- Biopsie
- Prélèvement d’un petit morceau de tissu pour l’analyser en laboratoire. C’est le seul moyen de confirmer avec certitude la présence d’un cancer. Dans le cas du carcinome de la langue, elle est réalisée sous anesthésie locale et permet d’obtenir le diagnostic définitif.
- Carcinome épidermoïde
- Type de cancer qui se développe à partir des cellules plates qui tapissent la surface des muqueuses et de la peau. C’est la forme la plus fréquente de carcinome de la langue – on parle aussi de carcinome spinocellulaire.
- Curage cervical
- Intervention chirurgicale consistant à retirer les ganglions lymphatiques du cou. Elle est réalisée lorsque des ganglions sont atteints par le cancer ou jugés à risque de l’être, souvent en même temps que l’ablation de la tumeur principale.
- Déglutition
- Acte d’avaler – le mécanisme coordonné qui permet à la nourriture et aux liquides de passer de la bouche vers l’estomac. Les traitements du carcinome de la langue peuvent affecter cette fonction, qui peut nécessiter une rééducation.
- Érythroplasie
- Zone rouge persistante sur la muqueuse buccale, qui ne disparaît pas spontanément. Elle est considérée comme une lésion potentiellement précancéreuse et doit être évaluée par un spécialiste.
- Exérèse
- Ablation chirurgicale d’une tumeur ou d’un tissu. Dans le cas du carcinome de la langue, elle est réalisée avec des « marges de sécurité » – c’est-à-dire qu’un peu de tissu sain autour de la tumeur est également retiré pour réduire le risque de cellules résiduelles.
- HPV (papillomavirus humain)
- Groupe de virus transmissibles qui peuvent infecter les muqueuses. Certains types, notamment le type 16, sont associés à des cancers de la gorge et de l’oropharynx. Une vaccination est disponible et recommandée en Suisse pour les adolescents.
- Leucoplasie
- Tache blanche persistante sur la muqueuse buccale qui ne s’enlève pas en frottant. Elle est considérée comme une lésion potentiellement précancéreuse. Toute leucoplasie qui ne disparaît pas en deux semaines doit être montrée à un médecin ou un dentiste.
- Marges chirurgicales
- Bords du tissu retiré lors d’une opération. Des « marges saines » signifient que le tissu autour de la tumeur ne contient pas de cellules cancéreuses – c’est un facteur favorable pour le pronostic et la prévention d’une récidive.
- Métastase
- Extension du cancer à un organe ou à un tissu éloigné de la tumeur d’origine. Pour le carcinome de la langue, les métastases se forment le plus souvent dans les poumons, le foie ou les os.
- Oropharynx
- Partie centrale du pharynx (la gorge), qui comprend la base de la langue, les amygdales et la paroi arrière de la gorge. Les carcinomes de la base de la langue appartiennent à cette région anatomique, distincte de la cavité buccale.
- Orthophonie
- Discipline de rééducation qui traite les troubles de la parole, de la voix et de la déglutition. Après un traitement du carcinome de la langue, l’orthophoniste aide à retrouver une communication compréhensible et une alimentation orale sûre.
- Radiochimiothérapie
- Association simultanée de la radiothérapie et de la chimiothérapie. La chimiothérapie renforce l’effet des rayonnements sur les cellules cancéreuses. Cette combinaison est utilisée dans les formes localement avancées de carcinome.
- Radiothérapie
- Traitement qui utilise des rayonnements pour détruire les cellules cancéreuses. Elle peut être utilisée après la chirurgie pour éliminer d’éventuelles cellules résiduelles, ou comme traitement principal lorsque la chirurgie n’est pas possible.
- Récidive
- Réapparition d’un cancer après un traitement qui avait permis sa disparition. Elle peut survenir au même endroit, dans les ganglions ou dans d’autres organes. C’est pourquoi un suivi régulier après le traitement est indispensable.
- Réunion de concertation pluridisciplinaire (RCP)
- Réunion regroupant des médecins de spécialités différentes – chirurgiens, oncologues, radiothérapeutes, etc. – pour décider ensemble du meilleur traitement pour un patient. En Suisse, cette approche est standard pour les cancers de la tête et du cou.
- Stade
- Évaluation de l’étendue d’un cancer au moment du diagnostic. Le stade tient compte de la taille de la tumeur, de l’atteinte des ganglions et de la présence éventuelle de métastases. Il guide le choix du traitement et influence le pronostic.
- TEP-scan (tomographie par émission de positons)
- Examen d’imagerie médicale qui détecte les zones de forte activité cellulaire dans le corps – souvent utilisé pour rechercher des métastases à distance. Il est parfois réalisé lors du bilan d’extension d’un carcinome de la langue.