- Acuité visuelle
- La précision avec laquelle l’œil perçoit les détails fins. Elle se mesure lors d’un examen de la vue en lisant des lettres ou des symboles à distance. Dans le BCM, l’acuité visuelle est durablement réduite même avec des lunettes, parce que les cellules nécessaires à la vision nette en pleine lumière (les cônes) sont absentes ou non fonctionnelles.
- Bâtonnets
- Des cellules de la rétine spécialisées dans la vision en faible luminosité. Elles ne distinguent pas les couleurs mais sont très sensibles à la lumière. Dans le BCM, comme les cônes fonctionnent peu ou pas, les bâtonnets prennent en partie le relais même de jour – mais ils se saturent rapidement en lumière vive.
- BCM
- Abréviation anglaise de « Blue Cone Monochromacy » (monochromatisme des cônes bleus). Ce terme est utilisé dans la littérature médicale internationale et en pratique clinique, y compris dans les pays francophones, pour désigner cette forme rare de trouble héréditaire de la vision des couleurs.
- Chromosome X
- L’un des deux chromosomes qui déterminent le sexe biologique. Les femmes ont deux chromosomes X (XX), les hommes un X et un Y (XY). Les gènes responsables du BCM sont situés sur ce chromosome, ce qui explique pourquoi la maladie touche presque exclusivement les hommes.
- Conseil génétique
- Une consultation spécialisée avec un médecin ou un conseiller formé en génétique médicale. Elle permet d’évaluer le risque de transmission d’une maladie héréditaire dans une famille et d’informer sur les options disponibles. Dans le contexte du BCM, elle est utile pour les femmes potentiellement porteuses ou en cas de projet de grossesse.
- Cônes
- Des cellules de la rétine qui permettent la vision des couleurs et la vision nette en pleine lumière. Il en existe trois types, sensibles respectivement au rouge, au vert et au bleu. Dans le BCM, les cônes sensibles au rouge et au vert sont absents ou non fonctionnels – seuls les cônes bleus subsistent partiellement.
- Deutéranopie / Protanopie
- Des formes courantes de daltonisme dans lesquelles un seul type de cônes (rouge ou vert) est absent. Contrairement au BCM, ces conditions n’affectent ni l’acuité visuelle ni la tolérance à la lumière. Elles sont souvent confondues avec le BCM, mais sont beaucoup moins invalidantes.
- Électrorétinogramme
- Un examen médical qui mesure l’activité électrique des cellules de la rétine en réponse à des flashs lumineux. Il est non douloureux. Dans le BCM, cet examen montre que les cônes sensibles au rouge et au vert ne répondent pas, ce qui est un élément clé du diagnostic.
- Gène
- Une unité d’information héréditaire portée par les chromosomes, qui contient les instructions pour fabriquer des protéines spécifiques dans les cellules. Dans le BCM, les gènes qui codent pour les pigments des cônes rouges et verts sont modifiés ou absents.
- Lié à l’X (transmission)
- Un mode de transmission héréditaire dans lequel le gène responsable d’une maladie est situé sur le chromosome X. Les hommes, n’ayant qu’un seul chromosome X, sont atteints si ce chromosome porte le gène modifié. Les femmes, avec deux chromosomes X, sont généralement protégées mais peuvent être porteuses.
- Monochromatie
- La vision dans laquelle une seule catégorie de photorécepteurs est fonctionnelle, rendant la distinction des couleurs quasi impossible. Dans le BCM, seuls les cônes bleus (et les bâtonnets) fonctionnent. À ne pas confondre avec le daltonisme courant, qui est une forme partielle de trouble des couleurs.
- Nystagmus
- Des mouvements involontaires et répétitifs des yeux, généralement oscillatoires. Dans le BCM, le nystagmus est fréquent chez le nourrisson et le jeune enfant. Il tend à diminuer avec l’âge mais peut persister. Ce signe est souvent l’un des premiers à alerter les parents et le médecin.
- Photophobie
- Une sensibilité excessive ou douloureuse à la lumière. Dans le BCM, elle survient parce que les bâtonnets – qui gèrent la vision en l’absence de cônes fonctionnels – se saturent rapidement en pleine lumière et envoient des signaux intenses au cerveau.
- Rétine
- La couche de cellules sensibles à la lumière qui tapisse le fond de l’œil. Elle contient les cônes et les bâtonnets, et transmet les signaux visuels au cerveau via le nerf optique. Le BCM est une affection de la rétine – plus précisément, un déficit en cônes spécifiques dans cette couche.
- Thérapie génique
- Une approche médicale expérimentale qui vise à corriger ou remplacer un gène défectueux dans les cellules d’un organisme vivant. Pour le BCM, des recherches sont en cours pour introduire des copies fonctionnelles des gènes des cônes dans les cellules de la rétine, mais aucun traitement de ce type n’est encore disponible en pratique clinique.
- Variant pathogène
- Une modification dans la séquence d’un gène qui perturbe le fonctionnement normal de la protéine codée par ce gène et cause ou contribue à une maladie. Dans le BCM, les variants pathogènes concernent les gènes des cônes rouges et verts sur le chromosome X.