- Acide aminé
- Molécule de base qui constitue les protéines. Le corps en a besoin pour construire ses tissus et assurer de nombreuses fonctions. Certains acides aminés doivent être apportés par l’alimentation ; d’autres peuvent être fabriqués par le corps lui-même. Dans le déficit en CPS1, certains acides aminés du cycle de l’urée doivent être fournis en complément car le corps ne peut plus les produire en quantité suffisante.
- Acide orotique
- Substance produite par une voie alternative du métabolisme de l’azote. Son taux dans les urines aide les médecins à distinguer le déficit en CPS1 d’autres maladies voisines : dans le déficit en CPS1, ce taux est bas ou normal, ce qui oriente le diagnostic.
- Ammoniaque
- Composé chimique produit naturellement lors de la dégradation des protéines. En temps normal, le foie le transforme rapidement en urée inoffensive. Dans le déficit en CPS1, il s’accumule dans le sang à des niveaux toxiques pour le cerveau.
- Arginine
- Acide aminé qui joue un rôle intermédiaire dans le cycle de l’urée. Dans plusieurs troubles de ce cycle, l’arginine doit être apportée sous forme de complément alimentaire car le corps ne peut plus en produire suffisamment par lui-même.
- Autosomique récessif
- Mode de transmission génétique où une maladie ne se manifeste que si les deux copies d’un gène (une héritée du père, une de la mère) sont défectueuses. Une seule copie défectueuse suffit pour être « porteur sain » sans symptômes. Le déficit en CPS1 suit ce mode de transmission.
- Benzoate de sodium
- Médicament utilisé pour aider le corps à éliminer l’azote par une voie alternative au cycle de l’urée. Il se combine à un acide aminé pour former une substance éliminée dans l’urine, réduisant ainsi l’accumulation d’ammoniaque.
- Carbamylglutamate
- Médicament analogue d’un activateur naturel du cycle de l’urée. Il est efficace dans le déficit en N-acétylglutamate synthase (une maladie voisine) mais pas dans le déficit en CPS1 – ce qui illustre l’importance de distinguer précisément ces deux maladies.
- Citrulline
- Acide aminé intermédiaire du cycle de l’urée. Son taux très bas dans le sang est un signe caractéristique du déficit en CPS1, car il ne peut pas être produit normalement en l’absence de CPS1 fonctionnelle.
- Cycle de l’urée
- Série de réactions chimiques se déroulant principalement dans le foie, dont le rôle est de transformer l’ammoniaque (toxique) en urée (inoffensive) pour l’éliminer dans l’urine. Le déficit en CPS1 bloque la première étape de ce cycle.
- Déficit en CPS1
- Abréviation courante pour le déficit en carbamoyl-phosphate synthétase 1, aussi noté CPS1D. Maladie génétique très rare dans laquelle l’enzyme qui démarre le cycle de l’urée est absente ou insuffisamment active, entraînant une accumulation d’ammoniaque toxique.
- Dialyse
- Technique médicale qui filtre le sang par une machine pour en retirer des substances toxiques lorsque les reins seuls ne suffisent pas. En cas de crise d’hyperammoniémie très sévère, une dialyse d’urgence peut être nécessaire pour abaisser rapidement le taux d’ammoniaque.
- Gène CPS1
- Gène qui contient les instructions pour fabriquer l’enzyme carbamoyl-phosphate synthétase 1. Situé sur le chromosome 2, il peut porter des mutations qui rendent l’enzyme inactive ou insuffisante. Le séquençage de ce gène confirme le diagnostic de déficit en CPS1.
- Hyperammoniémie
- Taux d’ammoniaque anormalement élevé dans le sang. C’est la conséquence directe du déficit en CPS1 et la principale source de danger pour le cerveau. Une hyperammoniémie sévère est une urgence médicale.
- Hypotonie
- Manque de tonus musculaire : les muscles sont moins fermes que la normale, donnant une impression de « mollesse ». Chez un nouveau-né atteint de déficit en CPS1 avec hyperammoniémie, l’hypotonie est l’un des signes d’alarme.
- N-acétylglutamate synthase (NAGS)
- Enzyme qui produit un activateur indispensable à CPS1 pour fonctionner. Le déficit en NAGS provoque des symptômes très similaires au déficit en CPS1, mais peut être traité par un médicament spécifique (carbamylglutamate). Distinguer ces deux maladies est essentiel pour le traitement.
- Œdème cérébral
- Gonflement du tissu cérébral dû à une accumulation de liquide. Dans le contexte du déficit en CPS1, l’ammoniaque en excès peut déclencher cet œdème, ce qui augmente la pression à l’intérieur du crâne et aggrave les lésions neurologiques.
- Phénylbutyrate de sodium
- Médicament capteur d’azote, utilisé pour permettre l’élimination de l’azote par une voie différente du cycle de l’urée. Souvent prescrit en association avec le benzoate de sodium dans la prise en charge des troubles du cycle de l’urée.
- Porteur sain
- Personne qui possède une copie défectueuse d’un gène récessif mais une copie saine de l’autre parent. Elle ne développe pas la maladie mais peut la transmettre à ses enfants si son partenaire est également porteur.
- Test de Guthrie
- Dépistage néonatal réalisé à partir de quelques gouttes de sang prélevées au talon du nouveau-né, généralement entre le 3e et le 5e jour de vie. Il permet de dépister une quarantaine de maladies en Suisse, mais pas le déficit en CPS1 ni les autres troubles du cycle de l’urée.
- Transplantation hépatique
- Opération chirurgicale consistant à remplacer le foie malade par un foie sain provenant d’un donneur. Dans le déficit en CPS1, elle est la seule option qui corrige le déficit enzymatique à la source, car le nouveau foie produit une CPS1 fonctionnelle.