- Anémie
- Diminution du nombre de globules rouges dans le sang ou de la quantité d’hémoglobine qu’ils contiennent. Dans le contexte de la hernie diaphragmatique, elle peut résulter de petits saignements chroniques au niveau de la muqueuse de l’estomac comprimé ou déplacé.
- Cavité abdominale
- L’espace à l’intérieur du ventre, délimité en haut par le diaphragme. Elle contient les organes digestifs (estomac, intestins, foie, pancréas). Dans une hernie diaphragmatique, certains de ces organes quittent cet espace pour remonter dans le thorax.
- Cavité thoracique
- L’espace à l’intérieur de la cage thoracique, au-dessus du diaphragme. Elle contient normalement le cœur et les poumons. Dans une hernie diaphragmatique, des organes abdominaux y migrent et peuvent comprimer les poumons.
- Cœlioscopie
- Technique chirurgicale qui utilise de petites incisions (plutôt qu’une grande ouverture du ventre) et une caméra miniature pour opérer à l’intérieur du corps. Moins traumatisante que la chirurgie ouverte, elle est aujourd’hui la technique de référence pour la plupart des opérations de hernie hiatale chez l’adulte.
- Diaphragme
- Grand muscle en forme de dôme qui sépare la cage thoracique du ventre. Il joue un rôle central dans la respiration en se contractant et se relâchant à chaque cycle respiratoire. C’est au niveau d’un point faible ou d’une ouverture anormale de ce muscle que se forme une hernie diaphragmatique.
- Endoscopie digestive haute
- Examen qui consiste à introduire un fin tube flexible muni d’une caméra par la bouche pour observer directement l’intérieur de l’œsophage, de l’estomac et du début de l’intestin grêle. Permet de détecter une hernie hiatale, des lésions liées au reflux ou d’autres anomalies de la muqueuse.
- Fundoplicature
- Geste chirurgical souvent réalisé en complément de la réparation d’une hernie hiatale. Il consiste à enrouler partiellement le haut de l’estomac autour de l’œsophage pour renforcer le mécanisme anti-reflux et prévenir la remontée acide après l’opération.
- Hernie congénitale
- Malformation présente dès la naissance, résultant d’un défaut de développement survenu pendant la grossesse. La hernie diaphragmatique congénitale se forme quand le diaphragme ne se ferme pas correctement entre la septième et la dixième semaine de grossesse, laissant une ouverture par laquelle des organes abdominaux migrent dans le thorax.
- Hernie hiatale
- Forme la plus courante de hernie diaphragmatique chez l’adulte. Une partie de l’estomac remonte dans le thorax à travers l’orifice naturel que le diaphragme réserve à l’œsophage (appelé hiatus). Elle peut provoquer des reflux, des brûlures d’estomac ou rester silencieuse.
- Hypoplasie pulmonaire
- Développement insuffisant des poumons. Dans le contexte de la hernie diaphragmatique congénitale, elle survient quand les organes abdominaux migrés dans le thorax compriment les poumons en formation, empêchant leur croissance normale. C’est la principale cause de difficultés respiratoires graves chez le nouveau-né.
- Inhibiteurs de la pompe à protons (IPP)
- Classe de médicaments qui réduisent la production d’acide par l’estomac. Fréquemment prescrits pour soulager les brûlures et le reflux associés à une hernie hiatale. Ils ne traitent pas la hernie elle-même, mais permettent de contrôler les symptômes et de protéger la muqueuse de l’œsophage.
- Manométrie œsophagienne
- Examen qui mesure les pressions à l’intérieur de l’œsophage lors de la déglutition. Il permet d’évaluer le fonctionnement des muscles de l’œsophage et du sphincter (le muscle circulaire qui ferme l’entrée de l’estomac) avant une éventuelle intervention chirurgicale.
- Œsophage de Barrett
- Transformation des cellules de la partie inférieure de l’œsophage, provoquée par une exposition prolongée à l’acide gastrique. C’est une complication connue du reflux gastro-œsophagien chronique, qui augmente le risque de cancer de l’œsophage. Une surveillance endoscopique régulière est recommandée pour les personnes concernées.
- Œsophagite
- Inflammation de la muqueuse de l’œsophage, souvent causée par la remontée répétée d’acide gastrique. Elle peut provoquer des douleurs à la déglutition et des lésions visibles à l’endoscopie. Dans le contexte de la hernie diaphragmatique, elle est une complication fréquente du reflux chronique non traité.
- pH-métrie
- Examen qui mesure le niveau d’acidité dans l’œsophage sur une période de 24 heures à l’aide d’une petite sonde. Il permet de confirmer la présence d’un reflux acide et d’en évaluer la fréquence et l’intensité, notamment avant une intervention chirurgicale.
- Récidive
- Réapparition d’une maladie ou d’une anomalie après un traitement. Dans le contexte de la hernie diaphragmatique, une récidive survient quand la hernie se reforme après avoir été opérée. Elle peut être asymptomatique ou provoquer de nouveaux symptômes.
- Reflux gastro-œsophagien
- Remontée du contenu acide de l’estomac dans l’œsophage. Fréquemment associé à la hernie hiatale, il se manifeste par des brûlures d’estomac, des régurgitations et parfois des douleurs thoraciques. Il peut endommager la muqueuse de l’œsophage s’il n’est pas pris en charge.
- Étranglement herniaire
- Complication grave dans laquelle un organe coincé dans l’ouverture herniaire voit sa circulation sanguine coupée. C’est une urgence chirurgicale : sans intervention rapide, les tissus privés de sang peuvent se nécroser (mourir). Les signes d’alerte sont une douleur soudaine et intense, des vomissements et une incapacité à avaler.