Cookies et contenus externes

Nous avons besoin des cookies nécessaires pour que le site fonctionne ; ils sont toujours actifs. Tout le reste ne se charge que si vous y consentez ou si vous l’ouvrez vous-même. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment sous « Paramètres des cookies » dans le pied de page ; pour en savoir plus, consultez la Déclaration de protection des données.

Contenus d’autres fournisseurs, par exemple la carte d’un point de contact ou un contenu audio. Lors du chargement, le fournisseur apprend votre adresse IP et peut placer ses propres cookies.

neomedis

Langue

neomedis
Contenu médicalement correct ?

À mon avis, l’article actuel est médicalement correct. Je peux proposer des corrections au texte à tout moment par la suite. Si d’autres professionnels de la santé modifient le texte après mon approbation, j’en suis automatiquement informé par e-mail.

Anatomiesnomed 711190000wikidata Q1347293

Cartilage de croissance(Cartilage de conjugaison)

Plaque de croissancePlaque épiphysairePhyseCartilage épiphysaire

Ce point faible que seuls les enfants possèdent

Adolescent qui étire la jambe contre un banc dans une salle de sport, sous le regard d’un entraîneur, en lien avec la croissance osseuse à l’adolescence et l’anatomie du cartilage de croissance.

Une chute de vélo ne laisse pas les mêmes traces chez un enfant que chez un adulte : ses os renferment une zone fragile, presque invisible sur une radiographie standard. Cette particularité détermine la taille future, influence la guérison des fractures et s’efface pourtant avec l’âge. Quelle est cette zone que seuls les plus jeunes possèdent ?

Créé avec l’intelligence artificielle. Ouvert à la vérification par des professionnels de la santé

Table des matières
Table des matières

Un enfant grandit de plusieurs centimètres par an – et cette croissance se joue dans une fine bande de cartilage située près des extrémités des os longs, invisible à l’œil nu mais décisive pour toute la stature future.

Ce que beaucoup ignorent : ce cartilage de croissance n’est pas de l’os. C’est une zone vivante, active, qui se transforme progressivement en tissu osseux au fil des années. Tant qu’il n’est pas soudé – ce qui survient généralement entre 16 et 25 ans selon les os –, il reste vulnérable : une fracture à cet endroit précis se gère différemment d’une fracture ordinaire, parce qu’elle touche la mécanique même de la croissance.

Ce même cartilage est aussi le révélateur de certains déséquilibres internes : un manque de vitamine D, par exemple, perturbe directement la transformation du cartilage en os, et c’est souvent là que le problème devient visible en radiologie avant même que les symptômes n’alertent les parents.

Points de contact qui peuvent vous aider

Ce sujet est ouvert aux points de contact comme les cabinets, les pharmacies ou les cliniques. Devenez un point de contact qui apparaît ici.

Traitement

Les interventions portant sur le cartilage de croissance visent soit à corriger une inégalité de longueur entre les membres, soit à traiter la cause sous-jacente qui perturbe son fonctionnement – les approches vont du traitement médical ciblé à la correction chirurgicale de la croissance elle-même.

Liens cliniques

Le cartilage de croissance est impliqué dans deux maladies qui partagent le même mécanisme : une minéralisation insuffisante empêche la transformation normale du cartilage en os, ce qui se traduit par des déformations et un retard de croissance.

C’est quoi exactement le cartilage de croissance ?

Le cartilage de croissance est une zone de tissu souple située à l’extrémité des os longs chez les enfants et les adolescents. C’est là que l’os se fabrique et s’allonge. Il disparaît progressivement une fois la croissance terminée, remplacé par de l’os solide.
Un adolescent effectue un étirement de la jambe sur un banc dans une salle de sport pendant qu’un entraîneur l’observe, dans le contexte de la croissance osseuse des adolescents et de l’anatomie du cartilage de croissance.

Dans un os en cours de croissance, il existe une zone particulièrement active : une couche de tissu souple, appelée cartilage de croissance (ou cartilage de conjugaison en médecine), qui se trouve près des extrémités des os longs – les os du bras, de la jambe, de la cuisse, etc. C’est dans cette zone que les nouvelles cellules osseuses se forment en continu, permettant à l’os de s’allonger progressivement au fil des années.

