- Acuité visuelle
- Mesure de la précision avec laquelle un œil distingue les détails fins, exprimée sur une échelle où 1,0 représente une vision « standard ». Elle est évaluée en lisant des lettres ou des symboles à distance précise. Pour la cataracte, l’acuité visuelle est un indicateur clé du stade et de la nécessité d’une intervention.
- Cataracte corticale
- Type de cataracte où l’opacification commence sur les bords extérieurs du cristallin, progressant vers le centre en rayons – comme des rayons de roue. Elle évolue souvent plus lentement que d’autres types.
- Cataracte incipiens
- Terme médical désignant le stade très précoce d’une cataracte, lorsque l’opacification est déjà détectable à l’examen mais reste limitée. « Incipiens » signifie « qui commence » en latin. C’est le stade auquel aucune chirurgie n’est encore nécessaire dans la plupart des cas.
- Cataracte nucléaire
- Type de cataracte où l’opacification commence au centre du cristallin (le noyau). Elle est la plus fréquente avec l’âge et peut provisoirement améliorer la vision de près au stade précoce – un phénomène trompeur appelé « deuxième vue ».
- Cataracte sous-capsulaire postérieure
- Type de cataracte où l’opacification se forme à l’arrière du cristallin, juste sous l’enveloppe (capsule) qui l’entoure. C’est le type qui tend à gêner la vision le plus tôt, même à un stade peu avancé, car il se trouve sur le trajet direct de la lumière.
- Cristallin
- Lentille naturelle et transparente de l’œil, située juste derrière la pupille. Son rôle est de faire la mise au point sur les objets proches ou éloignés. C’est le cristallin qui devient opaque lors d’une cataracte.
- Cristallines
- Protéines constitutives du cristallin, arrangées de façon très précise pour assurer sa transparence. Avec l’âge ou sous l’effet de divers facteurs, ces protéines se modifient et s’agrègent, provoquant l’opacité caractéristique de la cataracte.
- Dégénérescence maculaire liée à l’âge (DMLA)
- Maladie de la zone centrale de la rétine (la macula) qui permet la vision fine. Elle peut provoquer des troubles visuels similaires à ceux d’une cataracte débutante, d’où l’importance d’un examen ophtalmologique pour distinguer les deux. Contrairement à la cataracte, elle peut laisser des séquelles permanentes.
- Dilatation pupillaire
- Élargissement artificiel de la pupille par des gouttes oculaires, utilisé lors de l’examen du cristallin et de la rétine. Cela permet à l’ophtalmologue de voir l’ensemble du cristallin, y compris sa partie postérieure. La vision reste temporairement floue pendant quelques heures après l’examen.
- Glaucome
- Maladie oculaire caractérisée par une augmentation de la pression à l’intérieur de l’œil, pouvant endommager le nerf optique et entraîner une perte irréversible du champ visuel. Une cataracte très avancée peut parfois déclencher un glaucome secondaire – une complication qui justifie un suivi régulier.
- Implant intraoculaire
- Lentille artificielle en plastique rigide ou souple placée dans l’œil lors de la chirurgie de la cataracte, pour remplacer le cristallin naturel retiré. Il existe différents types (monofocaux, multifocaux, toriques) avec des caractéristiques et des coûts variables.
- LAMal
- Loi fédérale suisse sur l’assurance-maladie, qui définit les prestations de base remboursées par les caisses-maladie. La chirurgie de la cataracte médicalement indiquée est prise en charge par la LAMal ; certains implants premium peuvent entraîner des coûts supplémentaires.
- Lampe à fente
- Instrument de précision utilisé par l’ophtalmologue pour examiner l’œil sous fort grossissement. Elle projette une fente lumineuse dans l’œil et permet de visualiser le cristallin couche par couche, rendant visibles les opacités caractéristiques d’une cataracte.
- Opacification
- Perte de transparence d’un tissu normalement clair. Dans le contexte de la cataracte, ce terme désigne le fait que le cristallin – normalement transparent – devient progressivement trouble, réduisant la qualité de la lumière qui atteint la rétine.
- Phacoémulsification
- Technique chirurgicale standard pour opérer une cataracte. Le chirurgien utilise des ultrasons pour fragmenter et aspirer le cristallin opaque à travers une très petite incision, puis place un implant artificiel. C’est la technique la plus utilisée en Suisse.
- Rétine
- Couche interne de l’œil qui reçoit la lumière et la convertit en signaux nerveux envoyés au cerveau. La rétine n’est pas directement touchée par la cataracte, mais une mauvaise qualité lumineuse due à l’opacification du cristallin réduit la précision de l’image qu’elle reçoit.
- Stress oxydatif
- Déséquilibre entre la production de molécules agressives (radicaux libres) et les défenses de l’organisme pour les neutraliser. Le stress oxydatif est l’un des mécanismes principaux impliqués dans le vieillissement du cristallin et la formation de la cataracte.