- Canal thoracique
- Le principal vaisseau du système lymphatique, long d’environ 40 cm, qui longe la colonne vertébrale dans le thorax. Il recueille la lymphe et le chyle de la majeure partie du corps et les déverse dans la circulation sanguine au niveau du cou. Une lésion de ce canal est la cause la plus fréquente de chylothorax.
- Cavité pleurale
- L’espace très fin situé entre le poumon et la paroi interne de la cage thoracique, délimité par deux membranes appelées plèvres. En temps normal, elle contient seulement quelques millilitres de liquide lubrifiant. En cas de chylothorax, du chyle s’y accumule en quantité anormale.
- Chyle
- Liquide laiteux produit par le système lymphatique lors de la digestion des graisses. Il contient des graisses sous forme de très petites particules (chylomicrons), des protéines, des vitamines liposolubles et des cellules immunitaires. C’est ce liquide qui s’accumule dans la cavité pleurale lors d’un chylothorax.
- Chylomicrons
- De très petites particules graisseuses formées dans l’intestin après la digestion des graisses alimentaires. Elles sont transportées via le système lymphatique – et donc le chyle – avant d’atteindre le sang. Leur présence en grande quantité dans un liquide pleural confirme le diagnostic de chylothorax.
- Drain pleural
- Un fin tube souple introduit entre deux côtes sous anesthésie locale pour évacuer en continu le liquide accumulé dans la cavité pleurale. Il est relié à un système de recueil externe et permet de soulager la pression sur le poumon.
- Embolisation du canal thoracique
- Une procédure radiologique mini-invasive qui consiste à obstruer délibérément le canal thoracique à l’endroit de la fuite, sans chirurgie ouverte. Un produit spécial est injecté pour bloquer le passage du chyle et favoriser la cicatrisation. Disponible dans certains centres spécialisés suisses.
- Empyème pleural
- Une infection de la cavité pleurale, dans laquelle du pus s’accumule entre le poumon et la paroi thoracique. C’est une complication grave qui peut survenir si un épanchement pleural – dont un chylothorax – reste présent trop longtemps sans traitement.
- Épanchement pleural
- L’accumulation anormale de liquide dans la cavité pleurale. Le chylothorax est un type particulier d’épanchement pleural, caractérisé par la présence de chyle. D’autres épanchements peuvent contenir du liquide séreux, du sang ou du pus selon leur cause.
- Graisses à chaîne moyenne
- Un type particulier de graisses qui, contrairement aux graisses alimentaires ordinaires, sont absorbées directement dans la circulation sanguine via l’intestin, sans passer par le système lymphatique. Utilisées dans le traitement nutritionnel du chylothorax pour réduire la production de chyle.
- Lymphangiographie
- Un examen d’imagerie spécialisé qui visualise les vaisseaux du système lymphatique en y injectant un produit de contraste. Utilisé pour localiser précisément une fuite lymphatique dans le contexte d’un chylothorax difficile à traiter.
- Lymphocytes
- Des cellules du système immunitaire présentes en grande quantité dans le chyle. Une perte prolongée de chyle entraîne une diminution du nombre de lymphocytes dans le sang (lymphopénie), ce qui affaiblit les défenses de l’organisme contre les infections.
- Lymphome
- Un cancer qui prend naissance dans les cellules du système lymphatique. Les lymphomes sont l’une des causes tumorales les plus fréquentes de chylothorax, car ils peuvent obstruer ou envahir le canal thoracique.
- Lymphopénie
- Une diminution anormale du nombre de lymphocytes (cellules immunitaires) dans le sang. Dans le contexte du chylothorax, elle résulte de la perte continue de ces cellules avec le chyle et peut fragiliser les défenses immunitaires.
- Nutrition parentérale
- Un mode d’alimentation artificiel qui consiste à apporter directement les nutriments nécessaires dans une veine, en contournant complètement le système digestif. Utilisée dans les chylothorax sévères pour réduire au maximum la production de chyle.
- Octréotide
- Un médicament qui réduit les sécrétions digestives et le débit lymphatique intestinal. Il est parfois utilisé comme traitement complémentaire du chylothorax pour diminuer la quantité de chyle produite, bien que son efficacité fasse encore l’objet de discussions dans la littérature médicale.
- Plèvre
- Une fine membrane double qui enveloppe le poumon et tapisse l’intérieur de la cage thoracique. L’espace entre ses deux feuillets est la cavité pleurale. Elle permet au poumon de glisser librement lors de la respiration.
- Ponction pleurale
- Un geste médical qui consiste à introduire une fine aiguille entre deux côtes, sous anesthésie locale, pour prélever ou évacuer le liquide accumulé dans la cavité pleurale. Dans le diagnostic du chylothorax, l’analyse du liquide prélevé confirme la présence de chyle.
- Triglycérides
- La forme principale sous laquelle les graisses sont stockées et transportées dans l’organisme. Un taux élevé de triglycérides dans le liquide pleural prélevé lors d’une ponction est l’un des critères biologiques qui confirment le diagnostic de chylothorax.