- Acuité visuelle
- La précision avec laquelle un œil distingue les détails. Elle est mesurée en lisant des lettres ou des symboles à distance. Dans la dysplasie vitréorétinienne, l’acuité visuelle peut être réduite en raison des anomalies de la rétine.
- Amblyopie
- Réduction de la vision d’un œil causée non par une lésion structurelle visible, mais parce que le cerveau a progressivement « mis de côté » cet œil pendant le développement. Elle peut survenir quand un œil fonctionne nettement moins bien que l’autre dès le jeune âge.
- Anti-VEGF
- Médicaments qui bloquent une protéine appelée VEGF, responsable de la croissance de nouveaux vaisseaux sanguins. Dans certaines maladies rétiniennes, des vaisseaux anormaux se développent et peuvent endommager la rétine ; les anti-VEGF freinent cette prolifération. Ils sont administrés par injection directement dans l’œil.
- Autosomique dominant
- Mode de transmission génétique où une seule copie défectueuse d’un gène suffit à provoquer la maladie. Un parent atteint a statistiquement un risque sur deux de transmettre la mutation à chaque enfant.
- Autosomique récessif
- Mode de transmission génétique où les deux copies d’un gène doivent être défectueuses pour que la maladie se manifeste. Les deux parents sont alors porteurs d’une copie défectueuse sans être malades eux-mêmes.
- Corps vitré
- Substance transparente et gélatineuse qui remplit la majeure partie de l’intérieur de l’œil, entre le cristallin et la rétine. Il maintient la forme de l’œil et laisse passer la lumière vers la rétine. Dans la dysplasie vitréorétinienne, le corps vitré peut présenter des anomalies de structure.
- Cryothérapie oculaire
- Technique chirurgicale qui utilise le froid extrême pour traiter des zones de rétine décollée ou fragilisée. Le froid provoque une cicatrice qui « soude » la rétine à la paroi de l’œil.
- Décollement de rétine
- Séparation de la rétine de la paroi du fond de l’œil. Lorsque la rétine se décolle, ses cellules perdent leur apport en oxygène et cessent de fonctionner. Sans traitement rapide, cela entraîne une perte de vision permanente dans la zone concernée.
- Dysplasie rétino-vitréenne
- Terme alternatif pour désigner la dysplasie vitréorétinienne – une malformation congénitale touchant la rétine et le corps vitré. Les deux termes désignent la même réalité médicale.
- Électrorétinogramme
- Examen qui mesure l’activité électrique de la rétine en réponse à des flashs lumineux. Il évalue si les cellules de la rétine fonctionnent normalement, même quand leur aspect visuel ne révèle pas d’anomalie évidente. Sans douleur, il ressemble à un électrocardiogramme appliqué à l’œil.
- Génothérapie
- Approche thérapeutique qui consiste à introduire une version fonctionnelle d’un gène défectueux dans les cellules d’un patient. Elle est en cours d’évaluation pour plusieurs maladies rétiniennes génétiques, mais n’est pas encore disponible en pratique courante pour la dysplasie vitréorétinienne.
- Glaucome
- Groupe de maladies oculaires caractérisées par une pression trop élevée à l’intérieur de l’œil, qui peut endommager le nerf optique et entraîner une perte de vision progressive. Dans la dysplasie vitréorétinienne, le glaucome peut survenir comme complication.
- Leucocorie
- Reflet blanc ou nacré visible dans la pupille, au lieu du reflet rouge habituel (ou de la pupille noire). C’est un signe d’alerte qui justifie toujours un examen ophtalmologique urgent, car il peut indiquer une anomalie grave à l’intérieur de l’œil.
- Maladie de Norrie
- Forme sévère de dysplasie vitréorétinienne liée à une mutation du gène NDP sur le chromosome X. Elle touche principalement les garçons et provoque une cécité congénitale ou précoce, parfois associée à une perte auditive et à des troubles du développement neurologique.
- Mutation
- Modification permanente dans la séquence d’un gène. Certaines mutations perturbent la production ou la fonction de la protéine correspondante. Dans la dysplasie vitréorétinienne, des mutations sur des gènes spécifiques perturbent le développement normal de la rétine et du corps vitré.
- Nystagmus
- Mouvements involontaires et répétitifs des yeux, souvent de gauche à droite. Il peut être un signe d’une anomalie visuelle ou neurologique et est parfois observé chez les nourrissons atteints de dysplasie vitréorétinienne.
- Rétine
- Fine couche de cellules sensibles à la lumière qui tapisse le fond de l’œil. Elle transforme la lumière en signaux électriques envoyés au cerveau via le nerf optique. C’est la structure principalement atteinte dans la dysplasie vitréorétinienne.
- Tomographie par cohérence optique (OCT)
- Examen d’imagerie sans contact et sans douleur qui produit des images en coupe très détaillées de la rétine. Il permet d’évaluer l’épaisseur et la structure des différentes couches rétiniennes, utile pour suivre l’évolution de la maladie.
- Vitréorétinopathie exsudative familiale
- Maladie génétique proche de la dysplasie vitréorétinienne, impliquant les mêmes gènes dans certaines formes. Elle se caractérise par un développement anormal des vaisseaux sanguins de la rétine et peut entraîner des décollements de rétine. Elle est généralement limitée aux yeux, sans atteinte d’autres organes.