Cookies et contenus externes

Nous avons besoin des cookies nécessaires pour que le site fonctionne ; ils sont toujours actifs. Tout le reste ne se charge que si vous y consentez ou si vous l’ouvrez vous-même. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment sous « Paramètres des cookies » dans le pied de page ; pour en savoir plus, consultez la Déclaration de protection des données.

Contenus d’autres fournisseurs, par exemple la carte d’un point de contact ou un contenu audio. Lors du chargement, le fournisseur apprend votre adresse IP et peut placer ses propres cookies.

neomedis

Langue

neomedis
Contenu médicalement correct ?

À mon avis, l’article actuel est médicalement correct. Je peux proposer des corrections au texte à tout moment par la suite. Si d’autres professionnels de la santé modifient le texte après mon approbation, j’en suis automatiquement informé par e-mail.

Diagnosticsnomed 302810003wikidata Q5062121icd-10 A89

Infection virale du système nerveux central

Neuroinfection viraleInfection virale du SNCAtteinte virale du système nerveux central

Une fièvre banale peut cacher un danger insoupçonné

Médecin et patient dans une salle de consultation apaisante, consultant un schéma du cerveau sur une tablette, dans un contexte médical d’infection virale du système nerveux central.

Un mal de tête tenace et un peu de fièvre semblent anodins. Pourtant, ces symptômes ordinaires peuvent annoncer une atteinte directe du cerveau ou de la moelle épinière, avec un risque de confusion, de convulsions ou de coma. Quels signes doivent alerter avant qu’il ne soit trop tard ?

Urgence

Choisir votre position

La recherche et « Utiliser ma position » font appel à Google Maps ; Google apprend ainsi votre saisie ou votre position.

En cas d’urgence

Numéros d’urgence – Suisse

Créé avec l’intelligence artificielle. Ouvert à la vérification par des professionnels de la santé

Table des matières
Table des matières

Un mal de tête tenace, une sensibilité soudaine à la lumière, une fièvre qui monte sans raison apparente – ces signes, pris séparément, évoquent souvent une simple grippe ou une mauvaise nuit. Ensemble, ils peuvent indiquer que le système nerveux central est directement touché par un virus.

Un malentendu fréquent : beaucoup imaginent que le cerveau est naturellement protégé contre les infections virales. En réalité, certains virus ont développé des mécanismes précis pour franchir cette barrière – soit par le sang, soit en remontant le long des fibres nerveuses depuis la périphérie du corps. Le cerveau n’est pas une forteresse imprenable ; il est simplement plus difficile d’accès que d’autres organes.

Ce qui rend ces infections particulièrement trompeuses, c’est leur début : les premières heures ressemblent souvent à un état grippal banal. C’est seulement lorsque l’inflammation s’installe dans les méninges ou le tissu cérébral lui-même que le tableau clinique bascule – parfois rapidement.

Points de contact qui peuvent vous aider

Ce sujet est ouvert aux points de contact comme les cabinets, les pharmacies ou les cliniques. Devenez un point de contact qui apparaît ici.

Symptômes & signes

La fièvre et les maux de tête dominent le tableau et touchent la grande majorité des personnes atteintes ; la photophobie et les nausées s’y ajoutent fréquemment. Ce que le médecin observe à l’analyse du liquide céphalo-rachidien – une élévation des lymphocytes reflet de la réponse immunitaire – vient confirmer ce que le patient ressent déjà comme une maladie sévère.

Cause

Dans la quasi-totalité des cas, c’est un virus neurotrope qui est à l’origine de l’infection, en envahissant le système nerveux central soit par voie sanguine, soit en remontant directement le long des nerfs.

Traitement

La prise en charge repose sur deux axes complémentaires : des antiviraux ciblés lorsqu’un agent spécifique est identifié, et des mesures visant à limiter l’inflammation et l’œdème cérébral qui accompagnent l’infection.

Complications possibles

Les complications les plus graves touchent le cerveau lui-même – d’un état de conscience altéré jusqu’au coma – et peuvent inclure une épilepsie ou, plus rarement, une accumulation de liquide dans les cavités cérébrales ; leur survenue dépend étroitement de la rapidité de la prise en charge.

