Cookies et contenus externes

Nous avons besoin des cookies nécessaires pour que le site fonctionne ; ils sont toujours actifs. Tout le reste ne se charge que si vous y consentez ou si vous l’ouvrez vous-même. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment sous « Paramètres des cookies » dans le pied de page ; pour en savoir plus, consultez la Déclaration de protection des données.

Contenus d’autres fournisseurs, par exemple la carte d’un point de contact ou un contenu audio. Lors du chargement, le fournisseur apprend votre adresse IP et peut placer ses propres cookies.

neomedis

Langue

neomedis
Contenu médicalement correct ?

À mon avis, l’article actuel est médicalement correct. Je peux proposer des corrections au texte à tout moment par la suite. Si d’autres professionnels de la santé modifient le texte après mon approbation, j’en suis automatiquement informé par e-mail.

Diagnosticsnomed 72836002wikidata Q18554341icd-10 K72.9

Coma hépatique(Encéphalopathie hépatique de stade IV)

Coma par insuffisance hépatiqueComa hépato-cérébral

Quand un organe épuisé éteint la conscience

Personne en conversation calme avec un médecin assis à un bureau, dans un contexte lié à la prise en charge d’une maladie hépatique grave.

On croit parfois qu’une grande fatigue ou une confusion passagère n’est qu’un signe de surmenage. Pourtant, ce même état peut annoncer une bascule bien plus grave vers l’inconscience totale. Tremblements des mains, haleine inhabituelle, désorientation croissante, troubles du sommeil inversés : le corps envoie plusieurs signaux avant de perdre tout contact avec son environnement. Quels mécanismes internes peuvent provoquer une telle perte de conscience ?

Urgence

Choisir votre position

La recherche et « Utiliser ma position » font appel à Google Maps ; Google apprend ainsi votre saisie ou votre position.

En cas d’urgence

Numéros d’urgence – Suisse

  • Si respiration normale, alors position latérale de sécurité
  • Surveiller la respiration en continu
  • Si pas de réaction et respiration anormale, alors massage cardiaque
  • Ne rien donner à boire ni à manger

Créé avec l’intelligence artificielle. Ouvert à la vérification par des professionnels de la santé

Table des matières
Table des matières

Un foie qui ne fonctionne plus laisse s’accumuler dans le sang des substances que le cerveau ne tolère pas – en particulier l’ammoniaque, produit naturellement par la digestion et normalement éliminé par le foie. Quand ce filtre est défaillant, l’ammoniaque franchit la barrière entre le sang et le cerveau et perturbe progressivement la conscience.

Ce qui surprend, c’est la lenteur du glissement : les premières heures, la personne semble simplement fatiguée, légèrement confuse, peut-être un peu irritable. Ce n’est qu’ensuite que l’état se dégrade vers la somnolence puis le coma. Ce délai donne l’impression trompeuse qu’il reste du temps – alors que chaque heure compte pour l’issue.

Un idée reçue très répandue veut que le coma hépatique ne concerne que les personnes alcooliques en phase terminale. En réalité, une hépatite virale sévère, certains médicaments ou une hémorragie digestive peuvent suffire à précipiter le même enchaînement chez quelqu’un dont le foie était jusqu’alors silencieusement fragilisé.

Points de contact qui peuvent vous aider

Ce sujet est ouvert aux points de contact comme les cabinets, les pharmacies ou les cliniques. Devenez un point de contact qui apparaît ici.

Signes & symptômes

L’ictère et l’élévation de l’ammoniaque sanguin sont présents chez la grande majorité des patients et témoignent ensemble de la défaillance hépatique sous-jacente ; une haleine caractéristique – dite foetor hepaticus – complète souvent le tableau clinique objectif.

Causes & facteurs de risque

Dans la quasi-totalité des cas, c’est une maladie du foie – le plus souvent une cirrhose – qui crée le terrain ; certains événements déclenchants comme un saignement digestif ou une constipation prolongée peuvent alors suffire à faire basculer un foie déjà fragilisé vers le coma.

Traitement & prévention

La prise en charge vise deux axes simultanés : réduire la production et l’absorption intestinale d’ammoniaque – notamment par des agents qui modifient la flore bactérienne ou acidifient le côlon – et traiter la cause sous-jacente de la défaillance hépatique. La prévention s’inscrit dans la même logique en évitant les facteurs déclenchants connus.

