- Accommodation
- Capacité de l’œil à ajuster sa mise au point pour voir net à différentes distances, grâce à la déformation du cristallin. En cas de myopie, l’accommodation ne compense pas le problème de forme du globe, qui est structurel.
- Acuité visuelle
- Mesure de la précision de la vision, exprimée en fraction ou en valeur décimale. Un test d’acuité visuelle consiste à lire des lettres de tailles décroissantes sur un tableau à distance définie. C’est l’un des premiers examens réalisés lors d’un bilan ophtalmologique.
- Amétropie
- Terme général désignant tout défaut de réfraction de l’œil qui empêche une mise au point nette sur la rétine sans correction. La myopie, l’hypermétropie et l’astigmatisme sont des amétropies.
- Astigmatisme
- Défaut de vision causé par une courbure irrégulière de la cornée ou du cristallin, qui produit une image floue à toutes les distances. Il peut se combiner avec la myopie chez une même personne.
- Atropine (collyre à faible dose)
- Médicament sous forme de gouttes oculaires utilisé à très faible concentration pour ralentir la progression de la myopie chez l’enfant. Son mécanisme exact n’est pas entièrement élucidé, mais son efficacité a été démontrée dans plusieurs essais cliniques.
- Cornée
- Surface transparente et bombée à l’avant de l’œil, responsable d’une grande partie de la mise au point de la lumière. La chirurgie réfractive au laser agit en modifiant sa courbure pour corriger la myopie.
- Dioptrie
- Unité de mesure utilisée pour exprimer la puissance optique d’un verre correcteur ou le degré d’un défaut visuel. Pour la myopie, le chiffre est négatif : –1 D indique une myopie légère, –6 D et au-delà une myopie forte.
- Glaucome
- Maladie du nerf optique souvent associée à une pression trop élevée à l’intérieur de l’œil, pouvant conduire à une perte progressive de la vision si elle n’est pas traitée. Les personnes avec une forte myopie présentent un risque légèrement accru.
- Hypermétropie
- Défaut visuel inverse de la myopie : les objets proches sont flous, car l’œil est trop court ou sa cornée insuffisamment courbée. Peut coexister avec la myopie sous forme mixte ou dans des formes particulières d’amétropie.
- LASIK
- Technique de chirurgie réfractive au laser qui modifie la courbure de la cornée pour corriger la myopie (et d’autres défauts visuels). Un fin volet cornéen est soulevé pendant l’opération. C’est l’une des techniques les plus pratiquées dans le monde pour l’indépendance aux lunettes.
- Lentilles ortho-k (orthokératologie)
- Lentilles de contact rigides portées la nuit qui remodèlent temporairement la surface de l’œil pendant le sommeil, permettant de voir sans correction pendant la journée. Elles ont aussi montré un effet de ralentissement de la progression de la myopie chez l’enfant.
- Macula
- Zone centrale de la rétine, responsable de la vision fine et de la perception des détails et des couleurs. En cas de forte myopie, la macula peut être fragilisée par l’allongement du globe et développer des lésions progressives.
- Myopathie myopique
- Terme désignant les modifications structurelles de la rétine et du fond d’œil causées par une forte myopie à long terme. Ces changements peuvent affecter la vision centrale et nécessitent un suivi ophtalmologique régulier.
- Presbytie
- Difficulté progressive à voir de près liée à l’âge, due au durcissement du cristallin qui perd sa capacité à s’adapter. La presbytie n’est pas une forme de myopie et touche pratiquement tout le monde à partir de la quarantaine.
- Réfraction
- Phénomène par lequel l’œil dévie les rayons lumineux pour les concentrer sur la rétine. Une mesure de la réfraction permet de quantifier précisément un défaut visuel comme la myopie et de calculer la correction nécessaire.
- Rétine
- Couche sensible tapissant l’intérieur du fond de l’œil, qui capte la lumière et envoie les signaux visuels au cerveau via le nerf optique. Dans les yeux fortement myopes, la rétine est étirée et plus fragile.
- Décollement de rétine
- Séparation entre la rétine et la paroi de l’œil sur laquelle elle repose. C’est une urgence ophtalmologique qui peut entraîner une perte de vision irréversible si elle n’est pas traitée rapidement. Les personnes avec une forte myopie y sont plus exposées.