- Achromatopsie
- Absence totale de vision des couleurs due à un dysfonctionnement complet des cônes. C’est une forme extrême et rare de dystrophie des cônes, souvent présente dès la naissance, dans laquelle la personne ne perçoit le monde qu’en niveaux de gris.
- Acuité visuelle
- Mesure de la capacité à distinguer des détails fins, exprimée en fraction (par exemple 10/10 ou 5/10). Dans la dystrophie des cônes, c’est l’acuité centrale qui est principalement réduite, car les cônes concentrés au centre de la rétine sont les premiers touchés.
- Bâtonnets
- Cellules sensibles à la lumière situées dans la rétine, spécialisées dans la vision en faible luminosité et la détection des mouvements en périphérie du champ visuel. Contrairement aux cônes, ils ne distinguent pas les couleurs. Dans la dystrophie isolée des cônes, ils sont longtemps préservés.
- Cécité légale
- Définition administrative de la cécité fondée sur des seuils mesurables d’acuité visuelle ou de champ visuel, et non sur l’absence totale de perception lumineuse. En Suisse, elle ouvre l’accès à certaines prestations de l’assurance invalidité et à des aides spécialisées.
- Champ visuel
- L’ensemble de l’espace visible sans bouger les yeux, incluant la vision centrale (nette, au centre) et la vision périphérique (en bordure). Dans la dystrophie des cônes, le champ visuel central est affecté en premier, la périphérie étant souvent longtemps préservée.
- Cônes
- Cellules photoréceptrices de la rétine concentrées principalement dans la macula, au centre du fond de l’œil. Ils sont responsables de la vision des détails fins, de la reconnaissance des couleurs et de la vision en lumière normale. La dystrophie des cônes affecte précisément ces cellules.
- Dystrophie des cônes et des bâtonnets
- Forme évolutive de maladie rétinienne héréditaire dans laquelle les cônes sont d’abord atteints, puis les bâtonnets également. Elle évolue généralement plus rapidement et plus sévèrement que la dystrophie isolée des cônes, avec une perte progressive de la vision périphérique et nocturne en plus de la vision centrale.
- Électrorétinogramme (ERG)
- Examen qui mesure l’activité électrique des cellules de la rétine en réponse à des stimulations lumineuses. Il est réalisé en plaçant de petits capteurs près des yeux. C’est l’examen de référence pour confirmer le diagnostic de dystrophie des cônes, car il permet de distinguer l’activité des cônes de celle des bâtonnets.
- Macula
- Zone centrale de la rétine, d’environ 5 mm de diamètre, qui contient la plus forte concentration de cônes. Elle est responsable de la vision nette et détaillée utilisée pour lire, reconnaître les visages et voir les couleurs. La macula est la région principalement touchée dans la dystrophie des cônes.
- Mutation génétique
- Modification de la séquence d’un gène qui peut altérer le fonctionnement d’une protéine. Dans la dystrophie des cônes, des mutations dans divers gènes perturbent la production ou le fonctionnement de protéines indispensables à la survie et au fonctionnement des cônes.
- Neuroprotecteur
- Substance ou traitement visant à protéger les cellules nerveuses – ici les photorécepteurs de la rétine – contre la dégradation progressive. Des recherches sont en cours pour évaluer si certains neuroprotecteurs pourraient ralentir l’évolution de la dystrophie des cônes, sans résultat définitif à ce stade.
- OCT (tomographie en cohérence optique)
- Technique d’imagerie médicale qui produit des coupes très détaillées des couches de la rétine, sans contact et sans douleur. Elle permet de visualiser l’état de la macula et de détecter des altérations structurelles précoces dans la dystrophie des cônes.
- Photorécepteurs
- Terme général désignant les cellules de la rétine sensibles à la lumière – les cônes et les bâtonnets. Ils convertissent la lumière en signaux électriques transmis au cerveau. La dystrophie des cônes est une maladie des photorécepteurs, spécifiquement des cônes.
- Photophobie
- Sensibilité excessive et douloureuse à la lumière vive. Dans la dystrophie des cônes, elle est l’un des symptômes les plus caractéristiques et les plus gênants au quotidien, car les cônes dysfonctionnels réagissent de façon anormale à la lumière intense.
- Rétine
- Fine couche de tissu nerveux qui tapisse l’intérieur du fond de l’œil. Elle contient les photorécepteurs (cônes et bâtonnets) et transforme les signaux lumineux en influx nerveux transmis au cerveau via le nerf optique. La dystrophie des cônes est une maladie dégénérative de la rétine.
- Rétinite pigmentaire
- Maladie héréditaire de la rétine qui touche d’abord les bâtonnets, entraînant une perte progressive de la vision nocturne et périphérique avant d’atteindre le centre. Elle est souvent confondue avec la dystrophie des cônes, mais son profil de symptômes et son évolution sont différents.
- Thérapie génique
- Approche thérapeutique expérimentale qui consiste à introduire une copie fonctionnelle d’un gène muté dans les cellules malades. Pour la dystrophie des cônes, des essais cliniques explorent cette voie pour certaines mutations spécifiques, dans l’espoir de restaurer partiellement le fonctionnement des cônes.
- Vision basse (basse vision)
- État de déficience visuelle sévère qui ne peut pas être entièrement corrigé par des lunettes ou des lentilles, mais qui laisse une vision résiduelle utile. La basse vision fait l’objet de consultations spécialisées pour adapter les aides et maintenir l’autonomie des personnes atteintes.