Complications possibles

Les complications les plus graves – œdème cérébral et défaillance multiviscérale – engagent directement le pronostic vital et surviennent surtout dans les formes aiguës sévères ; la pneumonie par inhalation représente un risque constant tant que les réflexes de protection des voies aériennes sont altérés.

Contre-indications

Certains diurétiques peuvent aggraver les déséquilibres électrolytiques et métaboliques déjà présents lors d’une défaillance hépatique sévère, rendant leur usage particulièrement risqué dans ce contexte.

Qu’est-ce que le coma hépatique ?

Le coma hépatique est une perte de conscience grave provoquée par un foie qui ne remplit plus ses fonctions. Lorsque le foie ne filtre plus correctement le sang, des substances toxiques s’accumulent et perturbent le fonctionnement du cerveau jusqu’à entraîner un état d’inconscience profonde.
Personne en conversation calme avec un médecin assis à un bureau, dans un contexte lié à la prise en charge d’une maladie hépatique grave.

Le foie accomplit en permanence un travail silencieux mais vital : il filtre le sang qui arrive de l’intestin et neutralise les substances toxiques produites lors de la digestion. La plus connue de ces substances est l’ammoniaque, un déchet issu de la dégradation des protéines. Chez une personne en bonne santé, le foie transforme rapidement l’ammoniaque en urée, qui est ensuite éliminée par les reins.

Lorsque le foie est gravement endommagé, cette transformation ne se fait plus correctement. L’ammoniaque et d’autres substances toxiques s’accumulent dans le sang et atteignent le cerveau. Là, elles perturbent la transmission des signaux entre les cellules nerveuses, ce qui se traduit d’abord par une confusion mentale, puis par une désorientation croissante, et finalement par une perte de conscience totale.

C’est cet état – une défaillance cérébrale directement causée par l’insuffisance du foie – que les médecins appellent encéphalopathie hépatique, dans sa forme la plus sévère connue sous le nom d’encéphalopathie hépatique de stade IV, ou coma hépatique en langage courant. Il ne s’agit pas d’un coma comme dans d’autres maladies : il est spécifiquement lié à la perte de la capacité du foie à protéger le cerveau.

Une distinction importante à comprendre

Le terme « coma hépatique » désigne la phase finale d’un processus qui se développe souvent par étapes. Dans la majorité des cas, des signes précoces – légère confusion, troubles du sommeil, tremblements fins des mains – sont présents bien avant la perte de conscience. Reconnaître ces étapes précoces est crucial, car elles sont souvent encore réversibles avec un traitement approprié, contrairement au coma proprement dit.

Quelles sont les causes du coma hépatique ?

Le coma hépatique survient quand le foie est tellement abîmé qu’il ne peut plus filtrer les toxines du sang. La cause la plus fréquente est une cirrhose avancée, souvent due à une consommation prolongée d’alcool, à une hépatite chronique ou à une maladie du foie liée à un excès de graisse. Parfois, un facteur déclenchant précipite la crise.

Deux situations distinctes peuvent mener à un coma hépatique. La première est une insuffisance hépatique qui s’installe progressivement, généralement sur des années, dans le cadre d’une maladie chronique du foie comme la cirrhose. La seconde est une défaillance soudaine et massive du foie chez une personne qui n’avait pas de maladie hépatique connue – on parle alors d’insuffisance hépatique aiguë.

Dans les deux cas, le mécanisme final est le même : le foie n’est plus capable de remplir ses fonctions de filtration, et les toxines s’accumulent jusqu’à atteindre le cerveau. Mais les causes sous-jacentes diffèrent.

Les maladies qui fragilisent le foie sur le long terme

Chez les patients cirrhotiques, le coma hépatique survient rarement « de lui-même ». Il est le plus souvent déclenché par un facteur surajouté qui dépasse la capacité résiduelle du foie déjà fragilisé. Parmi ces facteurs déclenchants fréquemment décrits dans la littérature médicale, on retrouve :

  • une hémorragie digestive (notamment des varices œsophagiennes qui saignent)
  • une infection, en particulier une infection du liquide présent dans l’abdomen (péritonite bactérienne spontanée)
  • une déshydratation ou un déséquilibre du sel dans le sang, parfois causé par des médicaments éliminant l’eau (diurétiques)
  • une constipation prolongée, qui augmente l’absorption intestinale des toxines
  • une prise médicamenteuse inadaptée, notamment certains calmants ou somnifères
  • une consommation d’alcool

Identifier et traiter ce facteur déclenchant est souvent aussi important que de traiter le foie lui-même. Dans les cas d’insuffisance hépatique aiguë, la cause la plus fréquente dans les pays à revenu élevé est une intoxication au paracétamol (acétaminophène) à haute dose, selon les données du NIH et de l’EASL (Association européenne pour l’étude du foie).

