- Abcès
- Une poche de pus formée dans un tissu ou un organe à la suite d’une infection bactérienne. Un abcès est une collection fermée de pus entourée d’une paroi. Dans le contexte de l’empyème, un abcès peut se former sous le diaphragme ou dans le foie et se propager jusqu’à la cavité pleurale.
- Anaérobies (bactéries)
- Des bactéries qui se développent dans des milieux sans oxygène. Elles sont fréquemment présentes dans la bouche, les intestins et les poumons profonds. Certaines espèces anaérobies sont impliquées dans les empyèmes, notamment après une fausse route alimentaire ou une pneumonie d’aspiration.
- Bactériémie
- La présence de bactéries vivantes dans le sang. C’est une complication grave qui peut survenir quand une infection localisée – comme un empyème – n’est pas contenue et que les bactéries passent dans la circulation sanguine.
- Cavité pleurale
- L’espace très étroit qui existe entre les deux feuillets de la membrane entourant le poumon. En temps normal, cet espace contient un peu de liquide lubrifiant. En cas d’empyème, c’est dans cet espace que le pus s’accumule.
- Drain thoracique
- Un tube souple en plastique inséré entre deux côtes pour évacuer un liquide ou du pus de la cavité pleurale. C’est le principal outil de traitement de l’empyème dans ses stades précoces.
- Empyème pleural
- Le terme médical précis désignant l’accumulation de pus dans la cavité pleurale, c’est-à-dire l’espace situé entre les deux feuillets de la membrane qui entoure le poumon. C’est la forme la plus fréquente d’empyème.
- Épanchement pleural
- La présence anormale de liquide dans la cavité pleurale. Il peut s’agir de liquide clair (non infecté), de sang ou de pus. L’empyème est un épanchement pleural purulent, c’est-à-dire composé de pus.
- Fibrinolytiques
- Des médicaments capables de dissoudre les cloisons de fibrine – une protéine qui forme des filaments dans les liquides infectés. Dans le traitement de l’empyème, ils peuvent être instillés directement dans la cavité pleurale via le drain pour liquéfier le pus épaissi et faciliter son évacuation.
- Fibrothorax
- Un épaississement et une rigidification de la membrane entourant le poumon, résultat d’une infection ou d’une inflammation prolongée. Dans les empyèmes non traités ou traités tardivement, cette coque fibreuse peut emprisonner le poumon et réduire durablement la capacité respiratoire.
- Fistule broncho-pleurale
- Une communication anormale qui se forme entre la cavité pleurale et une bronche (un tube respiratoire). C’est une complication sérieuse de l’empyème non traité : le pus peut alors pénétrer dans les voies respiratoires, provoquant une toux productive de pus.
- Immunodépression (ou immunosuppression)
- Un affaiblissement des défenses naturelles de l’organisme contre les infections. Elle peut être causée par une maladie (certains cancers, le VIH), par des médicaments (chimiothérapie, corticoïdes au long cours) ou par des situations comme le diabète mal contrôlé. Les personnes immunodéprimées sont plus vulnérables aux infections graves comme l’empyème.
- Plèvre
- La double membrane qui enveloppe chaque poumon. Le feuillet interne est collé au poumon, le feuillet externe tapisse la paroi intérieure du thorax. Entre eux se trouve la cavité pleurale. La plèvre permet aux poumons de glisser librement lors de la respiration.
- Pleurésie
- Une inflammation de la plèvre, souvent douloureuse, qui peut être provoquée par une infection, une inflammation ou une réaction à une maladie. La pleurésie peut s’accompagner d’un épanchement liquidien. Quand ce liquide est infecté et devient purulent, on parle d’empyème.
- Pneumonie d’aspiration
- Une infection pulmonaire causée par l’inhalation accidentelle de contenu de la bouche, de la gorge ou de l’estomac dans les voies respiratoires. Elle implique souvent des bactéries anaérobies et peut se compliquer en empyème, notamment chez les personnes ayant des difficultés à avaler.
- Ponction pleurale
- Un geste médical consistant à insérer une fine aiguille entre deux côtes pour prélever du liquide dans la cavité pleurale. Elle sert à la fois à analyser le liquide et à en retirer une partie pour soulager la pression. C’est une étape clé du diagnostic de l’empyème.
- Sepsis
- Une réaction de l’organisme face à une infection grave qui déborde dans le sang. Au lieu d’être localisée, l’infection déclenche une réponse inflammatoire excessive qui peut affecter plusieurs organes – cœur, reins, poumons – et engager le pronostic vital. C’est l’une des complications les plus graves de l’empyème non traité.
- Vidéo-thoracoscopie
- Une technique chirurgicale qui consiste à introduire une caméra miniaturisée et de fins instruments dans le thorax via de petites incisions, sans ouvrir largement la poitrine. Elle permet de nettoyer la cavité pleurale, d’enlever la coque fibreuse et de placer un drain, avec une récupération généralement plus rapide que la chirurgie thoracique classique.