- Aménagements scolaires
- Adaptations des conditions d’apprentissage ou d’évaluation accordées à un élève en raison d’un trouble reconnu. Dans le contexte de la dyslexie, cela inclut par exemple le temps supplémentaire aux examens ou l’utilisation d’un ordinateur.
- Bilan logopédique
- Évaluation complète réalisée par un logopédiste à l’aide de tests standardisés pour mesurer les compétences en lecture, en écriture et en traitement du langage. C’est la procédure de référence pour diagnostiquer la dyslexie développementale.
- Conscience phonologique
- La capacité à percevoir et à manipuler les sons qui composent les mots – par exemple, reconnaître que « chat » commence par le son « ch » ou qu’il rime avec « rat ». C’est une compétence fondamentale pour apprendre à lire, et elle est souvent fragilisée dans la dyslexie.
- Déchiffrage
- Le processus de conversion des lettres écrites en sons pour lire un mot. Chez un lecteur dyslexique, ce processus est souvent lent, inexact ou très coûteux en effort mental.
- Dyslexie développementale
- Trouble spécifique de l’apprentissage du langage écrit qui se manifeste dès l’enfance, sans lien avec l’intelligence, la vision ou l’audition. Il se caractérise par des difficultés persistantes à lire et à orthographier, liées à un traitement atypique des sons du langage.
- Facteur de risque
- Élément qui augmente la probabilité qu’un trouble se développe, sans en être la cause certaine. Pour la dyslexie, un antécédent familial est un facteur de risque reconnu.
- Logopédiste
- Spécialiste des troubles du langage oral et écrit. En Suisse romande, c’est le professionnel de référence pour évaluer et traiter la dyslexie développementale.
- Mémoire verbale à court terme
- La capacité à retenir temporairement une petite quantité d’informations sonores ou verbales – par exemple, mémoriser une suite de chiffres ou de mots entendus. Elle est fréquemment évaluée dans les bilans logopédiques car elle peut être affectée dans la dyslexie.
- Neuropédiatre
- Médecin spécialisé dans les maladies du système nerveux chez l’enfant. Peut être consulté lorsque la dyslexie s’accompagne d’autres troubles du développement.
- Pédagogie spécialisée
- Ensemble des mesures éducatives adaptées aux élèves ayant des besoins particuliers. En Suisse, elle est organisée par les cantons et peut inclure des appuis individuels, des aménagements ou des structures spécialisées.
- Pseudo-mot
- Mot inventé qui respecte les règles phonétiques d’une langue (par exemple « trolum » en français) mais qui n’a pas de sens. Les tests de lecture de pseudo-mots permettent d’évaluer le déchiffrage pur, indépendamment de la mémorisation des mots connus.
- Test standardisé
- Outil d’évaluation dont les résultats sont comparés à ceux d’un grand groupe de référence du même âge. Il permet de dire si les performances d’un enfant sont dans la norme ou s’en écartent de façon significative.
- Traitement phonologique
- L’ensemble des opérations mentales qui permettent d’analyser, de manipuler et de mémoriser les sons du langage. C’est ce système qui est atypique dans la dyslexie développementale, ce qui explique les difficultés à faire correspondre lettres et sons.
- Trouble spécifique de la lecture
- Le terme médical formel pour désigner la dyslexie développementale dans les classifications diagnostiques. « Spécifique » signifie que la difficulté est circonscrite à la lecture et à l’écriture, et ne reflète pas un trouble général du développement.
- Trouble spécifique des apprentissages
- Catégorie diagnostique qui regroupe plusieurs troubles affectant des compétences scolaires précises – lecture, écriture, calcul – sans que l’intelligence générale soit en cause. La dyslexie en fait partie, au même titre que la dyspraxie ou la dyscalculie.