- Atrophie orbitaire
- Diminution du volume des tissus situés dans l’orbite, notamment la graisse qui entoure et soutient l’œil. Lorsque ce tissu se réduit, l’œil n’est plus maintenu en place et peut s’enfoncer vers l’arrière – c’est l’une des causes fréquentes d’énophtalmie progressive.
- Blow-out fracture
- Type de fracture de l’orbite provoquée par un impact brutal sur l’œil ou la pommette. La pression soudaine fait céder la paroi la plus fragile de la cavité osseuse, généralement la paroi inférieure. Cela peut entraîner un enfoncement du globe oculaire et coincer des muscles ou de la graisse dans la fracture.
- Diplopie
- Vision double : la personne voit deux images au lieu d’une. Elle peut survenir lorsque les deux yeux ne regardent plus dans la même direction, notamment si un muscle oculaire est bloqué dans une fracture orbitaire ou si la position du globe est modifiée.
- Énophtalmie
- Signe médical désignant un globe oculaire qui occupe une position anormalement reculée dans la cavité orbitaire. Ce n’est pas une maladie en soi, mais un signe objectif qui indique une cause sous-jacente à rechercher.
- Exophtalmie
- Déplacement du globe oculaire vers l’avant, hors de l’orbite, donnant un aspect globuleux au regard. C’est le signe opposé à l’énophtalmie. La cause la plus connue est la maladie de Basedow, une maladie auto-immune de la thyroïde.
- Exophtalmomètre de Hertel
- Instrument médical utilisé par les ophtalmologues pour mesurer précisément la position du globe oculaire par rapport au bord osseux de l’orbite. Il ressemble à une petite règle avec des prismes et permet de détecter et de quantifier une asymétrie entre les deux yeux.
- Fasciite orbitaire
- Inflammation chronique des tissus fibreux situés dans l’orbite. Elle fait partie des causes rares d’énophtalmie liées à des maladies inflammatoires et peut nécessiter un traitement immunosuppresseur.
- Globe oculaire
- Le terme médical désignant l’œil lui-même – la sphère contenue dans l’orbite. Son positionnement dans la cavité est ce qui est évalué lors du diagnostic d’énophtalmie ou d’exophtalmie.
- IRM orbitaire
- Imagerie par résonance magnétique centrée sur l’orbite et ses structures environnantes. Complémentaire au scanner, elle offre un meilleur détail des tissus mous (muscles, nerfs, graisse) et est utilisée pour préciser certains diagnostics comme une tumeur ou une inflammation.
- Lipostructure
- Technique chirurgicale consistant à prélever de la graisse sur une autre partie du corps et à l’injecter dans l’orbite pour compenser une perte de volume. Elle peut être utilisée pour traiter une énophtalmie liée à une atrophie du tissu graisseux orbital.
- Maladie de Basedow
- Maladie auto-immune dans laquelle le système immunitaire attaque la thyroïde, provoquant une hyperthyroïdie. Une des complications fréquentes est une inflammation des tissus orbitaires qui pousse les globes oculaires vers l’avant (exophtalmie).
- Métastase orbitaire
- Cellules cancéreuses provenant d’un cancer situé ailleurs dans le corps (notamment le sein) qui se propagent jusqu’à l’orbite. Elles peuvent modifier le volume des tissus orbitaires et provoquer un enfoncement ou une saillie anormale du globe oculaire.
- Orbite
- Cavité osseuse du crâne dans laquelle est logé l’œil. Elle est délimitée par plusieurs os et contient, outre le globe oculaire, des muscles, de la graisse, des nerfs et des vaisseaux sanguins. Sa taille et l’intégrité de ses parois sont essentielles au maintien correct de l’œil.
- Ptosis
- Affaissement anormal de la paupière supérieure. Il peut accompagner l’énophtalmie et réduire le champ de vision supérieur. Il est parfois confondu avec un enfoncement de l’œil car il donne une impression similaire d’asymétrie du regard.
- Scanner orbital (tomodensitométrie)
- Examen d’imagerie médicale utilisant les rayons X pour produire des images détaillées en coupes de l’orbite et de ses structures. C’est l’examen de référence pour visualiser une fracture osseuse, évaluer les muscles oculaires et planifier une éventuelle chirurgie orbitaire.
- Sclérodermie
- Maladie auto-immune qui provoque un durcissement progressif et une fibrose des tissus de l’organisme. Elle peut toucher les tissus orbitaires et entraîner une perte de volume conduisant à une énophtalmie. C’est l’une des causes rares mais documentées de cette affection.
- Syndrome de Claude Bernard-Horner
- Ensemble de signes causés par une atteinte du système nerveux sympathique d’un côté du visage : paupière légèrement tombante, pupille rétrécie, et impression d’œil enfoncé. Ce dernier signe n’est pas une vraie énophtalmie mais peut lui ressembler visuellement.