Qu’est-ce qu’une infection virale du système nerveux central ?

Une infection virale du système nerveux central survient lorsqu’un virus atteint le cerveau, la moelle épinière ou les membranes qui les entourent. Selon la zone touchée, on parle de méningite virale, d’encéphalite ou de myélite. C’est une situation médicale sérieuse qui nécessite toujours une évaluation par un médecin.
Médecin et patient dans une salle de consultation calme, consultant ensemble un schéma du cerveau sur une tablette, dans un contexte médical d’infection virale du système nerveux central.

Le système nerveux central comprend le cerveau, la moelle épinière et les méninges – ces trois enveloppes protectrices qui entourent l’ensemble. Lorsqu’un virus parvient à franchir les défenses naturelles de l’organisme et à atteindre l’une de ces structures, on parle d’infection virale du système nerveux central.

Cette frontière entre le sang et le cerveau est normalement très bien protégée : la barrière hémato-encéphalique filtre en permanence ce qui peut accéder au tissu nerveux. Certains virus ont pourtant développé des mécanismes pour la contourner, soit en voyageant directement le long des nerfs, soit en profitant d’une inflammation pour franchir cette barrière.

Selon la zone principalement touchée, on distingue plusieurs formes :

  • la méningite virale – inflammation des méninges
  • l’encéphalite – inflammation du cerveau lui-même
  • la méningo-encéphalite – les deux à la fois
  • la myélite – inflammation de la moelle épinière

Ces formes ne sont pas équivalentes en termes de gravité : une méningite virale simple guérit souvent sans séquelles, tandis qu’une encéphalite peut engager le pronostic vital ou fonctionnel.

Ce que l’on confond souvent

Beaucoup de personnes assimilent « méningite » à une forme unique et toujours mortelle. En réalité, la méningite virale – contrairement à la méningite bactérienne – est dans la majorité des cas moins sévère et guérit spontanément. La confusion entre les deux formes génère une anxiété parfois disproportionnée, mais aussi, à l’inverse, une sous-estimation du danger réel lorsqu’une encéphalite est en jeu. La distinction entre viral et bactérien, et entre méningite et encéphalite, est donc fondamentale pour comprendre ce dont il s’agit réellement.

Quels virus peuvent provoquer une infection du système nerveux central ?

Plusieurs dizaines de virus peuvent en théorie atteindre le système nerveux central. Les plus fréquents sont les entérovirus, le virus de l’herpès, le virus de la varicelle-zona, les virus de la grippe et certains arbovirus transmis par des insectes. La cause exacte reste parfois non identifiée même après examens.

La liste des virus capables d’atteindre le système nerveux central est longue. Selon les données disponibles de l’Organisation mondiale de la santé et de la littérature neurologique, les groupes les plus fréquemment impliqués sont les suivants :

  • Les entérovirus – un groupe de virus très répandus, responsables notamment de nombreuses méningites virales, surtout chez l’enfant. Ils circulent principalement en été et en automne.
  • Le virus de l’herpès simplex (HSV) – une cause majeure d’encéphalite grave chez l’adulte. Le virus peut rester dormant dans les nerfs pendant des années avant de se réactiver.
  • Le virus varicelle-zona (VZV) – responsable de la varicelle chez l’enfant et du zona chez l’adulte, il peut aussi atteindre le cerveau, notamment chez les personnes dont le système immunitaire est affaibli.
  • Le virus de la grippe (influenza) – rarement, il peut provoquer une encéphalite, surtout chez les enfants.
  • Les arbovirus – transmis par des arthropodes (moustiques, tiques), ils comprennent le virus de l’encéphalite à tiques (TBE), présent en Suisse, ainsi que des virus moins fréquents dans notre région comme le virus West Nile.
  • Le virus des oreillons et la rougeole – devenus rares grâce à la vaccination, ils peuvent néanmoins encore provoquer des complications neurologiques chez les personnes non vaccinées.

