- Anticorps anti-récepteurs de la TSH
- Substances produites par le système immunitaire qui se fixent sur la thyroïde et la stimulent de façon anormale. Leur présence dans le sang est un marqueur de la maladie de Basedow. Dans le contexte de l’exophtalmie, ils sont recherchés lors du bilan sanguin pour confirmer l’origine thyroïdienne de la protrusion.
- Cellulite orbitaire
- Infection des tissus situés à l’intérieur de la cavité orbitaire, souvent d’origine bactérienne et parfois liée à une infection des sinus adjacents. Elle peut provoquer une protrusion oculaire rapide avec douleur, rougeur et fièvre, et constitue une urgence médicale.
- Cornée
- Surface transparente à l’avant du globe oculaire, qui laisse passer la lumière. Dans l’exophtalmie sévère, elle peut ne plus être correctement couverte par les paupières et risque de se dessécher ou de s’ulcérer.
- Décompression orbitaire
- Intervention chirurgicale consistant à retirer une partie des parois osseuses de l’orbite pour agrandir l’espace disponible et permettre au globe oculaire de reculer. C’est le traitement chirurgical le plus efficace pour réduire une exophtalmie sévère.
- Diplopie
- Terme médical pour la vision double : le fait de percevoir deux images d’un même objet. Elle peut survenir dans l’exophtalmie lorsque les muscles qui bougent les yeux sont enflammés et ne permettent plus un alignement correct des deux globes oculaires.
- Exophtalmomètre
- Instrument utilisé par les médecins et ophtalmologues pour mesurer en millimètres la distance entre le bord osseux de l’orbite et la pointe du globe oculaire. Permet de quantifier objectivement une protrusion et d’en suivre l’évolution.
- Fibroses
- Transformation de tissus enflammés en tissu cicatriciel rigide et moins souple. Dans l’orbitopathie thyroïdienne, une fibrose des muscles oculaires peut expliquer pourquoi la protrusion ne régresse pas complètement même après la guérison de la thyroïde.
- Hyperthyroïdie
- État dans lequel la thyroïde produit trop d’hormones thyroïdiennes. Elle accélère le métabolisme et peut provoquer nervosité, palpitations, perte de poids et, dans le cas de la maladie de Basedow, une atteinte oculaire.
- IRM (imagerie par résonance magnétique)
- Examen d’imagerie médicale utilisant un champ magnétique pour produire des images détaillées des tissus mous. Dans le bilan d’une exophtalmie, elle permet de visualiser les muscles oculaires, le tissu graisseux et le nerf optique à l’intérieur de l’orbite, sans rayonnement.
- Maladie de Basedow
- Maladie auto-immune dans laquelle le système immunitaire produit des anticorps qui stimulent la thyroïde de façon excessive. Elle est la cause la plus fréquente d’hyperthyroïdie et d’exophtalmie bilatérale chez l’adulte.
- Nerf optique
- Structure nerveuse reliant l’œil au cerveau et transmettant les informations visuelles. Dans l’exophtalmie sévère, il peut être comprimé au fond de l’orbite, entraînant une baisse de la vision ou une altération de la perception des couleurs.
- Orbite
- Cavité osseuse du crâne qui contient le globe oculaire, ses muscles, ses nerfs et ses vaisseaux sanguins. Son volume est limité : toute augmentation du contenu pousse l’œil vers l’avant.
- Orbitopathie thyroïdienne
- Atteinte inflammatoire des tissus de l’orbite associée à une maladie thyroïdienne auto-immune, le plus souvent la maladie de Basedow. Elle est la cause principale d’exophtalmie chez l’adulte et peut évoluer indépendamment de l’état de la thyroïde.
- Pseudo-tumeur orbitaire
- Inflammation des tissus de l’orbite sans cause identifiée, qui peut simuler une tumeur à l’imagerie. Elle peut provoquer une protrusion unilatérale et nécessite un bilan approfondi pour être distinguée d’une vraie tumeur.
- Radiothérapie orbitaire
- Traitement utilisant des rayonnements ciblés sur l’orbite pour réduire l’inflammation des muscles oculaires. Proposée dans certaines formes d’orbitopathie thyroïdienne résistantes aux médicaments.
- TSH (thyréostimuline)
- Hormone produite par le cerveau (hypophyse) qui régule l’activité de la thyroïde. Sa mesure dans le sang est le premier test utilisé pour évaluer le fonctionnement thyroïdien et orienter le bilan d’une exophtalmie.