- Acuité visuelle
- Mesure de la netteté de la vision – la capacité à distinguer les détails fins à une distance donnée. Elle s’exprime généralement en fractions ou en pourcentages lors des examens ophtalmologiques. Dans le contexte de la cataracte, elle est l’un des critères – mais pas le seul – pour évaluer la gêne fonctionnelle et décider d’une intervention.
- Capsule postérieure
- Fine membrane transparente située à l’arrière du cristallin. Lors de l’opération de la cataracte, elle est volontairement conservée pour servir de support à l’implant artificiel. Elle peut s’opacifier après l’opération, entraînant ce qu’on appelle une cataracte secondaire.
- Capsulotomie au laser YAG
- Intervention rapide au laser utilisée pour traiter l’opacification de la capsule postérieure après une opération de cataracte. Un faisceau laser crée une ouverture dans la membrane troublée en quelques secondes, en consultation ambulatoire, sans anesthésie générale.
- Cataracte corticale
- Opacification du cristallin qui se développe dans sa couche externe (le cortex). Les opacités prennent une forme caractéristique de stries ou de rayons allant de la périphérie vers le centre du cristallin. C’est l’une des formes les plus fréquentes de cataracte.
- Cataracte nucléaire
- Opacification qui touche le noyau central du cristallin. Elle provoque principalement un flou progressif de la vision de loin et une altération des couleurs. Distincte de la cataracte corticale, bien que les deux puissent coexister.
- Cataracte secondaire
- Terme courant – parfois trompeur – pour désigner l’opacification de la capsule postérieure après une opération de cataracte. Il ne s’agit pas d’un retour de la vraie cataracte, mais d’un voile sur la membrane conservée derrière l’implant. Elle se traite facilement au laser.
- Cataracte sous-capsulaire postérieure
- Forme de cataracte qui se développe à l’arrière du cristallin, juste sous sa membrane externe. Elle est souvent associée à une utilisation prolongée de corticoïdes ou à un diabète, et peut progresser plus rapidement que les autres formes.
- Cortex du cristallin
- Couche externe et souple du cristallin, située entre le noyau central et la capsule. La cataracte corticale se développe précisément dans cette zone, formant des opacités caractéristiques qui s’étendent de la périphérie vers le centre.
- Cristallin
- Lentille naturelle et transparente de l’œil, située juste derrière la pupille. Il fait la mise au point en changeant de forme selon la distance regardée. Avec l’âge, il peut perdre sa transparence et former une cataracte.
- Diplopie monoculaire
- Vision dédoublée perçue avec un seul œil fermé – c’est-à-dire que l’image se dédouble même en regardant avec un seul œil. Elle peut survenir lors de certaines cataractes en raison de la diffraction anormale de la lumière à travers les opacités du cristallin.
- Endophtalmie
- Infection grave à l’intérieur de l’œil, constituant une urgence ophtalmologique. Elle est une complication rare mais sérieuse après une opération oculaire. Les signes d’alerte incluent une douleur intense, une rougeur marquée et une baisse rapide de la vision dans les jours suivant l’opération.
- Implant intraoculaire
- Lentille artificielle en matériau synthétique (souvent acrylique) qui remplace le cristallin naturel après son retrait lors de l’opération de la cataracte. Il est permanent, ne nécessite pas d’entretien et peut être calculé pour corriger la vision à distance et, dans certains cas, aussi de près.
- LAMal
- Loi fédérale suisse sur l’assurance-maladie obligatoire. Elle définit les prestations médicales remboursées par les caisses maladie en Suisse. L’opération de la cataracte y figure lorsqu’elle est médicalement indiquée.
- Lampe à fente
- Microscope binoculaire couplé à une source de lumière intense, utilisé par l’ophtalmologue pour examiner les structures de l’œil couche par couche. C’est l’outil principal pour diagnostiquer et évaluer une cataracte corticale.
- Opacification de la capsule postérieure
- Voile progressif qui peut se former sur la membrane conservée derrière l’implant après une opération de cataracte. Des cellules résiduelles du cristallin migrent sur cette membrane et la troublent. Traitement : capsulotomie au laser YAG, rapide et sans chirurgie.
- Phacoémulsification
- Technique chirurgicale standard pour opérer la cataracte. Une sonde à ultrasons fragmente le cristallin opacifié à travers une micro-incision, puis l’aspire. L’implant artificiel est ensuite inséré dans l’espace libéré.
- UV-B
- Rayonnements ultraviolets de longueur d’onde moyenne émis par le soleil. Une exposition prolongée et non protégée aux UV-B est reconnue comme un facteur pouvant contribuer à l’opacification du cristallin. Les lunettes de soleil avec protection UV-B sont recommandées pour limiter cette exposition.