- Adhérences
- Tissu cicatriciel qui se forme entre deux surfaces internes du corps qui normalement glissent librement l’une contre l’autre. Après une chirurgie ou une inflammation, ce tissu peut « coller » des organes entre eux. Dans le contexte d’une hernie diaphragmatique ancienne, des adhérences entre les organes hernies et la plèvre compliquent la réparation chirurgicale.
- Brèche diaphragmatique
- Déchirure dans le tissu du diaphragme créant une ouverture anormale. C’est par cette ouverture que les organes abdominaux peuvent migrer vers le thorax lors d’une hernie diaphragmatique traumatique.
- Contusion pulmonaire
- Ecchymose interne du tissu pulmonaire causée par un choc violent, sans déchirure de la peau. Elle provoque une inflammation et peut réduire temporairement la capacité respiratoire. Fréquemment associée aux traumatismes thoraciques qui causent aussi une hernie diaphragmatique.
- Diaphragme
- Grand muscle en forme de dôme situé entre le thorax et l’abdomen, principal muscle de la respiration. En se contractant vers le bas, il augmente le volume des poumons et permet l’inspiration. Sa position anatomique en fait la barrière qui peut se rompre lors d’un traumatisme violent.
- Épanchement pleural
- Accumulation anormale de liquide dans l’espace entre le poumon et la paroi thoracique. Peut survenir après un traumatisme thoracique et compliquer l’interprétation des images radiologiques en masquant une hernie diaphragmatique sous-jacente.
- Étranglement herniaire
- Complication grave dans laquelle un organe se coince dans l’orifice d’une hernie et voit son irrigation sanguine interrompue. Sans traitement chirurgical d’urgence, les tissus de l’organe concerné commencent à mourir. C’est la complication la plus redoutée de la hernie diaphragmatique traumatique non traitée.
- Hernie
- Passage anormal d’un organe ou d’une partie d’organe à travers une ouverture dans la paroi qui le contient normalement. Dans la hernie diaphragmatique, c’est le diaphragme qui présente cette ouverture, permettant à des organes abdominaux de passer dans le thorax.
- Kinésithérapie respiratoire
- Programme d’exercices guidés par un professionnel de santé visant à améliorer la respiration, à évacuer les sécrétions et à prévenir les complications pulmonaires après une chirurgie thoracique ou abdominale. Fait partie intégrante de la récupération après une opération du diaphragme.
- Laparoscopie
- Technique chirurgicale mini-invasive consistant à introduire une caméra miniature et des instruments dans l’abdomen à travers de petites incisions, sans ouvrir largement la paroi abdominale. Permet de réaliser certaines réparations de hernie diaphragmatique avec une récupération plus rapide qu’en chirurgie ouverte.
- Médiastin
- Zone centrale du thorax située entre les deux poumons, contenant le cœur, la trachée, l’œsophage et les gros vaisseaux. Un déplacement du médiastin visible sur une radiographie peut être un signe indirect de hernie diaphragmatique importante.
- Nécrose
- Mort de tissu vivant due à une interruption de l’apport sanguin ou à une destruction cellulaire. Dans le contexte d’un étranglement herniaire, la nécrose de l’organe concerné constitue une urgence vitale nécessitant une ablation chirurgicale du tissu mort.
- Phase latente
- Période après un traumatisme durant laquelle la hernie diaphragmatique existe anatomiquement mais ne provoque pas ou peu de symptômes. Cette phase peut durer des semaines, des mois, voire des années, avant qu’une complication ne révèle la lésion.
- Plèvre
- Fine membrane qui enveloppe chaque poumon et tapisse l’intérieur de la cage thoracique. L’espace entre les deux feuillets de la plèvre est normalement virtuel. Des organes hernies peuvent adhérer à la plèvre au fil du temps, compliquant la chirurgie.
- Pneumothorax
- Présence d’air dans l’espace pleural, entre le poumon et la paroi thoracique, ce qui empêche le poumon de se déployer normalement. Lésion fréquemment associée aux traumatismes thoraciques qui causent aussi une hernie diaphragmatique.
- Polytraumatisme
- Présence simultanée de plusieurs lésions traumatiques graves touchant différentes parties du corps. Le contexte de polytraumatisme est la principale raison pour laquelle une hernie diaphragmatique peut passer inaperçue lors de la prise en charge initiale.
- Résection
- Ablation chirurgicale d’une partie d’un organe ou d’un tissu. En cas d’étranglement prolongé avec nécrose, le chirurgien doit parfois réséquer la portion d’organe non viable avant de procéder à la réparation du diaphragme.
- Thoracoscopie
- Technique chirurgicale mini-invasive consistant à introduire une caméra dans la cavité thoracique à travers de petites incisions dans la paroi du thorax. Alternative à la laparoscopie pour accéder au diaphragme depuis la face supérieure, utilisée notamment en cas d’adhérences importantes.