- Ammoniak
- Ein stechend riechendes Gas, das in vielen Reinigungsmitteln und Düngemitteln vorkommt. Als Lauge kann es bei Kontakt mit dem Auge tiefe Gewebsschäden verursachen, weil es die Hornhaut schnell durchdringt.
- Amnionmembran
- Eine dünne Gewebsschicht aus der innersten Hülle der Plazenta. In der Augenheilkunde wird sie bei schweren Hornhautverletzungen als biologischer Verband auf das Auge aufgelegt, weil sie die Heilung fördert und Entzündungen dämpft.
- Bindehaut
- Die dünne, transparente Schleimhautschicht, die das Weisse des Auges bedeckt und die Innenfläche der Augenlider auskleidet. Bei einer Verätzung ist sie oft mitbetroffen und zeigt sich als gerötete oder verfärbte Fläche.
- Endothel (der Hornhaut)
- Die innerste Zellschicht der Hornhaut, die zur Augeninnenseite zeigt. Sie reguliert den Wassergehalt der Hornhaut und hält sie transparent. Ist das Endothel durch eine Verätzung geschädigt, schwillt die Hornhaut an und wird trüb.
- Epithel (der Hornhaut)
- Die äusserste Zellschicht der Hornhaut, die sich kontinuierlich erneuert. Oberflächliche Verätzungen betreffen meist nur das Epithel und heilen daher schneller und vollständiger als tiefere Verletzungen.
- Flusssäure
- Eine besonders aggressive Säure, die trotz ihres sauren Charakters tief ins Gewebe eindringt und auch nach dem Kontakt weiterwirkt. Schon geringe Mengen können schwere Schäden verursachen.
- Gestationsdiabetes
- Nicht relevant für dieses Themenfeld – entfernt.
- Glaukom
- Eine Erkrankung, bei der der Augeninnendruck dauerhaft zu hoch ist und dadurch den Sehnerv schädigt. Nach einer schweren Hornhautverätzung kann ein Glaukom entstehen, wenn die feinen Abflusskanäle des Kammerwassers im Auge verletzt wurden.
- Hornhaut (Kornea)
- Die klare, gewölbte Schicht auf der Vorderseite des Auges. Sie bricht das einfallende Licht und ermöglicht scharfes Sehen. Ihre Transparenz ist Voraussetzung für normales Sehvermögen.
- Hornhauttransplantation (Keratoplastik)
- Ein operativer Eingriff, bei dem die geschädigte Hornhaut durch eine Spenderhornhaut ersetzt wird. Bei schweren Verätzungen kann eine solche Operation das Sehvermögen deutlich verbessern oder wiederherstellen, sofern die Stammzellen am Hornhautrand funktionieren oder zuvor ersetzt wurden.
- Ischämie
- Eine Unterbrechung oder Verminderung der Blutversorgung in einem Gewebe. Bei schweren Augenverätzungen kann die Durchblutung der Bindehautgefässe ausfallen – das weisse Auge sieht dann paradoxerweise noch weisser oder blass aus statt gerötet und ist ein Zeichen für eine schwere Verletzung.
- Koagulationsnekrose
- Eine Form des Gewebsuntergangs, bei der das Eiweiss (Protein) im Gewebe durch Wärme oder Säure gerinnt. Diese Gerinnung bildet eine Art Barriere, die das weitere Eindringen des schädigenden Stoffs verlangsamt – typisch bei Säureverätzungen.
- Limbus
- Die Übergangszone zwischen der Hornhaut und der Bindehaut am Rand der Hornhaut. Hier sitzen die Stammzellen, die für die ständige Erneuerung der Hornhautoberfläche zuständig sind. Wenn der Limbus durch eine Verätzung zerstört wird, kann die Hornhaut nicht mehr normal heilen.
- Roper-Hall-Klassifikation
- Ein international gebräuchliches Bewertungsschema für Hornhautverätzungen. Es teilt den Schweregrad in vier Stufen ein – von Stufe I (oberflächlich, gute Prognose) bis Stufe IV (schwer, hohe Gefahr dauerhafter Sehschädigung). Grundlage sind der Grad der Hornhauttrübung und die Schädigung des Limbus.
- Stammzellen der Hornhaut
- Spezielle Zellen am Rand der Hornhaut (Limbus), die kontinuierlich neue Hornhautzellen erzeugen. Ohne funktionierende Stammzellen kann sich die Hornhautoberfläche nicht mehr selbst erneuern – Bindehautgewebe wächst dann auf die Hornhaut auf und trübt das Sehen dauerhaft.
- Stammzelltransplantation (Augenoberfläche)
- Ein operativer Eingriff, bei dem gesunde Stammzellen vom anderen Auge des Patienten oder von einem Spender auf die verätzte Augenoberfläche übertragen werden. Ziel ist es, die normale Zellregeneration der Hornhaut wiederherzustellen.
- Stroma
- Der mittlere und dickste Teil der Hornhaut, bestehend aus Kollagenfasern in geordneter Struktur. Diese Ordnung ist Voraussetzung für die Transparenz. Wenn das Stroma durch eine Verätzung narbt, verliert die Hornhaut ihre Durchsichtigkeit.
- Verflüssigungsnekrose
- Eine Form des Gewebsuntergangs, bei der das Gewebe aufgelöst und verflüssigt wird – typisch bei Laugenverätzungen. Anders als bei der Koagulationsnekrose entsteht keine Barriere; der ätzende Stoff dringt daher tiefer und weiter ins Gewebe ein.