Quels sont les signes avant-coureurs du coma hépatique ?

Avant de perdre conscience, une personne traverse généralement plusieurs stades de confusion croissante. Les premiers signes peuvent être subtils : légère désorientation, oublis inhabituels, troubles du sommeil, ou un petit tremblement des mains en position étendue. Ces signaux méritent une attention médicale immédiate chez tout patient atteint du foie.

Un des dangers du coma hépatique est que ses prémices ressemblent parfois à de la simple fatigue ou à un « mauvais jour ». Pourtant, certains signaux sont caractéristiques et doivent alerter, surtout chez une personne dont on sait qu’elle souffre d’une maladie du foie.

Le signe le plus reconnaissable est ce que les médecins appellent un « flapping tremor » ou astérixis : quand la personne tend les bras devant elle, les mains battent de façon involontaire, comme si elles « volaient ». Ce tremblement particulier est causé par la perturbation des zones du cerveau qui contrôlent les mouvements fins, et il n’est pas douloureux.

Les signaux à ne pas manquer

Au-delà de ce tremblement caractéristique, les signes précoces comprennent :

  • Un changement de comportement ou de personnalité remarqué par l’entourage (irritabilité inhabituelles, euphorie déplacée)
  • Une inversion du rythme veille-sommeil : somnolence le jour, agitation la nuit
  • Des difficultés à écrire ou à effectuer des tâches simples nécessitant de la concentration
  • Une odeur particulière dans l’haleine, décrite comme sucrée ou « musquée » (appelée fetor hepaticus en médecine), causée par des composés soufrés que le foie ne filtre plus
  • Une confusion sur les dates, les lieux ou l’identité des proches

Ce qu’il est important de comprendre : ces signes précoces apparaissent souvent bien avant que la personne perde connaissance, et ils constituent une fenêtre d’intervention. Plus la prise en charge médicale est précoce à ce stade, meilleures sont les chances de renverser l’évolution avant d’atteindre le coma.

Sondage

Que faites-vous au quotidien pour prendre soin de votre foie ?

Le vote est entièrement anonyme.

Comment évolue le coma hépatique – quels sont les différents stades ?

Le coma hépatique ne s’installe généralement pas d’un coup. Les médecins décrivent quatre stades progressifs, allant d’une légère confusion jusqu’à la perte totale de conscience. Les deux premiers stades sont souvent encore réversibles ; les stades avancés nécessitent une réanimation en milieu hospitalier.

Pour décrire l’évolution de l’atteinte cérébrale liée à l’insuffisance du foie, les médecins utilisent depuis des décennies une classification en quatre stades, connue sous le nom de classification de West Haven. Cette gradation permet d’évaluer la sévérité de la situation et d’adapter la prise en charge.

Les quatre stades de l’encéphalopathie hépatique

Stade I : légère confusion mentale, troubles de l’attention, légers changements de comportement. La personne est encore consciente et peut tenir une conversation, mais elle est moins vive qu’à l’habitude. Les proches remarquent souvent quelque chose « d’inhabituel » dans son comportement.

Stade II : la désorientation s’accentue. La personne peut avoir du mal à savoir où elle se trouve ou quel jour on est. Le tremblement des mains (astérixis) est souvent présent. La somnolence augmente.

Stade III : confusion sévère, somnolence marquée mais la personne peut encore être réveillée. Elle répond à des stimuli, mais de façon incohérente. À ce stade, l’hospitalisation en unité de soins intensifs est généralement nécessaire.

Stade IV : perte de conscience complète, absence de réponse aux stimuli douloureux. C’est ce stade que l’on désigne par l’expression encéphalopathie hépatique de stade IV, ou coma hépatique. La ventilation artificielle est souvent requise.