Ce tissu est fondamentalement différent de l’os dur qui l’entoure. Il est composé de cellules cartilagineuses organisées en colonnes, un peu comme une pile de pièces de monnaie : les nouvelles cellules s’ajoutent d’un côté, et les cellules plus anciennes se transforment progressivement en os de l’autre côté. Ce mécanisme d’ajout et de transformation permanents est ce qui permet à un enfant de grandir de plusieurs centimètres par an.

Parce qu’il est moins résistant que l’os minéralisé qui l’entoure, ce cartilage constitue une zone de fragilité naturelle pendant toute la période de croissance. Une force importante – comme une chute ou un choc – peut le déformer ou le fracturer là où un os adulte resterait intact. C’est pourquoi les blessures osseuses chez l’enfant ne ressemblent pas toujours à celles de l’adulte, et méritent une attention particulière.

Ce que l’on confond souvent

Beaucoup de gens pensent que le cartilage de croissance est la même chose que le cartilage articulaire – celui qui recouvre les surfaces des articulations. Ce sont deux structures différentes : le cartilage articulaire sert à amortir les mouvements, il est présent à vie. Le cartilage de croissance, lui, est une zone de fabrication d’os temporaire, qui n’existe que pendant l’enfance et l’adolescence, puis disparaît une fois la croissance achevée.

Où se trouve le cartilage de croissance dans les os ?

Le cartilage de croissance se trouve près des extrémités des os longs – par exemple au genou, à la cheville, au poignet ou à l’épaule. Chaque os en possède généralement un à chaque extrémité, dans une zone appelée épiphyse. Il n’est pas présent dans les os courts comme les vertèbres ou les os du crâne.

Les os longs – fémur (cuisse), tibia et fibula (jambe), humérus (bras), radius et ulna (avant-bras) – ont une structure particulière : une longue partie centrale (la diaphyse) et deux extrémités renflées (les épiphyses). Le cartilage de croissance, aussi nommé plaque épiphysaire, se situe précisément à la jonction entre la partie centrale et chacune de ces extrémités.

Certaines localisations sont particulièrement connues parce qu’elles sont fréquemment touchées lors de blessures sportives ou de chutes. Au genou, on distingue deux zones – une au bas du fémur, une autre en haut du tibia. Au poignet, c’est l’extrémité du radius qui est le plus souvent concernée. À l’épaule, le haut de l’humérus est une zone fréquente. À la cheville, l’extrémité inférieure du péroné est impliquée dans de nombreuses « entorses » de l’enfant qui s’avèrent être en réalité des lésions du cartilage de croissance.

Il existe aussi des zones de croissance au niveau des os de la hanche et du talon – notamment le talon (calcanéum), siège d’une affection fréquente chez les enfants actifs appelée maladie de Sever, qui correspond à une irritation de la zone de croissance par des tractions répétées du tendon d’Achille.

Une carte des zones sensibles

  • Genou : extrémité inférieure du fémur et supérieure du tibia
  • Cheville : extrémité inférieure du péroné
  • Poignet : extrémité inférieure du radius
  • Épaule : extrémité supérieure de l’humérus
  • Talon : zone de croissance du calcanéum (os du talon)
  • Hanche : tête du fémur

À quel âge le cartilage de croissance se ferme-t-il ?

Le cartilage de croissance se ferme progressivement à la fin de l’adolescence, mais l’âge exact varie selon le sexe, la localisation dans le corps et les individus. En général, il se ferme entre 14 et 16 ans chez les filles, et entre 16 et 18 ans chez les garçons, parfois un peu plus tard pour certains os.

La fermeture du cartilage de croissance – on parle de fusion épiphysaire – ne se fait pas d’un coup et pas au même moment pour tous les os. C’est un processus progressif qui suit un ordre assez prévisible dans le corps, mais dont le calendrier précis varie d’une personne à l’autre. Les hormones sexuelles jouent un rôle central : l’augmentation du taux d’œstrogènes et de testostérone à la puberté accélère ce processus, ce qui explique en partie pourquoi les filles terminent leur croissance en moyenne plus tôt que les garçons.

