- Acuité visuelle
- La précision avec laquelle l’œil perçoit les détails. Elle est mesurée lors d’un examen ophtalmologique à l’aide de tableaux de lettres ou de symboles. Dans la CSNB, l’acuité visuelle de jour peut être normale ou légèrement réduite selon la forme.
- Autosomique dominant
- Un mode de transmission génétique dans lequel une seule copie d’un gène muté suffit pour que la maladie se manifeste. Si un parent est atteint, chaque enfant a statistiquement une chance sur deux d’hériter de la mutation.
- Autosomique récessif
- Un mode de transmission génétique dans lequel les deux parents doivent chacun transmettre une copie du gène muté pour que l’enfant soit atteint. Les parents porteurs ne sont souvent pas eux-mêmes malades.
- Bâtonnets
- Des cellules spécialisées de la rétine qui permettent de voir dans des conditions de faible lumière et dans l’obscurité. Ils ne distinguent pas les couleurs mais sont très sensibles aux variations lumineuses. Dans la CSNB, leur signal ne se transmet pas correctement.
- Conseil génétique
- Une consultation médicale spécialisée qui aide les personnes et les familles à comprendre les causes génétiques d’une maladie, le risque de transmission aux enfants et les options disponibles. En Suisse, il est proposé dans les centres hospitaliers universitaires.
- Cônes
- Des cellules de la rétine qui permettent de voir les couleurs et les détails fins en bonne lumière. Ils fonctionnent moins bien dans l’obscurité. Dans la CSNB, les cônes sont généralement relativement préservés.
- Électrorétinogramme (ERG)
- Un examen spécialisé qui mesure l’activité électrique produite par les cellules de la rétine en réponse à des stimulations lumineuses. C’est l’examen de référence pour diagnostiquer et distinguer les maladies rétiniennes héréditaires, y compris la CSNB.
- Glaucome
- Une maladie de l’œil caractérisée par une augmentation de la pression à l’intérieur de l’œil, qui peut endommager progressivement le nerf optique. Il peut survenir indépendamment de la CSNB mais nécessite un suivi propre.
- Myopie
- Un trouble de la vision qui rend difficile la perception nette des objets éloignés, alors que la vision de près reste correcte. Une myopie forte est fréquemment associée à certaines formes de CSNB.
- Nystagmus
- Des mouvements involontaires, répétitifs et incontrôlables des yeux, souvent de gauche à droite. Il peut être présent dès la naissance dans certaines formes de CSNB et est lié à la façon dont le cerveau compense un signal visuel imprécis.
- Rétine
- La couche de cellules sensibles à la lumière qui tapisse le fond de l’œil. Elle reçoit les images et les transforme en signaux nerveux envoyés au cerveau. Les bâtonnets et les cônes sont les deux principaux types de cellules de la rétine.
- Rétinite pigmentaire
- Une maladie génétique évolutive qui détruit progressivement les bâtonnets, puis les cônes de la rétine. Elle commence aussi par une gêne nocturne mais s’aggrave avec les années, contrairement à la CSNB. L’électrorétinogramme permet de les distinguer.
- Strabisme
- Un désalignement des yeux : les deux yeux ne regardent pas dans la même direction en même temps. Il peut être observé chez certains enfants atteints de CSNB, notamment en bas âge.
- Thérapie génique
- Une approche médicale expérimentale qui vise à corriger ou remplacer un gène défectueux. Pour les maladies rétiniennes héréditaires, la recherche est active, mais aucun traitement par thérapie génique n’est encore disponible spécifiquement pour la CSNB en dehors d’essais cliniques.
- Transmission liée au chromosome X
- Un mode de transmission génétique dans lequel le gène muté est situé sur le chromosome X. Les hommes, qui n’ont qu’un seul chromosome X, sont généralement plus sévèrement atteints. Les femmes peuvent être porteuses sans présenter la maladie ou avec des symptômes atténués.