
- Un acido esfoliante chimico (beta-idrossiacido, BHA) comunemente usato nei prodotti per l’acne. Penetra nei pori e aiuta a sciogliere i tappi di sebo. Come l’acido glicolico, può aumentare l’irritazione se combinato con la tretinoina senza le dovute precauzioni.
- Acido tutto-trans-retinoico
- Il nome chimico preciso della tretinoina. Indica la forma molecolare specifica della vitamina A in configurazione «tutto-trans». In oncologia, lo stesso composto viene usato per via sistemica (orale o endovenosa) per trattare un tipo particolare di leucemia, in un contesto completamente separato dall’uso dermatologico topico.
- Collagene
- Una proteina strutturale che forma le fibre di sostegno nella pelle e in altri tessuti. Conferisce alla pelle elasticità e compattezza. La sua produzione diminuisce fisiologicamente con l’età; la tretinoina stimola le cellule del derma a sintetizzarne di nuovo, contribuendo a ridurre le rughe superficiali con l’uso prolungato.
- Comedone
- L’ostruzione di un poro della pelle causata dall’accumulo di sebo e cellule morte. I comedoni aperti sono i cosiddetti «punti neri» (la superficie scura è dovuta all’ossidazione, non allo sporco); i comedoni chiusi sono i «punti bianchi». La tretinoina è particolarmente efficace nella prevenzione e nel trattamento dei comedoni.
- Derma
- Lo strato intermedio della pelle, situato sotto l’epidermide (lo strato superficiale). Contiene collagene, fibre elastiche, vasi sanguigni e terminazioni nervose. La tretinoina agisce principalmente stimolando le cellule del derma, aumentandone lo spessore nel lungo periodo.
- Fotodanneggiamento
- I cambiamenti strutturali della pelle causati dall’esposizione cumulativa ai raggi ultravioletti nel corso degli anni. Si manifesta con rughe precoci, macchie scure (lentiggini solari), pelle ispessita e irregolare. La tretinoina è uno dei pochi principi attivi topici con evidenza documentata di miglioramento del fotodanneggiamento.
- Fotosensibilità
- La maggiore sensibilità della pelle ai raggi ultravioletti. Chi usa la tretinoina presenta fotosensibilità aumentata: la pelle si arrossa e si brucia più facilmente sotto il sole. Non è un effetto transitorio – persiste durante tutto il trattamento e rende la protezione solare quotidiana indispensabile.
- Iperpigmentazione post-infiammatoria
- Le macchie scure che rimangono sulla pelle dopo la guarigione di un brufolo o di un’altra lesione infiammatoria. Non sono cicatrici nel senso stretto, ma un eccesso temporaneo di melanina (il pigmento della pelle) prodotta durante l’infiammazione. La tretinoina può contribuire a ridurle accelerando il ricambio cellulare.
- Isotretinoina
- Un retinoide (derivato della vitamina A) assunto per via orale, usato per le forme gravi di acne che non rispondono ai trattamenti topici. È chimicamente correlata alla tretinoina ma ha un meccanismo d’azione e un profilo di sicurezza diversi. È un teratogeno potente e richiede un monitoraggio medico stretto durante il trattamento.
- Niacinamide
- Una forma della vitamina B3 usata in cosmetica per le sue proprietà calmanti, uniformanti e seboregolatrici. È generalmente ben tollerata in combinazione con la tretinoina e può contribuire a ridurre le irritazioni nella routine di trattamento.
- Off-label
- L’uso di un medicamento per un’indicazione, una dose o una via di somministrazione diversa da quella approvata ufficialmente dall’autorità regolatoria (in Svizzera, Swissmedic). L’uso off-label non è illegale ed è praticato comunemente in medicina quando le evidenze scientifiche supportano l’efficacia, ma il medico ha la responsabilità di informare il paziente.
- Perossido di benzoile
- Un principio attivo usato nel trattamento dell’acne con azione antibatterica e esfoliante. Disponibile in Svizzera sia su prescrizione che in formulazioni da banco. La combinazione con la tretinoina è discussa: applicati contemporaneamente possono ridursi l’efficacia a vicenda; separati in mattina e sera sono comunemente usati dai dermatologi.
- Purging
- Il peggioramento temporaneo dell’acne che può verificarsi nelle prime settimane di trattamento con la tretinoina. Avviene perché il principio attivo accelera la comparsa in superficie di lesioni già in formazione negli strati profondi. Non è un segnale di inefficacia del prodotto, ma una fase di adattamento attesa e documentata.
- Retinoide
- La famiglia di composti chimici derivati dalla vitamina A, che include la tretinoina, il retinolo, la retinaldeide e l’isotretinoina. Agiscono legandosi a recettori specifici nelle cellule e regolando la loro crescita e differenziazione. La tretinoina è il retinoide «già attivo», mentre altri (come il retinolo) devono essere convertiti dalla pelle prima di esercitare il loro effetto.
- Strato corneo
- Lo strato più esterno dell’epidermide, composto da cellule morte appiattite (cheratinociti) che formano una barriera protettiva. La tretinoina accelera il rinnovamento di questo strato, che appare temporaneamente assottigliato nelle prime settimane di trattamento – un effetto transitorio e non permanente.
- Swissmedic
- L’autorità svizzera di sorveglianza dei prodotti terapeutici. Responsabile dell’autorizzazione, del controllo e della classificazione dei medicamenti in Svizzera. È Swissmedic a stabilire la categoria di dispensazione dei farmaci – inclusa la classificazione della tretinoina come medicamento soggetto a prescrizione medica.
- Teratogeno
- Una sostanza o un fattore che può causare malformazioni o danni allo sviluppo del feto durante la gravidanza. I retinoidi sistemici sono tra i teratogeni meglio documentati in medicina. Per principio di precauzione, la controindicazione in gravidanza si applica anche alla tretinoina topica.