- Anastomose
- Raccordement chirurgical entre deux segments d’un conduit du corps. Dans le cadre d’une malformation de l’œsophage, il s’agit de la jonction réalisée par le chirurgien pour relier les deux extrémités de l’œsophage entre elles.
- Association VACTERL
- Groupe de malformations congénitales qui surviennent ensemble plus souvent que le hasard ne l’expliquerait : anomalies des vertèbres, de l’anus, du cœur, de la trachée et de l’œsophage, des reins et des membres. Ce n’est pas une maladie à part entière, mais une observation clinique utilisée pour guider le bilan médical.
- Atrésie de l’œsophage
- Interruption congénitale de l’œsophage : le tube qui relie la bouche à l’estomac est incomplet ou absent sur une portion. C’est la forme la plus fréquente de malformation congénitale de l’œsophage.
- Dilatation endoscopique
- Procédure médicale visant à élargir un rétrécissement à l’intérieur d’un conduit – ici l’œsophage – à l’aide d’un instrument introduit par la bouche. Elle est réalisée sous anesthésie légère et peut être répétée si le rétrécissement récidive.
- Dysphagie
- Difficulté à avaler. Les aliments passent difficilement ou s’arrêtent en chemin dans l’œsophage. Fréquente après une chirurgie de l’œsophage, elle peut concerner surtout les aliments solides.
- Endobrachyœsophage (œsophage de Barrett)
- Transformation de la paroi interne de l’œsophage provoquée par un contact prolongé avec l’acide gastrique. Cette modification est considérée comme un facteur de risque pour certains cancers de l’œsophage et justifie une surveillance endoscopique régulière.
- Fistule trachéo-œsophagienne
- Communication anormale entre l’œsophage et la trachée (le conduit qui mène l’air aux poumons). Elle peut permettre à des liquides de pénétrer dans les poumons et à de l’air de passer dans l’estomac. Elle est souvent associée à une atrésie de l’œsophage.
- Hydramnios
- Excès de liquide amniotique dans la cavité utérine pendant la grossesse. Peut survenir lorsque le bébé ne peut pas avaler ce liquide normalement – par exemple en cas de malformation de l’œsophage.
- Motilité œsophagienne
- Capacité de l’œsophage à se contracter de manière coordonnée pour propulser les aliments de la bouche vers l’estomac. Après une chirurgie de l’œsophage, cette fonction peut être altérée.
- Reflux gastro-œsophagien
- Remontée du contenu acide de l’estomac dans l’œsophage. Fréquent après une chirurgie pour malformation de l’œsophage, il peut provoquer des douleurs, des vomissements et, sur le long terme, des lésions de la paroi de l’œsophage.
- Sténose anastomotique
- Rétrécissement qui se forme au niveau de la cicatrice après la reconnexion chirurgicale des deux segments de l’œsophage. Elle peut rendre le passage des aliments difficile et nécessite parfois plusieurs séances de dilatation.
- Thoracoscopie
- Technique chirurgicale mini-invasive permettant d’opérer à l’intérieur du thorax à l’aide d’une caméra et d’instruments introduits par de petites incisions, sans ouvrir largement le thorax. Utilisée dans certains centres pour la chirurgie de l’œsophage chez le nouveau-né.
- Trachéomalacie
- Ramollissement de la paroi de la trachée, qui peut provoquer un rétrécissement partiel des voies aériennes lors de la respiration. Parfois associée à une malformation de l’œsophage, elle peut se manifester par une respiration bruyante ou des épisodes de gêne respiratoire.
- Transition pédiatrie-médecine adulte
- Passage du suivi médical d’un service pédiatrique vers un service pour adultes, qui intervient généralement à l’adolescence. Pour les personnes opérées d’une malformation de l’œsophage, cette transition est un moment clé pour assurer la continuité du suivi à long terme.