- Acufene
- Percezione di un suono (ronzio, fischio, tintinnio) in assenza di una sorgente sonora esterna. Nel contesto della sindrome VKH, può comparire nella fase acuta come segno del coinvolgimento dell’orecchio interno, dove sono presenti melanociti.
- Antigeni HLA
- Molecole presenti sulla superficie delle cellule che il sistema immunitario usa per riconoscere ciò che appartiene al proprio corpo. Certi profili di antigeni HLA (in particolare HLA-DR4 e sottotipi correlati) sono associati a una maggiore predisposizione alla sindrome VKH.
- Autoimmune (malattia)
- Malattia in cui il sistema immunitario attacca per errore tessuti sani del proprio corpo, scambiandoli per estranei. Nella VKH il bersaglio sono i melanociti.
- Coroide
- Strato ricco di vasi sanguigni situato tra la retina e la parete esterna dell’occhio. Fornisce ossigeno e nutrimento alla retina. Nella VKH è il principale sito dell’infiammazione oculare.
- Cortisonici (corticosteroidi)
- Farmaci antinfiammatori potenti derivati dal cortisolo, un ormone naturale. Usati ad alto dosaggio nella VKH per bloccare rapidamente l’infiammazione. A lungo termine possono causare effetti collaterali (aumento della glicemia, osteoporosi, cataratta).
- Distacco sieroso della retina
- Accumulo di liquido sotto la retina che la solleva dalla sua posizione normale, senza rottura. Nella VKH è causato dall’infiammazione della coroide sottostante. Di solito si risolve con la terapia, a differenza del distacco retinico traumatico.
- Fluorangiografia
- Esame diagnostico oculistico in cui viene iniettato un mezzo di contrasto fluorescente in una vena del braccio, poi si fotografa la retina con luce speciale. Permette di visualizzare la circolazione nei vasi retinici e coroideali e le aree di infiammazione attiva.
- Glaucoma
- Aumento della pressione all’interno dell’occhio che può danneggiare il nervo ottico. Nella VKH può comparire come complicazione secondaria, sia per effetto dell’infiammazione cronica sia come effetto collaterale dei cortisonici.
- Immunosoppressori
- Farmaci che riducono l’attività del sistema immunitario. Nella VKH vengono usati quando i cortisonici da soli non bastano o causano troppi effetti collaterali. I più comuni sono azatioprina, micofenolato mofetile e metotrexato.
- Macula
- Zona centrale della retina, responsabile della visione dettagliata e della lettura. È la parte più importante per le attività quotidiane che richiedono acuità visiva. I danni alla macula nella VKH sono tra le cause principali di perdita visiva permanente.
- Melanociti
- Cellule che producono la melanina, il pigmento scuro presente nella pelle, nei capelli e negli occhi. Nella VKH sono il bersaglio del sistema immunitario. La loro presenza in organi diversi spiega perché la malattia può coinvolgere occhi, orecchie, pelle e meningi.
- Metamorfopsia
- Disturbo visivo in cui le linee rette appaiono ondulate o curve. È un sintomo caratteristico dell’uveite posteriore da VKH, causato dal sollevamento della retina centrale (macula) per accumulo di liquido sottostante.
- Micropsia
- Disturbo visivo in cui gli oggetti sembrano più piccoli del loro reale. Può comparire nella VKH quando la macula è sollevata dall’accumulo di liquido sottoretinico.
- OCT (tomografia a coerenza ottica)
- Tecnica di imaging che produce immagini ad alta risoluzione degli strati della retina, simile a un’ecografia ma con luce invece che suono. È lo strumento principale per diagnosticare e monitorare l’uveite posteriore da VKH.
- Oftalmia simpatica
- Rarissima infiammazione autoimmune che colpisce l’occhio sano in seguito a un trauma grave all’altro occhio. Può somigliare molto alla VKH all’esame del fondo oculare, ma si distingue per la presenza di un trauma oculare pregresso.
- Poliosi
- Comparsa di zone di capelli, sopracciglia o ciglia di colore bianco, dovuta alla perdita dei melanociti in quelle aree. Nella VKH è un segno della fase convalescente e indica un coinvolgimento sistemico della malattia.
- Uveite anteriore
- Infiammazione della parte anteriore dell’occhio (iride e corpo ciliare). Nella VKH può comparire soprattutto nelle recidive, manifestandosi con occhio rosso, dolore e sensibilità alla luce.
- Uveite posteriore
- Infiammazione della parte posteriore dell’occhio, che coinvolge coroide, retina e vitreo. È la forma principale con cui si manifesta la VKH nella fase acuta. Causa disturbi visivi senza necessariamente produrre occhio rosso visibile dall’esterno.
- Vitiligine
- Perdita di pigmento della pelle in chiazze irregolari di colore bianco. Nella VKH compare nella fase convalescente e indica la distruzione dei melanociti cutanei da parte del sistema immunitario.