- Adénome (polype adénomateux)
- Petite excroissance bénigne qui se forme sur la paroi intérieure du côlon ou du rectum. La plupart des cancers colorectaux se développent à partir de ces polypes sur une période de plusieurs années. Les retirer lors d’une coloscopie permet d’interrompre ce processus avant qu’il ne devienne dangereux.
- Anastomose
- Reconnexion chirurgicale de deux segments intestinaux après ablation d’une partie du côlon ou du rectum. Lorsqu’une anastomose est réalisable, elle évite le recours à une stomie définitive.
- Biopsie
- Prélèvement d’un petit fragment de tissu lors d’une coloscopie ou d’une opération. Le fragment est analysé en laboratoire pour déterminer si des cellules cancéreuses sont présentes – c’est la seule méthode permettant de poser un diagnostic certain de cancer.
- Bilan d’extension
- Ensemble des examens réalisés après confirmation d’un cancer pour évaluer jusqu’où la maladie s’est propagée. Il comprend généralement un scanner et une IRM et détermine le stade, qui conditionne les choix de traitement.
- Cancer colorectal
- Terme général désignant les cancers qui se développent dans le gros intestin, qu’il s’agisse du côlon ou du rectum. Le cancer du rectum est une sous-catégorie du cancer colorectal.
- Chimiothérapie
- Traitement médicamenteux qui vise à détruire ou à ralentir la multiplication des cellules cancéreuses. Dans le cancer du rectum, elle est souvent associée à la radiothérapie avant l’opération, ou utilisée seule après l’opération pour réduire le risque de récidive.
- Coloscopie
- Examen qui consiste à introduire un tube souple muni d’une petite caméra par l’anus pour visualiser directement la paroi du côlon et du rectum. C’est l’examen de référence pour le diagnostic et le dépistage du cancer colorectal. Des polypes peuvent être retirés durant le même examen.
- IRM pelvienne
- Imagerie par résonance magnétique centrée sur le bassin (pelvis). Dans le cancer du rectum, elle permet d’évaluer la taille et la profondeur de la tumeur ainsi que sa relation avec les structures environnantes – informations essentielles pour planifier la chirurgie.
- Maladie inflammatoire chronique de l’intestin (MICI)
- Groupe de maladies qui provoquent une inflammation persistante de l’intestin, dont la rectocolite hémorragique et la maladie de Crohn. Une MICI de longue date peut augmenter le risque de cancer colorectal, ce qui justifie une surveillance régulière.
- Métastase
- Cellules cancéreuses qui se sont détachées de la tumeur d’origine et se sont propagées à d’autres organes (foie, poumons, etc.). La présence de métastases correspond à un stade avancé de la maladie et modifie les options de traitement.
- Polypose adénomateuse familiale (PAF)
- Syndrome héréditaire rare dans lequel des centaines, voire des milliers de polypes se forment dans le côlon et le rectum dès le jeune âge. Sans prise en charge, le risque de développer un cancer colorectal est très élevé. Une surveillance spécialisée et souvent une intervention chirurgicale préventive sont nécessaires.
- Radiochimiothérapie
- Association simultanée de radiothérapie et de chimiothérapie. Dans le cancer du rectum localement avancé, cette combinaison est souvent proposée avant la chirurgie pour réduire la taille de la tumeur et améliorer les résultats de l’opération.
- Radiothérapie
- Traitement qui utilise des rayonnements pour détruire les cellules cancéreuses ou réduire leur activité. Elle est plus souvent utilisée dans le cancer du rectum que dans le cancer du côlon, en raison de la localisation anatomique particulière du rectum dans le bassin.
- Réponse complète
- Situation où la tumeur a entièrement disparu après un traitement (notamment après radiochimiothérapie), sans qu’il reste de cellules cancéreuses détectables. Dans certains cas sélectionnés, cette réponse peut permettre d’envisager une surveillance active sans chirurgie immédiate.
- Stade (cancer)
- Classification qui décrit l’étendue d’un cancer au moment du diagnostic. Elle indique si la tumeur est localisée, si elle a atteint les ganglions lymphatiques proches ou si elle s’est propagée à d’autres organes. Le stade est le facteur le plus déterminant pour choisir le traitement et évaluer le pronostic.
- Stomie
- Ouverture chirurgicale créée dans la paroi abdominale permettant l’évacuation des selles dans une poche externe, lorsque le rectum ou l’anus ne peut pas assurer cette fonction. Elle peut être temporaire (le temps de la cicatrisation) ou définitive selon le type d’opération.
- Syndrome de Lynch
- Syndrome héréditaire qui augmente significativement le risque de plusieurs cancers, dont le cancer colorectal. Les personnes porteuses d’une mutation génétique associée à ce syndrome nécessitent une surveillance spécialisée dès un jeune âge.
- Test immunologique fécal (TIF)
- Test de dépistage non invasif qui détecte des traces microscopiques de sang humain dans les selles, pouvant indiquer la présence de polypes ou d’un cancer. Il se réalise à domicile et un résultat positif conduit à une coloscopie de contrôle.