- Aedes aegypti
- Una specie di zanzara originaria delle regioni tropicali, principale vettore del virus Zika, della dengue e della febbre gialla. Si distingue dalle zanzare comuni europee per le strisce bianche sulle zampe, per l’attività prevalentemente diurna e per la capacità di riprodursi in piccole raccolte d’acqua stagnante anche all’interno delle abitazioni.
- Anticorpi
- Proteine prodotte dal sistema immunitario dell’organismo in risposta a un agente estraneo come un virus. Nel contesto del Zika, la ricerca di anticorpi nel sangue è uno dei metodi utilizzati per diagnosticare un’infezione passata o recente, ma può dare risultati difficili da interpretare a causa della somiglianza con altri virus della stessa famiglia.
- Calcificazioni intracraniche
- Depositi di calcio che si formano nel tessuto cerebrale. Nel contesto del Zika congenito, sono uno dei segni rilevabili con l’ecografia o la risonanza magnetica che indicano danni al cervello del feto causati dall’infezione durante la gravidanza.
- Flavivirus
- Una famiglia di virus a RNA trasmessi principalmente da artropodi (zanzare e zecche). Appartengono a questa famiglia il virus Zika, la dengue, la febbre gialla e il virus del Nilo occidentale. La somiglianza tra questi virus spiega perché i test per gli anticorpi possono dare risultati incrociati.
- Microcefalia congenita
- Una condizione in cui il cervello del neonato non si è sviluppato normalmente durante la gravidanza, con conseguente riduzione delle dimensioni della testa rispetto alla norma. Nel caso del Zika, è la complicazione fetale più documentata e può associarsi a disabilità neurologiche di varia entità.
- PCR (analisi molecolare)
- Una tecnica di laboratorio che rileva il materiale genetico di un virus direttamente nel campione biologico (sangue, urine). Nel contesto del Zika, è il metodo diagnostico più affidabile nelle prime due settimane dall’infezione, quando il virus è ancora presente nell’organismo in quantità rilevabile.
- Permetrina
- Un insetticida sintetico usato per trattare i tessuti – come vestiti, zanzariere e tende – al fine di repellere o uccidere gli insetti al contatto. Non va applicato direttamente sulla pelle; viene usato in combinazione con i repellenti cutanei per una protezione più completa contro le zanzare.
- Reattività crociata
- Il fenomeno per cui gli anticorpi prodotti contro un agente (per esempio la dengue o il vaccino contro la febbre gialla) reagiscono anche ai test diagnostici per un altro agente simile (per esempio il Zika). Può rendere difficile l’interpretazione dei risultati sierologici senza test di conferma più specifici.
- Repellente cutaneo
- Un prodotto che, applicato sulla pelle, riduce l’attrazione delle zanzare e altri insetti. I principi attivi più studiati sono DEET, icaridina (nota anche come picaridina) e IR3535. La scelta del prodotto e la frequenza di applicazione dipendono dal tipo di esposizione e dalle condizioni climatiche.
- Sindrome di Guillain-Barré
- Una malattia rara in cui il sistema immunitario attacca per errore i nervi periferici – i nervi al di fuori del cervello e del midollo spinale. Può causare debolezza muscolare progressiva, partendo spesso dalle gambe, e in alcuni casi problemi respiratori che richiedono cure intensive. Nel contesto del Zika, è la complicazione neurologica negli adulti più documentata.
- Trasmissione sessuale
- La possibilità che un agente infettivo passi da una persona all’altra attraverso i rapporti sessuali. Nel caso del Zika, il virus è stato rilevato nello sperma, nei fluidi vaginali e in altri liquidi corporei. La trasmissione sessuale del Zika è confermata e rilevante perché prolunga il periodo di rischio oltre il rientro dal viaggio.
- Trasmissione verticale
- Il passaggio di un agente infettivo dalla madre al feto durante la gravidanza, attraverso la placenta, oppure durante il parto o l’allattamento. Nel caso del Zika, la trasmissione verticale è documentata e può causare gravi danni allo sviluppo neurologico del feto.
- Vettore
- Un organismo vivente – di solito un insetto – che trasmette un agente infettivo da un ospite all’altro senza necessariamente essere malato esso stesso. Nel caso del Zika, il vettore principale è la zanzara Aedes aegypti. L’insetto si infetta pungendo una persona con il virus nel sangue e può poi trasmettere il virus pungendo un’altra persona.
- Zika congenito
- L’insieme delle malformazioni e dei danni neurologici che possono colpire il feto o il neonato quando la madre si è infettata con il virus Zika durante la gravidanza. Include microcefalia, calcificazioni cerebrali, anomalie oculari e altri deficit neurologici di varia gravità.