- Acouphène pulsatile
- Bruit perçu dans l’oreille ou dans la tête qui bat en rythme avec le pouls. Contrairement aux acouphènes continus, il est souvent lié à un flux sanguin anormal dans les vaisseaux proches de l’oreille. Dans le contexte d’une anomalie artérioveineuse orbitaire, il est causé par le flux turbulent à l’intérieur de la connexion vasculaire anormale.
- Angiographie (ou artériographie)
- Examen d’imagerie qui permet de visualiser les vaisseaux sanguins en temps réel. Un produit de contraste est injecté dans la circulation, et des images sont prises pour suivre le trajet du sang. C’est l’examen de référence pour diagnostiquer et caractériser une malformation artérioveineuse orbitaire.
- Anomalie artérioveineuse
- Connexion anormale entre une artère et une veine, sans passer par les petits vaisseaux intermédiaires qui distribuent normalement l’oxygène aux tissus. Cette connexion directe soumet les veines à une pression sanguine trop élevée pour laquelle elles ne sont pas conçues.
- Cathéter
- Fin tube souple introduit dans un vaisseau sanguin pour accéder à des régions internes du corps sans chirurgie ouverte. Utilisé en neuroradiologie interventionnelle pour l’angiographie et l’embolisation.
- Diplopie
- Vision double – voir une image en double au lieu d’une seule. Dans le contexte orbitaire, elle survient lorsque les muscles qui dirigent l’œil sont comprimés ou déplacés par une malformation vasculaire.
- Embolisation
- Procédure médicale qui consiste à bloquer intentionnellement un vaisseau sanguin anormal depuis l’intérieur, à l’aide d’un cathéter. Un matériau (particules, colle médicale ou petite bobine métallique) est déposé dans le vaisseau pour stopper le flux sanguin anormal. C’est souvent le traitement de première intention pour les malformations artérioveineuses.
- Exophtalmie
- Protrusion du globe oculaire vers l’avant – l’œil semble avancer hors de son orbite. Elle survient lorsqu’une augmentation de volume dans l’espace orbitaire (ici due à des vaisseaux dilatés) pousse l’œil vers l’extérieur. C’est le signe le plus fréquent d’une anomalie artérioveineuse orbitaire.
- Glaucome
- Maladie de l’œil dans laquelle une pression trop élevée à l’intérieur du globe oculaire endommage progressivement le nerf optique. Une pression veineuse orbitaire élevée due à une malformation vasculaire peut contribuer à augmenter cette pression intraoculaire.
- Hématome orbitaire
- Accumulation de sang dans l’espace orbitaire, souvent à la suite d’un saignement d’un vaisseau. L’espace orbitaire étant limité, cet hématome peut rapidement comprimer le nerf optique et provoquer une urgence ophtalmologique.
- Hypertension oculaire
- Pression anormalement élevée à l’intérieur du globe oculaire. Elle peut résulter d’un trouble du retour veineux dans l’orbite et constitue un facteur de risque pour le glaucome.
- Malformation congénitale
- Anomalie présente dès la naissance, qui s’est développée durant la grossesse. Une malformation artérioveineuse orbitaire congénitale résulte d’un développement anormal des vaisseaux sanguins de l’embryon.
- Nerf optique
- Le nerf qui relie l’œil au cerveau et transmet les informations visuelles. Il traverse l’orbite dans un canal osseux étroit. Une compression de ce nerf par une malformation vasculaire peut entraîner une baisse de la vision, parfois irréversible.
- Neuroradiologie interventionnelle
- Spécialité médicale qui utilise des techniques d’imagerie et des cathéters pour traiter des maladies des vaisseaux du cerveau et de la tête, sans chirurgie ouverte. Elle est centrale dans la prise en charge des malformations artérioveineuses orbitaires.
- Orbite
- Cavité osseuse de forme pyramidale dans le crâne qui contient et protège le globe oculaire, ainsi que ses muscles, ses nerfs et ses vaisseaux sanguins. C’est un espace anatomiquement étroit et peu extensible.
- Recanalisation
- Phénomène par lequel, après un traitement (embolisation ou chirurgie), de nouveaux petits vaisseaux se forment et rétablissent progressivement un flux sanguin dans une zone initialement obturée. C’est la raison principale pour laquelle une surveillance à long terme est recommandée après traitement.
- Shunt artério-veineux
- Autre nom pour une connexion directe entre une artère et une veine, court-circuitant la microcirculation normale. Le terme « shunt » désigne ce passage anormal et la déviation du flux sanguin qui en résulte.