La progression d’un stade à l’autre peut prendre des heures ou des jours selon la cause et la rapidité de la prise en charge. Il est important de souligner que les stades I et II, bien que sérieux, sont souvent réversibles si le facteur déclenchant est identifié et traité rapidement.

Comment les médecins diagnostiquent-ils un coma hépatique ?

Il n’existe pas de test unique qui confirme un coma hépatique. Les médecins combinent l’examen clinique, des analyses de sang – notamment le taux d’ammoniaque et les marqueurs de la fonction hépatique – et parfois une imagerie du cerveau pour écarter d’autres causes de perte de conscience.

Face à une personne confuse ou inconsciente dont on suspecte une origine hépatique, les médecins procèdent à une évaluation à plusieurs niveaux. L’objectif est double : confirmer que le cerveau est bien affecté par une défaillance du foie, et écarter d’autres causes qui pourraient expliquer les symptômes (accident vasculaire cérébral, hypoglycémie, méningite, intoxication).

Les examens clés

Analyses de sang : les médecins mesurent le taux d’ammoniaque dans le sang, qui est souvent élevé, bien que ce taux ne soit pas toujours proportionnel à la sévérité des symptômes. Ils évaluent également les marqueurs de la fonction du foie (taux de prothrombine, bilirubine, albumine) et recherchent des signes d’infection ou de déséquilibre électrolytique qui pourraient être des facteurs déclenchants.

Examen neurologique : l’évaluation de l’état de conscience, la recherche du tremblement caractéristique des mains (astérixis) et des réflexes permettent de situer le stade de l’encéphalopathie.

Imagerie : un scanner ou une IRM du cerveau est souvent réalisé pour exclure un saignement cérébral ou un autre problème neurologique. L’imagerie ne montre pas directement l’encéphalopathie hépatique, mais elle est indispensable pour le diagnostic différentiel.

Électroencéphalogramme (EEG) : dans certains cas, l’activité électrique du cerveau est enregistrée pour détecter des patterns caractéristiques ou exclure des crises d’épilepsie silencieuses.

Un point souvent mal compris : un taux d’ammoniaque normal n’exclut pas un coma hépatique, et à l’inverse, un taux élevé ne suffit pas seul à poser le diagnostic. C’est la combinaison de tous les éléments – antécédents, clinique et examens – qui oriente le diagnostic.

Le coma hépatique peut-il être traité ?

Oui, mais le traitement dépend fortement de la cause et du stade. Les stades précoces répondent souvent bien à des mesures ciblées comme un laxatif particulier (le lactulose) et des antibiotiques intestinaux. Le coma profond nécessite une réanimation intensive, et dans certains cas, une transplantation du foie est la seule option à long terme.

Le traitement du coma hépatique repose sur deux axes parallèles : traiter la cause immédiate qui a précipité la décompensation, et réduire la charge de toxines qui affecte le cerveau. Ces deux objectifs sont menés simultanément en milieu hospitalier.

Les traitements principaux

Le lactulose : il s’agit d’un sucre non absorbable que les médecins utilisent comme premier traitement de l’encéphalopathie hépatique. En accélérant le transit intestinal, il réduit le temps pendant lequel les bactéries de l’intestin produisent de l’ammoniaque et limite son absorption dans le sang. Son efficacité est soutenue par de nombreuses études et il figure dans les recommandations internationales (EASL, AASLD).

La rifaximine : un antibiotique qui agit localement dans l’intestin sans être absorbé de façon significative dans le sang. Il réduit la quantité de bactéries productrices d’ammoniaque dans le côlon. Utilisé souvent en association avec le lactulose pour prévenir les récidives.

Traitement du facteur déclenchant : si un saignement, une infection ou un médicament est à l’origine de la décompensation, le traiter est aussi important que les mesures spécifiques au foie. Sans cette étape, le traitement symptomatique reste insuffisant.

Soins de réanimation : au stade IV (coma profond), la personne est prise en charge en soins intensifs. La ventilation mécanique peut être nécessaire pour protéger les voies respiratoires.

La transplantation hépatique : pour les personnes dont le foie est irrémédiablement détruit – que ce soit dans le cadre d’une cirrhose avancée ou d’une insuffisance hépatique aiguë sévère –, la transplantation reste le seul traitement définitif. En Suisse, les centres de transplantation (Genève, Zurich, Berne) évaluent les candidats selon des critères stricts établis au niveau international.

