- Acuité visuelle
- La netteté de la vision, c’est-à-dire la capacité à distinguer clairement les détails à différentes distances. Elle est mesurée lors d’un examen ophtalmologique. Dans le contexte de la cataracte, l’acuité visuelle se dégrade progressivement à mesure que le cristallin s’opacifie.
- Astigmatisme
- Une irrégularité dans la courbure de la cornée ou du cristallin qui provoque une vision floue ou déformée à toutes les distances. Certains implants utilisés lors de l’opération de la cataracte peuvent corriger l’astigmatisme en même temps.
- Biométrie oculaire
- Un ensemble de mesures précises de l’œil réalisées avant l’opération de la cataracte, notamment la longueur de l’œil et la courbure de la cornée. Ces mesures servent à calculer la puissance de la lentille artificielle qui sera implantée.
- Capsule postérieure
- L’enveloppe très fine qui entourait le cristallin naturel. Lors de l’opération de la cataracte, cette capsule est conservée pour servir de support à l’implant artificiel. Elle peut parfois s’opacifier après l’opération, provoquant une cataracte secondaire.
- Capsulotomie au laser YAG
- Un traitement laser réalisé en consultation pour traiter la cataracte secondaire. Le laser crée une petite ouverture dans la capsule postérieure opacifiée afin de rétablir le passage de la lumière. Il est rapide, indolore et ne nécessite pas de nouvelle opération.
- Cataracte secondaire
- Une opacification de la capsule postérieure du cristallin qui peut apparaître quelques mois ou années après l’opération de la cataracte. Elle provoque des symptômes similaires à la cataracte initiale, mais se traite facilement par un simple traitement laser.
- Cataracte sénile
- Le terme médical désignant la cataracte liée à l’âge. Ce nom n’est pas péjoratif – il signifie simplement que l’opacification du cristallin est liée au vieillissement naturel. C’est la forme la plus répandue de cataracte chez l’adulte.
- Cornée
- La surface transparente à l’avant de l’œil, en forme de dôme. Elle joue un rôle important dans la focalisation de la lumière. La cornée est distincte du cristallin : la cataracte n’affecte pas la cornée.
- Cristallin
- Une petite lentille transparente située à l’intérieur de l’œil, derrière la pupille. Il permet de faire la mise au point sur des objets proches ou lointains. Dans la cataracte liée à l’âge, le cristallin perd progressivement sa transparence en raison du vieillissement de ses protéines.
- Endophtalmie
- Une infection grave à l’intérieur de l’œil. C’est une complication rare mais sérieuse de la chirurgie oculaire, y compris de l’opération de la cataracte. Elle nécessite un traitement urgent.
- Glaucome
- Une maladie de l’œil caractérisée par une pression trop élevée à l’intérieur de l’œil, qui peut endommager le nerf optique. Une cataracte très avancée et non traitée peut, dans certains cas, provoquer un type de glaucome secondaire.
- Implant intraoculaire
- Une lentille artificielle permanente placée à l’intérieur de l’œil lors de l’opération de la cataracte, à la place du cristallin retiré. Il existe différents types d’implants : monofocaux (pour une distance), multifocaux (pour plusieurs distances) ou toriques (pour corriger l’astigmatisme).
- Macula
- La zone centrale de la rétine, responsable de la vision fine et des détails. Elle permet de lire, de reconnaître les visages et de distinguer les couleurs. Certaines complications de la chirurgie de la cataracte peuvent affecter la macula.
- Opacification capsulaire postérieure
- Le phénomène par lequel la capsule postérieure du cristallin, conservée lors de l’opération, devient trouble avec le temps. C’est ce qu’on appelle couramment « cataracte secondaire ». Elle touche une partie des personnes opérées et se traite par laser.
- Phacoémulsification
- La technique chirurgicale standard pour opérer la cataracte. Elle consiste à fragmenter le cristallin opacifié à l’aide d’ultrasons, puis à l’aspirer par une très petite incision, avant d’implanter la lentille artificielle.
- Presbytie
- La difficulté progressive à voir de près qui apparaît naturellement après 40 ans, liée à la perte d’élasticité du cristallin. La presbytie est distincte de la cataracte, même si les deux peuvent coexister. Certains implants multifocaux peuvent corriger les deux simultanément.
- Rétine
- La couche de cellules sensibles à la lumière tapissant le fond de l’œil. Elle reçoit les images et les transmet au cerveau via le nerf optique. La rétine n’est pas directement touchée par la cataracte, mais une mauvaise vision liée à la cataracte peut masquer des problèmes rétiniens.
- Uvéite
- Une inflammation à l’intérieur de l’œil, pouvant toucher différentes structures (iris, corps ciliaire, choroïde). Des épisodes répétés d’uvéite peuvent endommager le cristallin et favoriser le développement d’une cataracte.