- Aorta
- Il vaso sanguigno principale che porta il sangue dal cuore sinistro a tutto il corpo. In alcune malformazioni cardiache congenite, come nel complesso di Shone, può essere coinvolta insieme alla valvola mitrale.
- Atrio sinistro
- Una delle quattro camere del cuore, quella che riceve il sangue ossigenato dai polmoni prima di inviarlo al ventricolo sinistro. Nella valvola mitrale a paracadute, un’ostruzione prolungata può causare la dilatazione di questa camera.
- Cardiopatia congenita
- Una malformazione strutturale del cuore presente dalla nascita. Il termine «congenita» indica che la condizione si è sviluppata durante la formazione del cuore nell’utero, indipendentemente da cause esterne dopo la nascita.
- Complesso di Shone
- Un insieme di malformazioni del cuore sinistro che compaiono insieme: tipicamente include la valvola mitrale a paracadute, una membrana nell’atrio sinistro (anello sopravalvolare), un restringimento sotto la valvola aortica e un restringimento dell’aorta (coartazione). Non tutti i pazienti con valvola a paracadute hanno questo complesso.
- Coartazione aortica
- Un restringimento dell’aorta, il vaso principale che porta il sangue al corpo. Può accompagnare la valvola mitrale a paracadute nel contesto del complesso di Shone.
- Ecocardiografia
- Un’ecografia del cuore che usa gli ultrasuoni per creare immagini in movimento delle strutture cardiache. È l’esame principale per diagnosticare e monitorare la valvola mitrale a paracadute, senza radiazioni e senza dolore.
- Fibrillazione atriale
- Un disturbo del ritmo cardiaco in cui l’atrio batte in modo caotico e irregolare invece di contrarsi in modo coordinato. Può comparire come complicazione quando l’atrio sinistro si dilata a causa di un’ostruzione cronica al flusso.
- GUCH (Grown-Up Congenital Heart)
- Termine internazionale per indicare i pazienti adulti con cardiopatie congenite. In Svizzera esistono ambulatori dedicati ai pazienti GUCH nei principali ospedali universitari, per il follow-up a lungo termine.
- Ipertensione polmonare
- Un aumento cronico della pressione nei vasi sanguigni dei polmoni. Può svilupparsi come complicazione di una valvola mitrale a paracadute non trattata con ostruzione significativa, quando la pressione elevata nell’atrio sinistro si trasmette ai polmoni nel tempo.
- Insufficienza cardiaca
- Una condizione in cui il cuore non riesce a pompare sangue in quantità sufficiente per i bisogni del corpo. Nei casi gravi e non trattati, la valvola mitrale a paracadute può contribuire al suo sviluppo progressivo.
- Muscolo papillare
- Uno dei piccoli muscoli all’interno del ventricolo che tengono le corde tendinee della valvola. Normalmente ce ne sono due per la valvola mitrale; nella valvola a paracadute, le corde convergono su uno solo.
- Plastia mitralica
- Un intervento chirurgico in cui la valvola mitrale viene riparata (non sostituita), con l’obiettivo di ripristinare il flusso normale del sangue conservando la valvola originale del paziente.
- Stenosi mitralica
- Un restringimento del passaggio della valvola mitrale che ostacola il flusso del sangue dall’atrio al ventricolo sinistro. La valvola mitrale a paracadute può causare una stenosi mitralica, ma non è l’unica causa possibile di questa condizione.
- Terapia anticoagulante
- Un trattamento farmacologico che riduce la capacità del sangue di coagularsi, usato per prevenire la formazione di coaguli. È necessaria in modo permanente per chi ha una valvola meccanica artificiale, e richiede controlli regolari del sangue.
- Valvola biologica
- Una valvola artificiale di origine animale (solitamente suina o bovina) usata per sostituire una valvola cardiaca malata. Non richiede terapia anticoagulante permanente, ma si deteriora nel tempo e può richiedere una nuova sostituzione.
- Valvola meccanica
- Una valvola artificiale in materiale sintetico (metallo o carbonio) usata per sostituire una valvola cardiaca. Dura molto a lungo ma richiede una terapia anticoagulante permanente per evitare la formazione di coaguli.
- Ventricolo sinistro
- La camera principale del cuore, quella che pompa il sangue ossigenato verso tutto il corpo. Nella valvola mitrale a paracadute, un’ostruzione prolungata e non trattata può portare a un sovraccarico progressivo di questa camera.