De façon générale, selon les données disponibles dans la littérature médicale, les cartilages de croissance des extrémités – poignet, cheville, genou – se ferment entre 14 et 16 ans chez les filles, et entre 16 et 18 ans chez les garçons. Certains os, comme la clavicule, peuvent ne se fermer complètement qu’aux alentours de 25 ans. À l’inverse, les petits os de la main se ferment assez tôt.

Une fois la fusion terminée, l’os est solide à cet endroit : il ne peut plus s’allonger, et le risque de lésion spécifique au cartilage de croissance disparaît. C’est pourquoi les fractures de l’adulte et celles de l’enfant ne se ressemblent pas et ne se traitent pas toujours de la même manière.

Ce que l’âge osseux permet de préciser

Pour évaluer la maturité du squelette, les médecins utilisent parfois la notion d’« âge osseux » – une estimation de la maturité du squelette basée sur des radiographies de la main et du poignet. Cet âge osseux peut légèrement différer de l’âge civil : un enfant de 13 ans peut avoir un squelette plus ou moins mature que la moyenne, ce qui influence la durée pendant laquelle son cartilage de croissance reste vulnérable.

Que se passe-t-il si le cartilage de croissance est blessé chez un enfant ?

Une blessure au cartilage de croissance peut perturber la fabrication normale de l’os. Dans les cas bénins, la guérison est complète sans séquelle. Dans les cas plus graves, la croissance de cet os peut être ralentie, stoppée ou déformée – ce qui peut entraîner une inégalité de longueur entre les deux membres ou une déformation de l’articulation.

Quand le cartilage de croissance est touché – par une fracture, un écrasement ou une traction excessive – les cellules responsables de la fabrication de l’os peuvent être endommagées. Si ces cellules se rétablissent correctement, la croissance reprend normalement et il n’y a pas de conséquence visible. Mais si une partie de la zone de croissance est détruite ou bridée par du tissu cicatriciel, l’os peut cesser de grandir à cet endroit – ou ne grandir que d’un côté.

Quand la croissance se poursuit de façon asymétrique – par exemple si une partie du cartilage se ferme prématurément pendant que le reste continue à fonctionner –, l’os peut se courber progressivement. Cela peut conduire à une déformation de l’articulation voisine (genou valgum ou varum, par exemple) ou à une différence de longueur entre le membre blessé et le membre sain. Ces complications ne sont pas systématiques, mais elles justifient une surveillance médicale après toute blessure dans cette zone chez un enfant en croissance.

Le risque de complication dépend de plusieurs facteurs : la localisation de la lésion, son étendue, l’âge de l’enfant au moment de la blessure (plus l’enfant est jeune, plus la croissance restante est importante et plus les conséquences potentielles sont significatives), et la prise en charge reçue.

Les grandes catégories de lésions

Les médecins utilisent une classification internationale (classification de Salter-Harris) pour décrire les fractures touchant le cartilage de croissance selon leur type et leur gravité. Les lésions de type I et II – les plus fréquentes – ont généralement un bon pronostic avec un traitement adapté. Les lésions de type III, IV et V sont plus rares mais associées à un risque plus élevé de séquelles, car elles touchent plus profondément la zone de fabrication de l’os.

Comment sait-on si une fracture touche le cartilage de croissance ?

Un médecin suspecte une atteinte du cartilage de croissance à partir de l’examen clinique – douleur localisée précisément sur la zone de croissance, gonflement, impotence fonctionnelle. La radiographie confirme souvent le diagnostic, mais certaines lésions ne sont visibles qu’à l’IRM. Un avis médical est indispensable en cas de doute chez un enfant.

Lorsqu’un enfant se blesse – à la suite d’une chute, d’un choc sportif ou d’un faux mouvement – et présente une douleur persistante au niveau d’une articulation, la question d’une atteinte du cartilage de croissance se pose systématiquement. L’examen clinique est la première étape : le médecin palpe l’os et recherche une douleur précisément localisée sur la zone de croissance, ce qu’on appelle une douleur à la pression sur la physe. Ce signe est plus évocateur d’une fracture que d’une simple entorse.

