- Amblyopie
- Baisse de la vision dans un œil qui ne peut pas être corrigée simplement par des lunettes, parce que le cerveau a cessé de traiter correctement les images de cet œil pendant le développement visuel. En langage courant, on parle souvent d’« œil paresseux ». Dans le contexte du cover test, l’amblyopie est l’une des complications que le dépistage précoce vise à prévenir.
- Cornée
- La surface transparente à l’avant de l’œil, devant l’iris et la pupille. Le reflet lumineux sur la cornée (reflet cornéen) est parfois utilisé pour évaluer grossièrement l’alignement des yeux, en complément du cover test.
- Déviation latente (phorie)
- Désalignement des yeux qui n’est pas visible dans la vie normale, parce que le système visuel le compense activement. Il ne se révèle que quand les deux yeux sont empêchés de travailler ensemble, comme lors de la deuxième phase du cover test. Une phorie modérée est fréquente et souvent sans conséquences ; une phorie importante peut causer fatigue visuelle et maux de tête.
- Déviation manifeste (tropie)
- Désalignement des yeux visible en permanence ou de façon régulière, même quand les deux yeux sont ouverts. Le strabisme convergent (ésotropie) en est l’exemple le plus courant. Le cover test peut confirmer et caractériser une tropie.
- Ésotropie
- Forme de strabisme dans laquelle un œil ou les deux yeux dévient vers l’intérieur, c’est-à-dire vers le nez. C’est la forme la plus fréquente de strabisme chez l’enfant en bas âge en Europe.
- Exotropie
- Forme de strabisme dans laquelle un œil dévie vers l’extérieur, c’est-à-dire vers la tempe. Elle peut être constante ou intermittente et est souvent plus visible à la fatigue ou en vision de loin.
- Hypermétropie
- Trouble de la vision où les objets proches sont flous parce que l’œil est trop court. Le lien avec le strabisme est important : une hypermétropie non corrigée chez l’enfant peut provoquer un strabisme convergent (ésotropie accommodative), parce que l’effort de mise au point fatigue les muscles qui maintiennent les yeux alignés.
- Plasticité cérébrale (plasticité neuronale)
- Capacité du cerveau à se reorganiser et à s’adapter, notamment en réponse à l’expérience visuelle. Elle est maximale dans les premières années de vie. C’est cette plasticité qui rend le traitement de l’amblyopie plus efficace quand il est réalisé tôt.
- Prisme (en ophtalmologie)
- Petite lentille en forme de coin qui dévie les rayons lumineux d’un angle précis. Utilisée pendant le cover test pour mesurer l’angle exact d’une déviation oculaire. Les résultats sont exprimés en dioptries prismatiques.
- Pseudo-strabisme
- Apparence de strabisme chez un enfant dont les yeux sont en réalité parfaitement alignés. Fréquent chez les nourrissons, il est dû à la forme du nez ou à un repli cutané au coin interne des yeux qui masque une partie du blanc de l’œil. Le cover test permet de distinguer un vrai strabisme d’un pseudo-strabisme.
- Réfraction (examen de)
- Mesure des troubles de la vision comme la myopie, l’hypermétropie ou l’astigmatisme. Chez l’enfant, cet examen est souvent réalisé après l’instillation de gouttes qui bloquent temporairement la mise au point automatique de l’œil (cycloplégie), pour obtenir une mesure précise.
- Strabisme
- Désalignement des axes visuels des deux yeux : les deux yeux ne pointent pas dans la même direction. Il peut être convergent (vers l’intérieur), divergent (vers l’extérieur) ou vertical. Le cover test est l’examen de référence pour le détecter et le caractériser.
- Strabisme accommodatif
- Strabisme déclenché par l’effort de mise au point (accommodation) que l’œil doit fournir pour voir net, souvent en raison d’une hypermétropie. Ce type de strabisme disparaît parfois entièrement lorsqu’une correction optique adaptée est portée.
- Suppression (visuelle)
- Mécanisme par lequel le cerveau ignore l’image d’un œil pour éviter la vision double. C’est une adaptation au strabisme ou à une grande différence de vision entre les deux yeux. La suppression peut mener à l’amblyopie si elle persiste pendant le développement visuel.
- Vision binoculaire
- Capacité des deux yeux à travailler ensemble pour former une seule image tridimensionnelle. Elle permet notamment la perception de la profondeur. Un strabisme ou une amblyopie peuvent perturber durablement le développement de la vision binoculaire.