- Anafilassi
- Una reazione allergica grave e rapida che può coinvolgere tutto l’organismo. È la forma più intensa di allergia: può causare difficoltà respiratorie, calo della pressione e perdita di coscienza. Nel contesto delle vaccinazioni è una controindicazione assoluta se si è già verificata dopo una dose precedente.
- Anticorpi
- Proteine prodotte dal sistema immunitario per riconoscere e neutralizzare agenti estranei come virus e batteri. Nel contesto vaccinale, la loro presenza nel sangue indica che l’organismo ha sviluppato una difesa specifica contro una determinata malattia.
- Cellule della memoria immunitaria
- Cellule del sistema immunitario che rimangono nell’organismo a lungo termine dopo una vaccinazione o un’infezione. Permettono una risposta rapida ed efficace se il virus viene incontrato di nuovo, anche molti anni dopo.
- Copertura vaccinale
- La percentuale di una popolazione che risulta vaccinata contro una determinata malattia. Una copertura alta – per il morbillo l’obiettivo è almeno il 95% con due dosi – è necessaria per interrompere la trasmissione del virus e proteggere anche chi non può vaccinarsi.
- Encefalite
- Un’infiammazione del cervello, che può essere causata da virus come quello del morbillo. È una delle complicazioni più gravi del morbillo non vaccinato e può causare danni neurologici permanenti.
- Gestazione / Gravidanza
- Il periodo di sviluppo del feto nell’utero. Rilevante nel contesto del vaccino MPR perché la rosolia contratta durante la gravidanza può causare gravi danni al feto, mentre la vaccinazione con virus vivi non è possibile durante questo periodo.
- Immunità di gregge
- La protezione indiretta che si crea all’interno di una comunità quando una quota sufficientemente alta di persone è immune a una malattia. Chi non può vaccinarsi – come i neonati o le persone immunodepresse – è protetto indirettamente dal fatto che il virus circola poco o nulla.
- Immunodepressione / Deficit immunitario
- Una condizione in cui il sistema immunitario è indebolito o meno efficiente del normale. Può essere causata da malattie (come alcuni tumori o l’HIV avanzato) o da farmaci (come quelli usati dopo un trapianto). Nelle persone gravemente immunodepresse, i vaccini a virus vivi come l’MPR sono generalmente controindicati.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie: il sistema obbligatorio di assicurazione sanitaria in Svizzera. Determina quali prestazioni sanitarie – incluse alcune vaccinazioni – sono rimborsate dall’assicurazione di base senza costi aggiuntivi per l’assicurato.
- Morbillo
- Una malattia infettiva causata dal virus del morbillo, trasmessa per via aerea ed estremamente contagiosa. Può causare polmonite, encefalite e, nei casi gravi, morte. È una delle componenti contro cui protegge il vaccino MPR.
- Parotite (orecchioni)
- Una malattia infettiva causata dal virus della parotite, che colpisce principalmente le ghiandole salivari provocando gonfiore caratteristico al viso. Può complicarsi con meningite o, negli uomini adulti, infiammazione dei testicoli. È una delle tre componenti del vaccino MPR.
- Rosolia
- Una malattia infettiva generalmente lieve nei bambini, causata dal virus della rosolia. Diventa pericolosa se contratta durante la gravidanza: può provocare gravi malformazioni fetali (sindrome da rosolia congenita). È la terza componente del vaccino MPR.
- Sierologia
- Un esame del sangue che misura la presenza e la quantità di anticorpi specifici contro un determinato agente infettivo. Viene usato per verificare se una persona è immune a morbillo, parotite o rosolia quando la documentazione vaccinale è assente o incompleta.
- Sindrome da rosolia congenita
- Un insieme di gravi malformazioni che possono svilupparsi nel feto quando la madre contrae la rosolia durante la gravidanza, in particolare nel primo trimestre. Può includere danni al cuore, agli occhi, all’udito e allo sviluppo neurologico del bambino.
- Tiomersale
- Un conservante a base di mercurio un tempo usato in alcuni vaccini. È stato al centro di teorie non confermate su un possibile legame con l’autismo. Il vaccino MPR attualmente usato in Svizzera non contiene tiomersale.
- UFSP
- Ufficio federale della sanità pubblica: l’autorità sanitaria nazionale svizzera. Definisce il calendario vaccinale ufficiale, le raccomandazioni di sanità pubblica e le linee guida per la prevenzione delle malattie infettive in Svizzera.
- Vaccino a virus vivi attenuati
- Un tipo di vaccino che contiene virus resi inattivi o indeboliti in laboratorio, in modo che non possano causare la malattia ma siano ancora sufficientemente attivi da stimolare una risposta immunitaria duratura. Il vaccino MPR appartiene a questa categoria, il che lo rende molto efficace ma sconsigliato durante la gravidanza e nelle persone gravemente immunodepresse.