La radiographie est l’examen de première intention. Dans les fractures bien visibles (déplacement des fragments osseux, élargissement de la zone de croissance), le diagnostic est assez direct. Mais certaines lésions – notamment les fractures de type I de la classification de Salter-Harris, où le cartilage est touché sans déplacement osseux visible – ne donnent aucun signe visible sur une radio standard. Dans ces situations, l’IRM (imagerie par résonance magnétique) est l’examen le plus précis pour visualiser le cartilage lui-même.

C’est pourquoi une radiographie normale n’exclut pas une lésion du cartilage de croissance. La règle pratique utilisée par de nombreux médecins : chez un enfant en croissance, une douleur franche et localisée sur une zone de croissance après un traumatisme est traitée comme une fracture jusqu’à preuve du contraire.

Le piège de « l’entorse » chez l’enfant

Chez l’adulte, une cheville tordue est très souvent une entorse des ligaments. Chez l’enfant, les ligaments sont souvent plus solides que le cartilage de croissance voisin : le même mécanisme de torsion peut donc provoquer une fracture de la zone de croissance plutôt qu’une déchirure ligamentaire. Traiter une telle blessure comme une simple entorse sans radiographie ni examen médical est une erreur fréquente qui peut retarder la prise en charge et aggraver les séquelles potentielles.

Le cartilage de croissance peut-il être visible à la radio ?

Le cartilage lui-même n’est pas visible sur une radiographie standard, car il n’est pas minéralisé. Ce que l’on voit sur la radio, c’est l’espace qu’il occupe entre les parties osseuses – une ligne ou une zone plus claire entre l’extrémité de l’os et sa partie centrale. Une IRM est nécessaire pour visualiser le cartilage directement.

Les rayons X traversent les tissus mous et les cartilages sans les marquer sur le cliché – seule la partie minéralisée de l’os (celle qui contient du calcium) apparaît en blanc sur une radiographie. Le cartilage de croissance, lui, est un tissu non minéralisé : il n’apparaît pas directement. Ce que l’on observe sur la radio d’un enfant ou d’un adolescent, c’est l’espace laissé par ce cartilage entre les deux portions d’os de part et d’autre – une bande claire, appelée interligne épiphysaire, qui disparaît progressivement à mesure que la croissance se termine et que cet espace se comble d’os.

Cette particularité a une conséquence pratique importante : une radiographie peut sembler normale même en cas de lésion du cartilage de croissance. Les fractures sans déplacement osseux, où le cartilage est écrasé ou fissuré mais où les fragments restent en place, sont souvent invisibles sur les clichés standards. Le radiologue et le médecin doivent donc interpréter la radio en tenant compte du contexte clinique – l’âge de l’enfant, la localisation de la douleur, le mécanisme du traumatisme.

Radiographie ou IRM : lequel choisir ?

La radiographie reste l’examen de première intention après un traumatisme chez l’enfant : elle est rapide, disponible partout et suffit pour la majorité des fractures déplacées. L’IRM (imagerie par résonance magnétique) est réservée aux situations où la radiographie est normale mais la suspicion clinique reste forte, ou lorsqu’il faut préciser l’étendue exacte d’une lésion avant une décision chirurgicale. L’échographie peut aussi être utile dans certains cas, notamment chez les très jeunes enfants. Le scanner (tomodensitométrie) est moins utilisé en première intention chez l’enfant en raison de son exposition aux rayonnements ionisants.

Quels sports augmentent le risque de blessure au cartilage de croissance ?

Les sports à risque sont ceux qui combinent chocs, chutes ou mouvements répétitifs à haute intensité : football, ski, skateboard, gymnastique, basketball, judo. Le risque augmente en période de croissance rapide, car l’os grandit plus vite que les muscles et les tendons, ce qui rend la zone de croissance plus vulnérable aux contraintes mécaniques.