Quelles sont les chances de survie en cas de coma hépatique ?

Les chances de survie varient considérablement selon la cause, le stade et la rapidité de la prise en charge. Un premier épisode traité tôt peut être réversible. Un coma profond dans le contexte d’une cirrhose très avancée est associé à un pronostic sérieux. La transplantation hépatique, lorsqu’elle est possible, améliore significativement les perspectives.

Il est difficile de donner des chiffres précis sur les chances de survie du coma hépatique, car elles dépendent de facteurs très différents d’une personne à l’autre. Ce que la littérature médicale permet d’affirmer, c’est que le pronostic est très variable selon la situation clinique sous-jacente.

Deux situations aux pronostics très différents

Encéphalopathie dans le contexte d’une cirrhose chronique : lorsqu’un premier épisode d’encéphalopathie hépatique survient, il est souvent déclenchés par un facteur identifiable et traitable. Dans ces cas, la récupération complète est possible. Cependant, les données publiées dans des journaux médicaux de référence comme le Journal of Hepatology indiquent que la survenue d’une encéphalopathie hépatique est un marqueur de gravité de la cirrhose, associé à un risque accru de rechutes et à un pronostic plus réservé à long terme, surtout si aucune cause déclenchante n’est identifiée ou si la fonction hépatique résiduelle est très réduite.

Insuffisance hépatique aiguë : dans les cas d’insuffisance hépatique aiguë fulminante (foie qui défaille brutalement chez une personne sans maladie préexistante), le pronostic sans transplantation est très sombre au stade du coma. Avec transplantation réalisée rapidement, les taux de survie à un an peuvent dépasser septante pour cent, selon les données des registres européens de transplantation (European Liver Transplant Registry).

Un point essentiel : le pronostic est étroitement lié à la rapidité de la prise en charge. Chaque heure compte lorsque le cerveau est exposé à des toxines, et c’est pourquoi le reconnaître tôt – dès les stades I et II – est décisif.

Quelles maladies du foie peuvent mener à un coma hépatique ?

Toute maladie qui détruit progressivement ou brutalement les cellules du foie peut, à un stade avancé, conduire à un coma hépatique. Les causes les plus fréquentes sont la cirrhose liée à l’alcool ou à l’hépatite chronique, la stéatohépatite non alcoolique évoluée, et l’insuffisance hépatique aiguë due à une intoxication ou à une hépatite virale fulminante.

Le foie possède une réserve fonctionnelle considérable – il peut être endommagé à plus de cinquante pour cent avant que les premières anomalies apparaissent dans les analyses de sang. C’est pourquoi les maladies du foie progressent souvent en silence pendant des années. Mais lorsque cette réserve est épuisée, la décompensation peut être rapide.

Les maladies les plus souvent impliquées

La cirrhose alcoolique : la consommation chronique et excessive d’alcool entraîne une inflammation répétée du foie, puis une transformation progressive du tissu hépatique en tissu cicatriciel non fonctionnel. C’est l’une des causes les plus fréquentes de coma hépatique en Europe occidentale.

Les hépatites virales chroniques B et C : lorsqu’elles ne sont pas traitées, ces infections peuvent progresser vers la cirrhose en l’espace de dix à trente ans. L’hépatite C, en particulier, est aujourd’hui guérissable dans la très grande majorité des cas grâce aux nouveaux antiviraux.

La stéatohépatite non alcoolique (NASH) : une forme avancée de maladie du foie liée à un excès de graisse dans cet organe, souvent associée au diabète de type 2 et à l’obésité. Elle est en progression dans les pays industrialisés et peut évoluer vers la cirrhose sans consommation d’alcool.

L’insuffisance hépatique aiguë : contrairement aux causes chroniques, elle survient brutalement. Les causes les plus fréquentes dans les pays à revenu élevé sont l’intoxication au paracétamol en doses trop élevées, certaines réactions médicamenteuses rares, et des hépatites virales fulminantes (notamment hépatite A ou B dans certaines conditions).

Les maladies rares du foie : d’autres affections comme la maladie de Wilson (accumulation de cuivre dans le foie), l’hémochromatose (surcharge en fer) ou les maladies auto-immunes du foie peuvent également, sans traitement, progresser jusqu’au stade de la cirrhose.

