- Achromatopsie congénitale
- Terme médical désignant l’achromatopsie présente dès la naissance. « Congénital » signifie que la condition existe depuis avant la naissance, inscrite dans les gènes. Dans ce contexte, il indique que les cônes de la rétine n’ont jamais fonctionné normalement, à la différence d’une maladie qui apparaîtrait plus tard dans la vie.
- Acuité visuelle
- Mesure de la capacité à distinguer les détails fins – par exemple lire des lettres sur un tableau à distance. Elle s’exprime souvent en fraction (10/10 étant la norme). Dans l’achromatopsie, l’acuité est typiquement réduite car les cônes, qui assurent la vision des détails, ne fonctionnent pas.
- Autosomique récessif
- Mode de transmission génétique dans lequel une maladie ne se manifeste que si les deux copies d’un gène (une reçue de chaque parent) sont défectueuses. Les parents porteurs d’une seule copie défectueuse ne sont pas malades mais peuvent transmettre la maladie à leurs enfants. C’est le mode de transmission de l’achromatopsie.
- Bâtonnets
- Cellules de la rétine spécialisées dans la vision en faible lumière. Elles ne perçoivent pas les couleurs mais sont très sensibles aux variations de luminosité. Dans l’achromatopsie, ce sont les seules cellules visuelles fonctionnelles – d’où la meilleure vision dans la pénombre et la saturation en pleine lumière.
- CNGA3 / CNGB3
- Noms des deux gènes les plus fréquemment en cause dans l’achromatopsie. Ces gènes contiennent les instructions nécessaires au bon fonctionnement des cônes. Une mutation (erreur) dans ces gènes empêche les cônes de transmettre correctement les signaux lumineux au cerveau.
- Cônes
- Cellules de la rétine responsables de la perception des couleurs et de la vision fine en plein jour. Il en existe trois types, sensibles respectivement au rouge, au vert et au bleu. Dans l’achromatopsie, ces cellules sont absentes ou non fonctionnelles, ce qui supprime toute perception chromatique.
- Conseil génétique
- Consultation médicale spécialisée qui permet d’évaluer le risque de transmission d’une maladie génétique dans une famille. Dans le contexte de l’achromatopsie, il aide les parents à comprendre leur statut de porteurs et à envisager les options disponibles pour une future grossesse.
- Dyschromatopsie
- Terme médical général pour les troubles de la vision des couleurs, dont le daltonisme courant fait partie. Contrairement à l’achromatopsie, la dyschromatopsie habituelle n’affecte qu’une partie de la perception chromatique et ne touche ni l’acuité visuelle ni la tolérance à la lumière.
- Électrorétinogramme (ERG)
- Examen qui mesure l’activité électrique de la rétine en réponse à des flashs de lumière. Il fonctionne un peu comme un électrocardiogramme pour le cœur, mais appliqué à l’œil. Dans l’achromatopsie, l’ERG montre une absence ou une forte réduction de la réponse des cônes, ce qui est un élément diagnostique décisif.
- Gène
- Segment d’ADN qui contient les instructions pour fabriquer une protéine spécifique. Une mutation génétique est une erreur dans ces instructions. Dans l’achromatopsie, des mutations dans certains gènes (comme CNGB3 ou CNGA3) empêchent les cônes de fonctionner correctement.
- Nystagmus
- Mouvements involontaires, répétitifs et incontrôlés des yeux. Dans l’achromatopsie, ces oscillations oculaires apparaissent souvent dans les premières semaines de vie et constituent fréquemment le premier signe qui conduit à consulter un médecin.
- Photophobie
- Sensibilité anormalement élevée à la lumière, qui provoque une gêne intense ou une douleur. Dans l’achromatopsie, elle résulte de la saturation rapide des bâtonnets en pleine lumière, en l’absence des cônes qui prendraient normalement le relais.
- Rétine
- Fine couche de cellules tapissant le fond de l’œil, qui capte la lumière et la transforme en signaux nerveux envoyés au cerveau. Elle contient à la fois les cônes (pour les couleurs et les détails) et les bâtonnets (pour la pénombre). Dans l’achromatopsie, la rétine présente un défaut spécifique des cônes.
- Thérapie génique
- Approche médicale expérimentale qui vise à corriger une mutation génétique en introduisant une copie fonctionnelle du gène défectueux dans les cellules concernées. Pour l’achromatopsie, des essais cliniques sont en cours pour certains sous-types ; cette approche n’est pas encore disponible en dehors de ces essais.
- Tomographie en cohérence optique (OCT)
- Technique d’imagerie qui produit des coupes très détaillées de la rétine, un peu comme une échographie mais avec de la lumière. Elle permet de visualiser l’état des cônes et des différentes couches de la rétine, et complète l’électrorétinogramme dans le bilan diagnostique de l’achromatopsie.