- Anastomose œsophagienne
- Jonction chirurgicale réalisée entre les deux extrémités de l’œsophage pour reconstituer un conduit continu. Dans le contexte de l’atrésie de l’œsophage, c’est l’acte central de l’opération – relier les deux bouts du tube pour permettre la déglutition.
- Association VACTERL
- Groupe de malformations qui surviennent souvent ensemble : anomalies vertébrales, malformations anorectales, malformations cardiaques, atrésie trachéo-œsophagienne, anomalies rénales et des membres. Ce terme est utilisé lorsque plusieurs de ces anomalies sont présentes chez le même enfant sans cause génétique unique identifiée.
- Atrésie congénitale de l’œsophage
- Terme médical précis désignant l’interruption ou l’absence d’une partie de l’œsophage présente dès la naissance. « Congénital » signifie que la malformation s’est formée pendant le développement du fœtus, avant la naissance.
- Dilatation endoscopique
- Procédure médicale consistant à élargir un rétrécissement de l’œsophage à l’aide d’un tube flexible introduit par la bouche. Réalisée sous anesthésie, elle est utilisée pour traiter les sténoses anastomotiques après l’opération.
- Fistule trachéo-œsophagienne
- Communication anormale entre la trachée (canal de la respiration) et l’œsophage (canal de la déglutition). Elle permet à l’air ou aux liquides de passer d’un conduit à l’autre, ce qui peut entraîner des problèmes respiratoires graves. Elle accompagne l’atrésie de l’œsophage dans la majorité des cas.
- Gastrostomie
- Petite ouverture créée chirurgicalement dans la paroi abdominale pour permettre d’alimenter directement l’estomac par un tube, en contournant la bouche et l’œsophage. Elle peut être posée temporairement chez les bébés en attente d’opération ou dont l’œsophage ne peut pas encore être utilisé.
- Hydramnios (ou polyhydramnios)
- Excès de liquide amniotique dans la cavité utérine pendant la grossesse. Lorsque le fœtus ne peut pas avaler normalement (par exemple en cas d’atrésie de l’œsophage), le liquide s’accumule au lieu d’être absorbé. C’est l’un des signes qui peut orienter vers une malformation digestive lors des échographies prénatales.
- Long gap (grand écart)
- Terme utilisé en chirurgie pédiatrique pour décrire une atrésie de l’œsophage où les deux extrémités du tube sont très éloignées l’une de l’autre, rendant la connexion directe difficile ou impossible dans un premier temps. Ces formes nécessitent des techniques chirurgicales particulières ou plusieurs étapes.
- Pneumonie d’inhalation
- Infection pulmonaire provoquée par le passage accidentel de liquides, de sécrétions ou d’aliments dans les voies respiratoires au lieu de l’œsophage. Chez le nouveau-né avec une atrésie de l’œsophage, c’est une complication précoce potentiellement grave si le diagnostic est posé tardivement.
- Reflux gastro-œsophagien
- Remontée du contenu de l’estomac vers l’œsophage. Chez les enfants opérés d’une atrésie de l’œsophage, ce phénomène est particulièrement fréquent en raison des modifications anatomiques liées à l’intervention. Il peut provoquer des douleurs, des vomissements et des lésions de l’œsophage à long terme.
- Sonde naso-gastrique
- Fin tube souple introduit par le nez et descendant jusqu’à l’estomac, utilisé pour aspirer les sécrétions ou pour alimenter le bébé. Chez un nouveau-né suspect d’atrésie de l’œsophage, l’impossibilité de faire descendre cette sonde jusqu’à l’estomac est l’un des premiers signes diagnostiques.
- Sténose anastomotique
- Rétrécissement qui peut se former à l’endroit où les deux extrémités de l’œsophage ont été reconnectées chirurgicalement. Ce rétrécissement rend la déglutition difficile et nécessite souvent des dilatations répétées pour être traité.
- Thoracoscopie
- Technique chirurgicale utilisant de très petites incisions et une caméra miniature introduite dans la cage thoracique pour opérer sans ouvrir largement le thorax. Elle est utilisée dans certains centres expérimentés pour réparer l’atrésie de l’œsophage avec moins de traumatisme pour le bébé.
- Trachée
- Canal cartilagineux qui conduit l’air de la gorge vers les poumons. Dans l’atrésie de l’œsophage avec fistule associée, la trachée est anormalement connectée à l’œsophage, ce qui perturbe à la fois la respiration et la déglutition.