- Canthotomie latérale
- Incision chirurgicale réalisée à l’angle externe de la paupière pour relâcher rapidement la pression dans l’orbite. En cas de compression urgente menaçant la vision, ce geste permet de décomprimer l’espace orbitaire sans attendre une opération plus complexe.
- Cellulite orbitaire
- Infection des tissus situés dans et autour de l’orbite. Elle peut survenir comme complication d’une fracture mettant l’orbite en communication avec les sinus infectés. C’est une complication sérieuse qui nécessite un traitement antibiotique rapide, parfois chirurgical.
- Crépitation sous-cutanée
- Sensation de craquement ou de crépitement perçue en appuyant sur la peau recouvrant un espace contenant de l’air. Dans le contexte d’un emphysème orbitaire, elle est ressentie en palpant la paupière gonflée – signe caractéristique de la présence d’air sous la peau.
- Diplopie
- Vision double – le fait de voir deux images d’un même objet. Elle peut survenir en cas d’emphysème orbitaire si l’air comprime ou piège un muscle responsable des mouvements de l’œil, perturbant la coordination entre les deux yeux.
- Exophtalmie
- Saillie anormale du globe oculaire vers l’avant, donnant l’impression que l’œil « sort » de son orbite. Un emphysème orbitaire peut en être la cause si l’accumulation d’air repousse l’œil vers l’extérieur.
- Fracture par éclatement (blow-out fracture)
- Type de fracture du plancher ou de la paroi interne de l’orbite, provoquée par une augmentation soudaine de pression lors d’un choc sur le globe oculaire ou le rebord orbitaire. La paroi cède sous la pression et peut piéger des structures comme les muscles oculaires.
- Lame papyracée
- Paroi osseuse extrêmement fine qui sépare l’orbite du sinus ethmoïdal, situé entre les deux yeux. Son nom évoque sa finesse – comparable à du papier. C’est l’une des structures osseuses les plus fragiles du visage, souvent impliquée dans les emphysèmes orbitaires traumatiques.
- Massif facial
- Ensemble des os qui forment la face – mâchoires, pommettes, os du nez, orbites, os palatins. Le scanner du massif facial est l’examen d’imagerie qui visualise en détail toutes ces structures et permet d’identifier les fractures et la présence d’air anormal.
- Nerf optique
- Cordon nerveux qui relie l’œil au cerveau et transmet les informations visuelles. Il traverse l’orbite dans sa partie postérieure. Une compression prolongée du nerf optique peut provoquer une perte de vision irréversible si elle n’est pas prise en charge rapidement.
- Orbite
- Cavité osseuse du crâne dans laquelle l’œil est logé, avec ses muscles, vaisseaux, nerfs et tissu graisseux de remplissage. Les parois de l’orbite sont en contact direct avec plusieurs sinus, ce qui explique la possibilité de passage d’air en cas de fracture.
- Pneumorbite
- Terme médical synonyme d’emphysème orbitaire – présence anormale d’air dans la cavité orbitaire. Ce terme est parfois utilisé dans les comptes-rendus radiologiques ou les rapports opératoires.
- Scanner (tomodensitométrie)
- Examen d’imagerie médicale qui utilise des rayons X pour produire des images détaillées en coupes de l’intérieur du corps. Pour l’orbite, il permet de visualiser les os, de repérer des fractures fines et de détecter la présence d’air dans des espaces où il ne devrait pas se trouver.
- Sinus ethmoïdal
- Cavité remplie d’air située entre les deux orbites, de part et d’autre de la cloison nasale, formée d’un ensemble de petites cellules osseuses. Sa paroi externe est directement en contact avec l’orbite et correspond à la lame papyracée.
- Sinus maxillaire
- Grande cavité remplie d’air logée dans l’os de la pommette, sous l’orbite. Sa paroi supérieure forme le plancher de l’orbite – une zone fréquemment fracturée lors de traumatismes faciaux.
- Syndrome du compartiment orbitaire
- Situation d’urgence dans laquelle la pression à l’intérieur de l’orbite augmente au point de comprimer le nerf optique ou les vaisseaux sanguins qui irriguent l’œil. Sans décompression rapide, une perte de vision permanente est possible.