- Acuité visuelle
- La netteté avec laquelle on voit les détails. C’est ce qui est mesuré lors d’un examen de vue classique avec un tableau de lettres. Dans le contexte de l’endophtalmie, une baisse de l’acuité visuelle est l’un des premiers signes d’alerte.
- Bactériémie
- Présence de bactéries dans le sang. Normalement, le sang est stérile. Une bactériémie peut survenir lors d’une infection grave ailleurs dans le corps et est le mécanisme par lequel certaines endophtalmies « endogènes » se développent : les bactéries circulent dans le sang et finissent par atteindre l’œil.
- Cristallin
- Le cristallin est une petite lentille transparente située à l’intérieur de l’œil, juste derrière la pupille. Il fait la mise au point pour voir de près ou de loin. La chirurgie de la cataracte consiste à le remplacer lorsqu’il devient opaque, et c’est l’une des situations où une endophtalmie peut survenir comme complication.
- Endophtalmie endogène
- Forme d’endophtalmie dans laquelle l’infection arrive par voie sanguine depuis un foyer infectieux situé ailleurs dans le corps. Elle est plus rare que la forme post-chirurgicale et survient plus souvent chez des personnes dont les défenses immunitaires sont affaiblies.
- Endophtalmie exogène
- Forme d’endophtalmie dans laquelle l’infection pénètre dans l’œil depuis l’extérieur – généralement lors d’une chirurgie oculaire, d’une injection intraoculaire ou d’une blessure pénétrante. C’est la forme la plus fréquente.
- Éviscération
- Intervention chirurgicale consistant à retirer le contenu du globe oculaire tout en conservant l’enveloppe externe de l’œil. Elle est parfois nécessaire dans les cas d’endophtalmie les plus graves pour éviter la propagation de l’infection.
- Fond de l’œil
- La face interne du globe oculaire, comprenant la rétine, les vaisseaux sanguins rétiniens et le nerf optique. Il est examiné par l’ophtalmologue à l’aide d’instruments optiques spéciaux pour détecter des signes d’infection ou d’inflammation.
- Injection intravitréenne
- Injection réalisée directement dans la cavité vitréenne – la partie postérieure et la plus volumineuse de l’œil. Elle permet d’administrer des médicaments (antibiotiques, antifongiques, ou traitements contre certaines maladies de la rétine) là où ils sont nécessaires, en contournant les barrières biologiques qui empêchent la plupart des médicaments pris par voie orale d’atteindre l’intérieur de l’œil.
- Lampe à fente
- Instrument d’examen ophtalmologique qui combine une source de lumière intense et un microscope binoculaire. Elle permet à l’ophtalmologue d’observer en détail les structures de l’œil, notamment la cornée, le cristallin et le vitré.
- Panophtalmie
- Forme extrêmement sévère d’endophtalmie dans laquelle l’infection s’étend à toutes les structures de l’œil, y compris ses enveloppes externes, et peut gagner les tissus environnants comme l’orbite. Le pronostic pour la conservation de l’œil et de la vision est très défavorable.
- Photophobie
- Sensibilité anormale et douloureuse à la lumière. Elle peut être un signe d’inflammation ou d’infection à l’intérieur de l’œil, et figure parmi les symptômes d’alerte d’une endophtalmie.
- Povidone-iodée
- Solution antiseptique utilisée pour désinfecter la surface oculaire avant une chirurgie. Elle réduit le nombre de bactéries présentes sur la conjonctive et la cornée, ce qui diminue le risque d’infection post-opératoire.
- Rétine
- Couche de cellules sensibles à la lumière qui tapisse l’intérieur du fond de l’œil. Elle reçoit les images et les transmet au cerveau via le nerf optique. Les cellules rétiniennes ne se régénèrent pas une fois détruites, ce qui explique pourquoi une endophtalmie non traitée peut entraîner une perte de vision définitive.
- Vitrectomie
- Intervention chirurgicale consistant à retirer le vitré – le gel transparent qui remplit la cavité postérieure de l’œil. Dans le traitement de l’endophtalmie, elle permet d’éliminer le gel infecté et de mettre en contact direct les antibiotiques avec les tissus atteints. Le vitré est remplacé par une solution saline stérile ou un gaz.
- Vitré
- Substance gélatineuse et transparente qui remplit la plus grande partie du globe oculaire, entre le cristallin et la rétine. Il maintient la forme de l’œil. Lors d’une endophtalmie, il peut devenir trouble en raison de l’accumulation de cellules inflammatoires et de bactéries.