Toute activité physique qui soumet les os à des chocs, à des torsions ou à des tractions importantes peut potentiellement toucher le cartilage de croissance chez un enfant ou un adolescent en croissance. En pratique, les sports de contact et les sports impliquant des chutes ou des sauts sont les plus fréquemment associés à ce type de blessure : football, ski alpin, arts martiaux, basketball, volleyball, skateboard et sports de glisse en général.

Mais les lésions ne sont pas toutes traumatiques. Il existe aussi des lésions dites de surcharge ou de surutilisation – des microtraumatismes répétés qui finissent par irriter ou endommager la zone de croissance sans qu’il y ait eu un seul incident clairement identifiable. La maladie d’Osgood-Schlatter, par exemple, est une irritation douloureuse au niveau du tibia, juste sous le genou, observée chez des jeunes sportifs actifs – souvent pendant les pics de croissance – en raison de tractions répétées du tendon rotulien sur la zone de croissance du tibia. Elle est fréquente chez les jeunes footballeurs et les jeunes pratiquants de sports de saut.

Un facteur aggravant souvent sous-estimé est la période de croissance rapide. Quand l’os grandit vite, les muscles et les tendons ont un temps de retard – ils sont temporairement moins élastiques par rapport à la longueur de l’os, ce qui augmente les tensions sur les zones de croissance.

Ce que cela ne signifie pas

Il ne s’agit pas de dire que le sport est dangereux pour les enfants en croissance – au contraire, l’activité physique est bénéfique pour le développement osseux. Le message est plus nuancé : une charge d’entraînement progressive, un encadrement technique adapté et une attention aux douleurs persistantes réduisent le risque de lésion. Une douleur qui revient systématiquement après l’effort mérite d’être évaluée, même si elle semble bénigne.

Le cartilage de croissance est-il douloureux quand on grandit ?

Grandir peut s’accompagner de douleurs diffuses dans les jambes, souvent appelées « douleurs de croissance ». Ces douleurs sont habituellement situées dans les muscles des jambes, apparaissent en fin de journée ou la nuit, et disparaissent le matin. Elles ne correspondent pas directement à une douleur du cartilage de croissance, et leur origine exacte n’est pas entièrement élucidée.

Les « douleurs de croissance » sont un phénomène bien connu des familles, mais leur cause précise reste débattue dans la littérature médicale. Ce que l’on sait : elles sont fréquentes chez les enfants entre 3 et 12 ans environ, elles touchent généralement les deux jambes, elles sont localisées dans les muscles (cuisses, mollets, parfois derrière les genoux) et non sur les os ou les articulations elles-mêmes, et elles surviennent surtout en fin d’après-midi, le soir ou la nuit – souvent après une journée d’activité intense.

Ce que ces douleurs ne sont probablement pas : une douleur directe du cartilage de croissance en train de fonctionner. Le processus de fabrication de l’os dans la plaque de croissance n’est pas en lui-même douloureux dans des conditions normales. Les mécanismes évoqués dans la littérature pour expliquer les douleurs de croissance incluent la fatigue musculaire et une sensibilité particulière de certains enfants, mais il n’y a pas de consensus établi sur la cause principale.

Une distinction importante : les douleurs de croissance classiques sont bilatérales (les deux côtés en même temps), diffuses, sans gonflement visible, sans boiterie et cèdent au massage ou au paracétamol. Une douleur unilatérale, précisément localisée sur une articulation, accompagnée d’un gonflement ou d’une limitation de mouvement, n’entre pas dans ce tableau et justifie une évaluation médicale.

Quand s’inquiéter plutôt que rassurer

  • Douleur d’un seul côté uniquement, sans équivalent de l’autre côté
  • Douleur localisée précisément sur une articulation ou sur un point osseux précis
  • Gonflement, rougeur ou chaleur visible au niveau de la douleur
  • Boiterie ou refus d’appui sur le membre
  • Douleur persistante le matin au réveil

Une blessure au cartilage de croissance peut-elle affecter la taille définitive ?

