- Apex orbitaire
- La partie la plus profonde et la plus étroite de l’orbite, située tout au fond de la cavité, vers le crâne. C’est là que se concentrent le nerf optique, les muscles oculomoteurs et plusieurs nerfs crâniens avant de pénétrer dans l’orbite. Une atteinte à ce niveau peut provoquer simultanément des troubles de la vision, de la mobilité oculaire et de la sensibilité.
- Cellulite orbitaire
- Infection bactérienne des tissus situés à l’intérieur de l’orbite, derrière la cloison qui sépare la paupière de la cavité orbitaire. À distinguer de la cellulite préseptale (qui touche seulement les paupières). C’est une urgence médicale car l’infection peut se propager vers le cerveau et comprimer le nerf optique.
- Diplopie
- Vision double – le fait de voir deux images là où il n’y en a qu’une. Elle survient quand les deux yeux ne s’orientent plus exactement dans la même direction, souvent parce qu’un muscle oculomoteur est atteint ou bloqué. Dans le contexte orbitaire, elle est fréquente après une fracture qui piège un muscle.
- Énophtalmie
- Enfoncement du globe oculaire dans l’orbite, qui paraît alors « rentré » ou creux. Cela survient quand le volume des contenus de l’orbite diminue (perte de graisse, fracture ancienne). À opposer à l’exophtalmie.
- Exophtalmie
- Protrusion du globe oculaire vers l’avant, qui semble « sortir » de l’orbite. Elle résulte d’une augmentation du volume des contenus de l’orbite (inflammation, tumeur, hématome) dans un espace osseux rigide qui ne peut pas se dilater. Aussi appelée proptosis.
- Exophtalmomètre
- Instrument médical simple utilisé pour mesurer objectivement le degré de protrusion du globe oculaire par rapport au rebord osseux de l’orbite. Permet de quantifier une exophtalmie et de suivre son évolution dans le temps.
- Fracture en blow-out
- Type de fracture orbitaire dans laquelle un choc direct sur l’œil crée une onde de pression qui fait céder le plancher ou la paroi interne de l’orbite – les zones les plus fragiles – sans nécessairement casser le rebord osseux ni blesser l’œil lui-même. Un muscle oculomoteur peut se retrouver piégé dans la fracture.
- Glande lacrymale
- Petite glande logée dans la partie supérieure et externe de l’orbite, chargée de produire les larmes. Elle peut être le siège de tumeurs ou d’inflammations qui se manifestent par un gonflement dans l’angle supérieur externe de la région orbitaire.
- Hémangiome caverneux
- Tumeur bénigne formée d’un amas de vaisseaux sanguins anormalement dilatés. Dans l’orbite, c’est la tumeur orbitaire bénigne la plus fréquente chez l’adulte. Elle croît lentement et se manifeste souvent par une exophtalmie progressive et indolore.
- Muscles oculomoteurs
- Les six muscles fixés autour du globe oculaire qui contrôlent les mouvements du regard dans toutes les directions. Quatre d’entre eux partent de l’apex orbitaire et s’étirent vers l’avant le long des parois de l’orbite pour s’attacher à l’œil.
- Nerf optique
- Le nerf qui relie la rétine (la surface sensible à la lumière au fond de l’œil) au cerveau, en transmettant les informations visuelles. Il traverse l’orbite entière et entre dans le crâne par une ouverture à l’apex. Une compression de ce nerf peut altérer la vision de façon irréversible si elle n’est pas traitée rapidement.
- Orbitopathie thyroïdienne
- Maladie inflammatoire de l’orbite liée à un dérèglement du système immunitaire, souvent associée à une maladie de la thyroïde (notamment la maladie de Basedow). L’inflammation fait gonfler les muscles oculomoteurs et la graisse orbitaire, poussant les yeux vers l’avant. Aussi appelée maladie de Basedow oculaire ou ophtalmopathie thyroïdienne.
- Paroi interne de l’orbite
- La paroi de l’orbite située du côté du nez, formée principalement par l’os ethmoïde et l’os lacrymal. C’est la paroi la plus fine de l’orbite (moins d’un millimètre par endroits), ce qui la rend très vulnérable aux fractures et aux propagations d’infections depuis les sinus ethmoïdaux.
- Plancher orbitaire
- La paroi inférieure de l’orbite, qui surplombe le sinus maxillaire (la grande cavité sinusale de la joue). C’est une zone particulièrement mince et fragile, souvent impliquée dans les fractures de type blow-out. Une fracture du plancher peut piéger le muscle oculomoteur inférieur et provoquer une vision double.
- Proptosis
- Terme médical synonyme d’exophtalmie – le fait que le globe oculaire soit poussé anormalement vers l’avant. Les deux termes sont utilisés de façon interchangeable dans la littérature médicale.
- Rhabdomyosarcome
- Tumeur maligne qui se développe à partir du tissu musculaire. Dans l’orbite, c’est la tumeur orbitaire maligne primitive la plus fréquente chez l’enfant. Elle croît rapidement et nécessite une prise en charge oncologique urgente associant chirurgie, radiothérapie et chimiothérapie.
- Sinus paranasaux
- Cavités creuses dans les os du crâne et du visage, situées autour du nez. Les sinus maxillaires (dans les joues), ethmoïdaux (entre les yeux) et frontaux (dans le front) sont directement adjacents à l’orbite. Une infection sinusienne peut se propager à l’orbite, notamment via la paroi interne très fine.