- Bilan logopédique
- Évaluation réalisée par un logopédiste pour mesurer les compétences de lecture, d’écriture et de langage d’un enfant ou d’un adulte. Dans le contexte de la dyslexie, il permet de documenter les difficultés, de poser un diagnostic et de planifier la prise en charge.
- Conscience phonologique
- Capacité à percevoir et à manipuler les sons qui composent les mots d’une langue – par exemple, reconnaître que « chat » et « chaud » commencent par le même son. C’est une compétence essentielle pour apprendre à lire, et sa fragilité est au cœur de la dyslexie.
- Décodage
- Processus par lequel le lecteur transforme les lettres écrites en sons pour lire un mot. Chez les personnes dyslexiques, ce processus est lent, imprécis ou demande un effort inhabituel.
- Dysorthographie
- Trouble spécifique de l’écriture qui se manifeste par des erreurs orthographiques persistantes. Comme la dyslexie, elle est liée à une fragilité dans le traitement des correspondances entre sons et lettres, mais dans le sens inverse – de l’oral vers l’écrit.
- Enseignement spécialisé
- Ensemble des mesures pédagogiques adaptées aux élèves ayant des besoins particuliers. En Suisse, il est coordonné par des offices cantonaux et peut inclure des adaptations en classe ordinaire ou des structures d’accueil spécifiques.
- Facteur de risque
- Élément qui augmente la probabilité qu’un trouble se développe, sans en être la cause directe. Pour la dyslexie, avoir un parent dyslexique est un facteur de risque reconnu.
- LAMal
- Loi fédérale suisse sur l’assurance-maladie obligatoire. Elle définit ce qui est remboursé par les caisses-maladie, notamment les séances de logopédie sur prescription médicale.
- LHand
- Loi fédérale suisse sur l’élimination des inégalités frappant les personnes handicapées. Elle fonde juridiquement le droit aux adaptations scolaires et professionnelles pour les personnes avec un trouble reconnu comme la dyslexie.
- Logopédiste
- Professionnel de santé spécialisé dans les troubles du langage oral et écrit. En Suisse, c’est le spécialiste de référence pour le diagnostic et la prise en charge de la dyslexie et des troubles associés.
- Neuropsychologue
- Spécialiste qui évalue les fonctions cognitives – mémoire, attention, fonctions exécutives, apprentissages – à l’aide de tests standardisés. Il intervient dans les bilans complexes lorsque plusieurs troubles sont suspectés en même temps.
- Neuropédiatre
- Médecin spécialisé dans les maladies neurologiques chez l’enfant. Il peut être consulté lorsque des questions diagnostiques complexes se posent autour des difficultés d’apprentissage.
- Pédopsychiatre
- Médecin spécialisé dans la santé mentale de l’enfant et de l’adolescent. Il peut être impliqué lorsque des difficultés émotionnelles ou comportementales accompagnent un trouble des apprentissages comme la dyslexie.
- Prescription médicale
- Document rédigé par un médecin autorisant une prise en charge thérapeutique remboursée par l’assurance maladie. Pour les séances de logopédie en Suisse, une prescription est nécessaire pour que les coûts soient couverts par la LAMal.
- Stratégies compensatoires
- Moyens développés spontanément ou appris pour contourner les difficultés liées à un trouble. Chez les adultes dyslexiques, elles peuvent inclure l’utilisation d’outils numériques, la relecture systématique ou l’appui sur la mémoire orale.
- TDAH
- Trouble du déficit de l’attention avec ou sans hyperactivité. Il peut coexister avec la dyslexie – les deux troubles partagent certains signes, mais sont distincts. Un bilan différencié permet de les distinguer et d’adapter la prise en charge.
- Traitement phonologique
- Ensemble des opérations mentales qui permettent de percevoir, mémoriser et manipuler les sons du langage. C’est la base neurologique sur laquelle repose l’apprentissage de la lecture et de l’orthographe.
- Trouble spécifique du langage écrit
- Catégorie diagnostique qui regroupe la dyslexie et la dysorthographie. Le mot « spécifique » signifie que la difficulté est limitée au langage écrit et n’est pas expliquée par un déficit intellectuel, sensoriel ou un manque d’enseignement.