- Adénocarcinome
- Cancer qui prend naissance dans des cellules glandulaires, c’est-à-dire des cellules spécialisées dans la sécrétion. Dans le contexte de l’ampoule de Vater, ce terme désigne la forme maligne la plus fréquente des tumeurs qui se développent à cet endroit.
- Ampoule de Vater
- Petit orifice situé dans la paroi du duodénum (première partie de l’intestin grêle) où le canal biliaire principal et le canal pancréatique se rejoignent pour se déverser dans l’intestin. C’est l’endroit précis où prend naissance l’adénocarcinome ampullaire.
- Bilirubine
- Pigment jaune-orangé issu de la dégradation des globules rouges usés, normalement éliminé par le foie dans la bile. Lorsque les voies biliaires sont bloquées, la bilirubine s’accumule dans le sang et provoque la jaunisse.
- CA 19-9
- Marqueur tumoral mesuré par une prise de sang. Une valeur élevée peut être associée à certains cancers digestifs, mais ce marqueur n’est ni spécifique ni suffisant pour poser un diagnostic. Il sert principalement à surveiller la réponse au traitement.
- Canal cholédoque
- Le canal principal qui transporte la bile depuis le foie et la vésicule biliaire jusqu’à l’ampoule de Vater, puis dans l’intestin. Son obstruction provoque la jaunisse obstructive.
- Canal pancréatique
- Le canal qui achemine les enzymes digestives fabriquées par le pancréas jusqu’à l’ampoule de Vater. Son obstruction par une tumeur perturbe la digestion des graisses et des protéines.
- Chimiothérapie adjuvante
- Traitement médicamenteux administré après une opération pour réduire le risque que des cellules tumorales résiduelles (non visibles) ne provoquent une récidive. « Adjuvant » signifie « complémentaire » à la chirurgie.
- Cholangio-IRM
- Examen d’imagerie par résonance magnétique spécialement conçu pour visualiser les voies biliaires et le canal pancréatique sans injection de produit de contraste ni rayonnement. Il permet de détecter des obstacles ou anomalies dans ces canaux.
- Duodénum
- La première et plus courte partie de l’intestin grêle, qui fait suite à l’estomac. C’est dans sa paroi que s’ouvre l’ampoule de Vater. Le duodénum est retiré lors de la duodénopancréatectomie céphalique.
- Duodénopancréatectomie céphalique (DPC)
- Opération chirurgicale qui retire en bloc la tête du pancréas, le duodénum, la vésicule biliaire, la partie inférieure du canal biliaire principal et parfois une partie de l’estomac. Aussi connue sous le nom d’« opération de Whipple », c’est le traitement chirurgical standard de l’adénocarcinome de l’ampoule de Vater.
- Écho-endoscopie
- Examen combinant une endoscopie (tube avec caméra introduit dans le tube digestif) et des ultrasons. La sonde à ultrasons placée à l’intérieur du tube digestif donne des images très précises des structures profondes, comme la tumeur et les ganglions voisins.
- Ictère cholestatique
- Jaunisse causée par un blocage mécanique de l’écoulement de la bile (par opposition à une jaunisse d’origine hépatique). Elle se reconnaît par la triade : peau et yeux jaunes, urines très foncées, selles décolorées.
- Métastases
- Tumeurs secondaires formées par des cellules cancéreuses qui ont quitté la tumeur d’origine par les vaisseaux sanguins ou lymphatiques et se sont implantées dans d’autres organes. Dans le cas de l’adénocarcinome ampullaire, les organes les plus fréquemment touchés sont le foie et les poumons.
- Péri-ampullaire
- Terme désignant la zone anatomique autour de l’ampoule de Vater. « Cancer péri-ampullaire » regroupe quatre types distincts de tumeurs de cette région : cancer de l’ampoule, cancer de la tête du pancréas, cancer du cholédoque distal et cancer du duodénum.
- Polypose adénomateuse familiale
- Maladie génétique héréditaire qui provoque la formation de très nombreux petits amas de cellules (polypes) dans l’intestin. Elle est associée à un risque accru de cancer de l’ampoule de Vater, entre autres cancers digestifs.
- Réunion de concertation pluridisciplinaire (RCP)
- Réunion régulière où des médecins de spécialités différentes (chirurgiens, oncologues, gastro-entérologues, radiologues, anatomopathologistes) discutent ensemble des dossiers de patients complexes pour décider collectivement de la meilleure stratégie de traitement.
- Résection R0
- Résultat chirurgical où la tumeur a été entièrement retirée avec des marges saines tout autour – c’est-à-dire sans cellule tumorale détectable aux bords de la pièce opérée. La résection R0 est le facteur chirurgical le plus important pour les chances de guérison.
- Sphincter d’Oddi
- Petit muscle circulaire qui contrôle l’ouverture de l’ampoule de Vater dans le duodénum. Il régule le flux de bile et d’enzymes pancréatiques en fonction des repas.