- Amblyopie
- Développement insuffisant de la vision dans un œil pendant l’enfance, souvent appelé « œil paresseux ». Si un œil ne reçoit pas d’images nettes pendant les premières années de vie – notamment en cas de cataracte congénitale – le cerveau ne développe pas pleinement les connexions visuelles correspondantes, ce qui peut laisser une séquelle permanente même après traitement de la cause.
- Anesthésie locale
- Technique permettant d’endormir une zone précise du corps sans perte de conscience. Pour la chirurgie de la cataracte, elle consiste en des gouttes anesthésiantes ou une légère injection autour de l’œil ; la personne reste éveillée et ne ressent pas de douleur pendant l’intervention.
- Astigmatisme
- Défaut de courbure de la cornée ou du cristallin qui déforme la vision à toutes les distances, comme si on regardait dans un miroir légèrement bombé. Certains implants posés lors de l’opération de la cataracte peuvent corriger l’astigmatisme en même temps.
- Capsule postérieure
- Fine membrane transparente laissée en place à l’intérieur de l’œil lors de l’opération de la cataracte pour servir de support à l’implant. Elle peut s’opacifier progressivement après l’intervention, provoquant un retour du flou visuel traité par laser.
- Cataracte congénitale
- Opacification du cristallin présente dès la naissance ou apparaissant dans les premières semaines de vie. Elle peut résulter d’infections pendant la grossesse, de facteurs génétiques ou survenir sans cause identifiée. Une prise en charge rapide est nécessaire pour préserver le développement visuel.
- Cataracte hypermature
- Stade très avancé de la cataracte où le cristallin opacifié peut se liquéfier partiellement ou gonfler. Ce stade peut entraîner des complications supplémentaires comme une augmentation de la pression à l’intérieur de l’œil. L’intervention chirurgicale est plus complexe à ce stade.
- Cataracte secondaire
- Opacification de la capsule postérieure qui peut survenir des mois ou des années après une opération de la cataracte réussie, provoquant un retour progressif du flou. Ce n’est pas une récidive de la cataracte elle-même mais un voile sur la membrane laissée en place. Elle se traite par un simple geste laser en cabinet.
- Cristallin
- Petite lentille transparente naturelle située à l’intérieur de l’œil, juste derrière la pupille. Il assure la mise au point de l’image sur la rétine et est remplacé par un implant artificiel lors de l’opération de la cataracte.
- Endophtalmie
- Infection grave de l’intérieur de l’œil. C’est une complication rare mais sérieuse de la chirurgie oculaire qui nécessite un traitement urgent. Elle se manifeste par une douleur intense, une rougeur marquée et une baisse rapide de la vision dans les jours suivant l’opération.
- Glaucome secondaire
- Augmentation anormale de la pression à l’intérieur de l’œil survenant comme complication d’une autre affection – ici, d’une cataracte très avancée. Une pression élevée prolongée peut endommager le nerf optique et la vision.
- Implant intraoculaire
- Lentille artificielle transparente posée à l’intérieur de l’œil en remplacement du cristallin lors de l’opération de la cataracte. Sa puissance est calculée individuellement avant l’intervention pour corriger la vision de loin. Des modèles premium permettent aussi de corriger la vision de près ou l’astigmatisme.
- LAMal
- Loi fédérale suisse sur l’assurance-maladie (Loi fédérale sur l’assurance-maladie), qui définit les prestations couvertes par l’assurance obligatoire des soins en Suisse. La chirurgie de la cataracte en fait partie lorsqu’elle est médicalement indiquée.
- Lampe à fente
- Instrument médical utilisé par l’ophtalmologue pour examiner l’œil en détail. Il combine un microscope binoculaire et une source lumineuse intense en fente étroite, permettant d’observer le cristallin, la cornée et d’autres structures oculaires en coupe.
- Opacification du cristallin
- Terme médical désignant la perte de transparence progressive du cristallin, synonyme de cataracte. Le cristallin, normalement clair, devient trouble à mesure que ses protéines se dénaturent et s’agrègent avec l’âge ou sous l’effet de certains facteurs.
- Phacoémulsification
- Technique chirurgicale standard pour opérer la cataracte. Le cristallin opacifié est fragmenté par vibrations ultrasoniques à l’intérieur de l’œil, puis aspiré par une très petite incision. Cette technique permet une cicatrisation rapide et nécessite rarement des points de suture.
- Presbytie
- Diminution naturelle de la capacité de l’œil à faire la mise au point de près, liée au durcissement du cristallin avec l’âge. Elle apparaît généralement autour de 45 ans. À ne pas confondre avec la cataracte : la presbytie affecte la souplesse du cristallin, la cataracte sa transparence.
- Rétine
- Fine membrane tapissant le fond de l’œil qui reçoit les images et les transmet au cerveau via le nerf optique. L’état de la rétine est évalué avant une opération de la cataracte, car certaines affections rétiniennes peuvent limiter le bénéfice visuel attendu de la chirurgie.