Peut-on prévenir le coma hépatique en cas de cirrhose ?

Oui, des mesures concrètes permettent de réduire le risque d’un premier épisode ou d’une rechute. Elles incluent un traitement médicamenteux préventif, l’éviction des facteurs déclenchants connus, un suivi médical régulier et certaines précautions alimentaires. La prévention est possible et efficace chez de nombreux patients.

Chez une personne atteinte de cirrhose, le risque de développer une encéphalopathie hépatique n’est pas une fatalité. La médecine hépatologique dispose de plusieurs outils pour réduire ce risque de façon significative.

Les mesures préventives reconnues

Le traitement médicamenteux de fond : chez les patients ayant déjà présenté un épisode d’encéphalopathie, la rifaximine (avec ou sans lactulose) est recommandée en traitement continu pour prévenir les récidives. Les données cliniques soutenant cette approche sont solides et figurent dans les recommandations de l’EASL et de l’AASLD.

Éviter les facteurs déclenchants connus : la constipation doit être activement traitée chez les patients cirrhotiques. Les infections doivent être dépistées et traitées rapidement. Les médicaments sédatifs (certains somnifères, anxiolytiques, opiacés) sont à éviter ou à n’utiliser qu’avec une grande prudence.

L’alimentation : contrairement à une idée ancienne, aujourd’hui dépassée, il n’est plus recommandé de réduire sévèrement les protéines alimentaires pour prévenir l’encéphalopathie. Les recommandations actuelles (ESPEN, EASL) préconisent au contraire un apport protéique suffisant, car la dénutrition est elle-même un facteur de risque. Des protéines d’origine végétale ou laitière peuvent être préférées dans certaines situations.

Arrêt de l’alcool : chez les patients dont la cirrhose est liée à l’alcool, l’arrêt complet de la consommation reste la mesure la plus efficace pour ralentir la progression de la maladie et réduire le risque de décompensation.

Le suivi régulier : des consultations hépatologiques régulières permettent de détecter précocement les signes d’une encéphalopathie minimale (non visible cliniquement mais détectable par des tests spécifiques) et d’adapter le traitement avant qu’une décompensation ne survienne.

Quelle est la différence entre l’encéphalopathie hépatique et le coma hépatique ?

L’encéphalopathie hépatique est le terme médical global qui désigne toute atteinte cérébrale causée par un foie défaillant, des troubles légers de la concentration jusqu’à la perte de conscience. Le coma hépatique désigne uniquement le stade le plus grave de cette encéphalopathie, lorsque la personne a perdu conscience et ne réagit plus.

Ces deux termes désignent en réalité la même réalité, mais à des niveaux différents. L’encéphalopathie hépatique est le processus dans son ensemble – un spectre allant de symptômes très discrets jusqu’au coma profond. Le coma hépatique n’est que l’extrémité de ce spectre.

Une analogie utile : si l’on compare l’encéphalopathie hépatique à un incendie, le coma hépatique correspond au moment où tout le bâtiment est en flammes. Les stades précoces, eux, correspondent à la fumée ou aux premières braises – déjà sérieux, mais encore à un stade où l’intervention est possible.

Pourquoi cette distinction est importante en pratique

La confusion entre les deux termes peut mener à deux erreurs opposées :

Erreur par minimisation : penser que tant qu’il n’y a pas de coma, il n’y a « rien de grave ». En réalité, les stades précoces de l’encéphalopathie méritent déjà une attention et un traitement médical. Ils sont un signal d’alarme sur l’état du foie.

Erreur par dramatisation : entendre « encéphalopathie hépatique » et croire que la personne est déjà dans le coma ou que la situation est sans retour. Ce n’est pas le cas : les stades I et II sont souvent réversibles avec un traitement adapté.

Dans le discours médical suisse, les deux termes coexistent. Le terme « coma hépatique » est plus souvent utilisé dans les communications avec les patients et les familles, car il est plus immédiatement compréhensible. Le terme « encéphalopathie hépatique de stade IV » est utilisé dans les dossiers médicaux et les discussions entre professionnels pour désigner précisément le même état.

Voir aussi

Notions générales

Anatomie

Abandonner les modifications ?

Vos modifications ne sont pas encore enregistrées.