- AOS (Assurance obligatoire de soins)
- Le système d’assurance maladie de base obligatoire en Suisse, défini par la LAMal. Elle couvre les soins médicaux nécessaires, y compris les examens d’imagerie prescrits par un médecin, sous réserve de la franchise et de la quote-part.
- Dose de rayonnement
- La quantité d’énergie déposée par les rayonnements ionisants dans les tissus du corps. Elle est mesurée en millisieverts (mSv). Plus la dose est élevée, plus l’exposition est importante. Les examens radiologiques médicaux délivrent des doses variables selon leur type.
- Echographie
- Technique d’imagerie médicale qui utilise des ultrasons – des sons à très haute fréquence, inaudibles par l’être humain – pour produire des images de l’intérieur du corps. Elle n’utilise pas de rayonnements ionisants et est souvent proposée en alternative aux rayons X pour certaines indications, notamment chez la femme enceinte et l’enfant.
- Fluoroscopie
- Technique d’imagerie par rayons X qui produit des images en temps réel, comme un film plutôt qu’une photo. Elle est utilisée notamment pour guider des procédures médicales ou visualiser le mouvement d’organes. Elle expose à une dose de rayonnement plus élevée qu’une radiographie simple.
- Franchise
- En assurance maladie suisse, le montant annuel que l’assuré paie lui-même avant que la caisse maladie ne commence à rembourser les soins. Elle est choisie lors de la souscription du contrat et varie selon les options disponibles.
- IRM (Imagerie par résonance magnétique)
- Technique d’imagerie médicale qui utilise un champ magnétique puissant et des ondes radio pour produire des images détaillées de l’intérieur du corps. Elle n’utilise pas de rayonnements ionisants et est particulièrement adaptée pour les tissus mous, le cerveau et les articulations.
- Justification (principe de)
- Principe fondamental de la radioprotection médicale : chaque examen utilisant des rayonnements ionisants doit être médicalement nécessaire, c’est-à-dire que le bénéfice attendu pour le patient doit être supérieur au risque estimé lié à l’exposition. Ce principe est défini par la Commission internationale de protection radiologique (CIPR) et est inscrit dans la loi suisse sur la radioprotection.
- LAMal
- Loi fédérale sur l’assurance-maladie, le texte juridique suisse qui définit les bases de l’assurance obligatoire de soins (AOS), notamment les prestations couvertes, les conditions de remboursement et les droits des assurés.
- Optimisation de la dose
- Principe de radioprotection qui consiste à utiliser la dose de rayonnement la plus faible possible pour obtenir une image de qualité suffisante pour le diagnostic. En pédiatrie notamment, les paramètres techniques des appareils sont ajustés à la morphologie de l’enfant.
- Produit de contraste
- Substance injectée dans une veine ou avalée avant certains examens d’imagerie pour améliorer la visibilité de certaines structures – vaisseaux sanguins, organes, tumeurs. En imagerie par rayons X et en scanner, on utilise généralement des produits iodés. Des réactions allergiques sont possibles mais rares.
- Quote-part
- En assurance maladie suisse, la part des frais médicaux (après déduction de la franchise) que l’assuré paie lui-même. Elle correspond généralement à dix pour cent des coûts, jusqu’à un plafond annuel fixé par la loi.
- Radiologue
- Médecin spécialisé en imagerie médicale. Il supervise les examens d’imagerie, interprète les images et rédige un rapport médical destiné au médecin prescripteur. C’est ce médecin – et non le technicien en radiologie – qui pose le diagnostic radiologique.
- Rayonnement ionisant
- Type de rayonnement énergétique capable de modifier les molécules à l’intérieur des cellules, notamment l’ADN. Les rayons X en font partie, tout comme les rayons gamma et certaines particules. À des doses élevées ou répétées, ils peuvent augmenter le risque de certains cancers.
- Scanner (tomodensitométrie)
- Technique d’imagerie médicale qui utilise des rayons X tournant autour du corps pour produire des images en coupe dans tous les plans de l’espace. Grâce à un traitement informatique, elle permet une représentation volumique très détaillée des structures internes. Elle délivre une dose de rayonnement plus élevée qu’une radiographie conventionnelle.
- Technicien en radiologie
- Professionnel de santé formé à la réalisation des examens d’imagerie médicale. Il positionne le patient, règle les paramètres de l’appareil et réalise les prises d’images. Il ne rédige pas de rapport diagnostic – c’est le rôle du médecin radiologue.
- Tomodensitométrie
- Terme médical désignant ce que l’on appelle couramment un scanner. Voir la définition du mot « Scanner » dans ce glossaire.