Le cas particulier de l’encéphalite à tiques en Suisse

En Suisse, l’encéphalite à tiques (FSME en allemand, TBE en anglais) mérite une mention particulière. Elle est transmise par la piqûre de certaines tiques dans des régions à risque, répertoriées chaque année par l’Office fédéral de la santé publique (OFSP). Une vaccination efficace est disponible et recommandée pour les personnes résidant ou se rendant régulièrement dans ces zones. Contrairement à la maladie de Lyme – également transmise par les tiques mais due à une bactérie –, l’encéphalite à tiques ne répond pas aux antibiotiques.

Quels sont les signes d’une infection virale du système nerveux central ?

Les signes les plus fréquents sont une fièvre élevée, des maux de tête intenses, une raideur de la nuque, une sensibilité à la lumière et aux bruits. Dans les formes touchant le cerveau, des troubles de la conscience, des convulsions ou des changements de comportement peuvent apparaître. Ces symptômes nécessitent une consultation médicale urgente.

Les symptômes varient selon la partie du système nerveux central qui est atteinte et selon le virus en cause. Certains signes sont communs à presque toutes les formes, d’autres sont spécifiques à l’encéphalite ou à la myélite.

Signes habituellement présents dans la méningite virale :

  • Fièvre élevée, souvent d’apparition rapide
  • Maux de tête très intenses, décrits comme « le pire mal de tête de ma vie »
  • Raideur de la nuque – difficulté à incliner la tête vers l’avant
  • Sensibilité accrue à la lumière (photophobie) et aux bruits (phonophobie)
  • Nausées et vomissements

Signes supplémentaires évocateurs d’une encéphalite :

  • Confusion, désorientation, comportement inhabituel
  • Somnolence excessive ou difficultés à rester éveillé
  • Convulsions
  • Troubles de la parole, de la mémoire ou du mouvement
  • Dans les cas graves : perte de conscience

Quand appeler les secours immédiatement

Certains signes doivent déclencher un appel au 144 (numéro des urgences en Suisse) sans attendre :

  • Perte de connaissance ou état de confusion profonde
  • Convulsions, surtout prolongées ou répétées
  • Raideur de nuque associée à une forte fièvre chez un nourrisson ou un enfant
  • Apparition d’un rash cutané (taches rouges ou violacées qui ne blanchissent pas à la pression) – signe pouvant évoquer une méningite bactérienne, qui est une urgence absolue

Un point souvent mal compris : chez le nourrisson, les signes classiques comme la raideur de nuque peuvent être absents. La fièvre, une fontanelle bombée (la zone molle sur le sommet du crâne), des pleurs inhabituels ou une somnolence excessive sont des signaux d’alerte chez les très jeunes enfants.

Sondage

Que faites-vous pour protéger votre cerveau et vos nerfs contre les infections virales graves ?

Le vote est entièrement anonyme.

Comment distingue-t-on une méningite virale d’une encéphalite ?

La méningite virale touche les enveloppes du cerveau, l’encéphalite touche le cerveau lui-même. En pratique, la distinction repose sur les symptômes : une encéphalite provoque des troubles du comportement, de la conscience ou des convulsions, ce que la méningite seule ne fait pas. Les deux peuvent coexister.

La distinction entre méningite et encéphalite est cliniquement importante parce qu’elle oriente le traitement, le pronostic et la surveillance. Pourtant, elle n’est pas toujours évidente au premier coup d’œil, même pour un médecin expérimenté.

La méningite virale est une inflammation des méninges – les enveloppes protectrices. Le cerveau lui-même n’est pas directement atteint. Résultat : les symptômes sont principalement « mécaniques » (mal de tête, nuque raide, fièvre, sensibilité à la lumière) mais la conscience reste claire et le comportement est normal.

L’encéphalite, en revanche, touche directement le tissu cérébral. Le cerveau est un organe qui gère la pensée, le comportement, les émotions, les mouvements et la conscience. Quand il est enflammé, ces fonctions sont perturbées : la personne peut devenir confuse, agressive, somnolente, ou présenter des convulsions – des signes absents dans une méningite pure.

Comparaison structurée

Méningite virale : conscience normale, pas de convulsions, pas de troubles du comportement, guérison souvent spontanée, pronostic en général favorable.

Encéphalite : troubles de la conscience, convulsions possibles, changements de comportement ou de personnalité, atteinte neurologique potentielle, prise en charge intensive souvent nécessaire.

