- Anticorps anti-récepteur de la TSH (TRAK)
- Des substances produites par le système immunitaire qui s’attaquent par erreur à un récepteur présent sur la thyroïde. Ce récepteur est aussi présent dans les tissus orbitaires, ce qui explique le lien entre la maladie de Basedow et l’orbitopathie thyroïdienne. La présence de ces anticorps dans le sang est un élément clé du diagnostic.
- Cornée
- La membrane transparente qui recouvre la partie avant de l’œil, devant la pupille et l’iris. Dans l’orbitopathie thyroïdienne, si les paupières ne se ferment plus complètement, la cornée peut se dessécher et se blesser.
- Décompression orbitaire
- Une intervention chirurgicale qui consiste à agrandir la cavité osseuse de l’orbite en retirant une partie des parois osseuses ou du tissu graisseux. Elle permet de réduire la pression sur le nerf optique et de diminuer la saillie des yeux (exophtalmie).
- Diplopie
- Le fait de voir deux images d’un même objet au lieu d’une seule, couramment appelé « vision double ». Dans l’orbitopathie thyroïdienne, elle est causée par un gonflement ou une fibrose des muscles qui font bouger les yeux, qui ne se coordonnent plus correctement.
- Exophtalmie
- La saillie anormale d’un ou des deux globes oculaires hors de leur cavité osseuse. Elle est mesurée par un instrument appelé exophtalmomètre. Dans l’orbitopathie thyroïdienne, elle résulte du gonflement des tissus à l’intérieur de l’orbite, qui pousse l’œil vers l’avant.
- Immunosuppresseur
- Un médicament qui réduit l’activité du système immunitaire. Dans l’orbitopathie thyroïdienne en phase active, des immunosuppresseurs comme les corticoïdes intraveineux sont utilisés pour freiner l’inflammation des tissus orbitaires.
- Maladie auto-immune
- Une maladie dans laquelle le système immunitaire attaque par erreur des cellules ou des tissus de l’organisme lui-même, au lieu de se limiter aux agents extérieurs (virus, bactéries). La maladie de Basedow et l’orbitopathie thyroïdienne sont toutes deux des maladies auto-immunes.
- Maladie de Basedow
- Une maladie auto-immune de la thyroïde dans laquelle le système immunitaire stimule la glande thyroïde de manière excessive, entraînant une production trop importante d’hormones thyroïdiennes (hyperthyroïdie). Elle est la cause la plus fréquente d’orbitopathie thyroïdienne.
- Neuropathie optique compressive
- Une atteinte du nerf optique causée par une pression exercée sur lui de l’extérieur – dans ce cas, par les muscles et tissus gonflés à l’intérieur de l’orbite. Elle peut provoquer une baisse de la vision et constitue une urgence médicale dans l’orbitopathie thyroïdienne.
- Orbite
- La cavité osseuse du crâne dans laquelle se loge le globe oculaire, avec ses muscles, ses nerfs et son tissu graisseux. C’est dans cet espace que se développe l’inflammation caractéristique de l’orbitopathie thyroïdienne.
- Phase active / phase inactive
- Deux stades distincts de l’orbitopathie thyroïdienne. En phase active, l’inflammation est en cours et la maladie peut progresser. En phase inactive, l’inflammation s’est calmée et la maladie est stabilisée, mais des séquelles anatomiques peuvent persister. Le traitement immunosuppresseur est surtout efficace en phase active.
- Proptosis
- Le terme médical désignant la saillie du globe oculaire hors de l’orbite, synonyme d’exophtalmie. Il est souvent utilisé dans les rapports médicaux et les imageries pour décrire et mesurer le degré de déplacement de l’œil.
- Rétraction palpébrale
- Une position anormalement haute de la paupière supérieure, qui donne un aspect d’yeux grands ouverts ou « écarquillés ». C’est l’un des signes caractéristiques de l’orbitopathie thyroïdienne, causé par l’atteinte des muscles des paupières.
- Score d’activité clinique (CAS)
- Un outil de mesure standardisé utilisé par les médecins pour évaluer si l’orbitopathie thyroïdienne est en phase active ou inactive. Il prend en compte plusieurs critères comme la douleur, la rougeur et le gonflement. Un score élevé oriente vers une phase active nécessitant un traitement anti-inflammatoire.
- Téprotumumab
- Un médicament de type anticorps monoclonal qui bloque une voie spécifique impliquée dans l’inflammation des tissus orbitaires. Il a montré des résultats favorables dans des études cliniques pour réduire la protrusion oculaire et d’autres signes de l’orbitopathie thyroïdienne active.
- Thyroïdite de Hashimoto
- Une maladie auto-immune de la thyroïde dans laquelle le système immunitaire attaque progressivement la glande, entraînant souvent une thyroïde peu active (hypothyroïdie). Elle peut, dans de rares cas, être associée à une orbitopathie thyroïdienne.
- TSH
- La « thyréostimuline », une hormone produite par une glande dans le cerveau qui régule l’activité de la thyroïde. Son taux dans le sang est un indicateur clé du fonctionnement thyroïdien. Le récepteur de la TSH est la cible des anticorps impliqués dans la maladie de Basedow et l’orbitopathie thyroïdienne.