Dans la grande majorité des cas, une blessure bien prise en charge n’a pas de conséquence sur la taille finale. Mais une lésion grave, non traitée ou mal prise en charge, peut entraîner une perturbation locale de la croissance – ralentissement, arrêt prématuré ou déviation – qui peut affecter la longueur d’un membre ou l’alignement d’une articulation, plus rarement la taille globale.

La taille finale d’une personne dépend de la somme de la croissance de tous les os du squelette. Une blessure isolée à un cartilage de croissance – par exemple au poignet ou à la cheville – ne touche qu’une zone très localisée. Même si cette zone subit une fermeture prématurée partielle, l’impact sur la taille totale est généralement imperceptible. Ce qui peut être affecté, en revanche, c’est la longueur relative d’un membre par rapport à l’autre, ou l’axe d’une articulation.

Les situations où une conséquence sur la longueur d’un membre est possible concernent surtout les lésions graves du genou ou de la hanche chez des enfants jeunes, qui ont encore plusieurs années de croissance devant eux. Dans ces cas, une surveillance radiologique régulière est mise en place pour détecter au plus tôt tout écart de croissance entre les deux côtés et, si nécessaire, envisager une intervention précoce.

Il est important de rappeler que la majorité des fractures touchant le cartilage de croissance – en particulier les types I et II de la classification de Salter-Harris – guérissent sans séquelle de croissance lorsqu’elles sont correctement traitées. L’inquiétude des familles est compréhensible, mais dans la plupart des cas documentés, le pronostic est favorable.

Ce qui conditionne réellement le pronostic

Trois facteurs sont déterminants : l’étendue de la lésion (est-ce que toute la zone de croissance est touchée, ou seulement une partie ?), l’âge de l’enfant au moment de la blessure (plus la croissance restante est importante, plus le risque de conséquence est grand), et la qualité de la prise en charge initiale – réduction correcte de la fracture et suivi jusqu’à la fin de la croissance. Un suivi médical jusqu’à la fermeture complète du cartilage est souvent recommandé après les lésions les plus significatives.

Comment distinguer une douleur au cartilage de croissance d’une entorse ?

Chez l’enfant et l’adolescent, une douleur après une torsion ou une chute peut ressembler à une entorse mais être en réalité une lésion du cartilage de croissance. La localisation précise de la douleur sur l’os plutôt que sur le ligament, et l’âge du patient, sont les deux éléments clés. Seul un examen médical avec radiographie permet de trancher.

En surface, une entorse et une fracture du cartilage de croissance peuvent se présenter de façon très similaire : gonflement, douleur après un traumatisme, difficulté à appuyer ou à bouger l’articulation. Mais deux éléments permettent d’orienter le diagnostic dès le premier examen.

Le premier est l’âge. Chez un enfant ou un adolescent en croissance, les ligaments sont souvent mécaniquement plus solides que la zone de croissance adjacente. Ainsi, la même force qui provoquerait une entorse chez un adulte peut suffire à léser le cartilage de croissance chez un jeune. Après 18–20 ans, une fois les cartilages fermés, ce raisonnement ne s’applique plus.

Le second est la localisation précise de la douleur. Un médecin expérimenté palpe systématiquement les reliefs osseux autour de l’articulation pour repérer où la douleur est maximale. Une douleur à la pression directement sur la zone de croissance (par exemple juste au-dessus de la malléole à la cheville, ou au-dessous de la rotule au genou) est plus évocatrice d’une lésion osseuse que d’une entorse. Une douleur sur le trajet d’un ligament oriente plutôt vers une atteinte ligamentaire.

La règle pratique à retenir

Chez un enfant ou un adolescent en croissance, toute douleur post-traumatique significative d’une articulation mérite une radiographie – même si la douleur semble « typique d’une entorse ». Cette règle est largement partagée dans les recommandations pédiatriques, car les conséquences d’une lésion du cartilage de croissance non diagnostiquée peuvent être plus importantes que celles d’une simple entorse. Un traitement « comme pour une entorse » appliqué à tort à une fracture du cartilage peut retarder la consolidation et favoriser les séquelles.

Abandonner les modifications ?

Vos modifications ne sont pas encore enregistrées.