Méningo-encéphalite : les deux formes combinées – signes méningés ET signes cérébraux présents simultanément.

En pratique, la distinction définitive se fait par ponction lombaire (analyse du liquide céphalo-rachidien) et par imagerie cérébrale. Les symptômes permettent une première orientation, mais pas un diagnostic certain.

Comment le médecin confirme-t-il une infection virale du système nerveux central ?

Le diagnostic repose sur plusieurs examens : une analyse du liquide qui entoure le cerveau (obtenu par ponction lombaire), des analyses de sang et une imagerie du cerveau (IRM ou scanner). Ces examens permettent de confirmer l’infection, d’identifier le virus en cause et d’exclure d’autres causes graves.

Confirmer une infection virale du système nerveux central demande plusieurs étapes diagnostiques. Aucun examen seul ne suffit – c’est la combinaison des résultats qui permet d’établir un diagnostic fiable.

La ponction lombaire est l’examen central. Elle consiste à prélever une petite quantité du liquide qui baigne le cerveau et la moelle épinière (le liquide céphalo-rachidien) en introduisant une fine aiguille dans le bas du dos. Ce liquide est ensuite analysé en laboratoire : le nombre de cellules, la présence de protéines, le taux de sucre et la recherche directe de virus par des techniques moléculaires (PCR – une méthode qui détecte l’ADN ou l’ARN du virus) permettent d’orienter vers une cause virale, bactérienne ou autre. La procédure est inconfortable mais généralement bien tolérée.

L’imagerie cérébrale – IRM (imagerie par résonance magnétique) ou scanner – permet de visualiser d’éventuelles zones d’inflammation dans le cerveau, d’exclure d’autres pathologies (tumeur, abcès, saignement) et de guider la prise en charge. L’IRM est plus précise que le scanner pour les lésions inflammatoires.

Les analyses de sang complètent le tableau : elles mesurent l’intensité de la réponse inflammatoire et peuvent parfois détecter des anticorps contre certains virus.

Quand le virus reste introuvable

Il est important de savoir que même avec tous ces examens, le virus responsable n’est pas toujours identifié. Selon les données de la littérature médicale, une proportion significative d’encéphalites reste sans cause précisément identifiée malgré un bilan complet. Cela ne signifie pas que les examens étaient inutiles – ils permettent d’exclure des causes traitables (notamment bactériennes ou auto-immunes) et d’adapter la prise en charge.

Une infection virale du système nerveux central peut-elle guérir complètement ?

Beaucoup de méningites virales guérissent complètement en quelques semaines, sans séquelles. Les encéphalites sont plus variables : certaines guérissent bien, d’autres laissent des séquelles durables selon le virus, la rapidité de la prise en charge et l’état de santé général de la personne. Une fatigue prolongée après la phase aiguë est fréquente.

Le pronostic dépend fortement du type d’infection – méningite ou encéphalite – et du virus en cause.

Pour la méningite virale, le pronostic est généralement favorable. La grande majorité des personnes atteintes de méningite virale guérissent sans séquelles en deux à quatre semaines. Une fatigue résiduelle, des maux de tête ou des troubles de la concentration peuvent persister quelques semaines supplémentaires, mais disparaissent dans la plupart des cas.

L’encéphalite présente un tableau plus contrasté. Certaines formes, notamment l’encéphalite herpétique traitée rapidement avec un médicament antiviral spécifique (l’aciclovir, administré par perfusion), peuvent guérir avec peu ou pas de séquelles. D’autres formes peuvent laisser des séquelles neurologiques durables : troubles de la mémoire, difficultés d’apprentissage, changements de personnalité, épilepsie, ou difficultés motrices. Dans les cas les plus graves, l’issue peut être fatale.

Ce que la littérature médicale indique sur les facteurs pronostiques

Plusieurs facteurs influencent le pronostic selon les données disponibles :

  • La rapidité de la prise en charge – particulièrement décisive pour l’encéphalite herpétique, où chaque heure compte
  • Le virus en cause – certains virus (HSV) ont des traitements spécifiques efficaces ; d’autres n’en ont pas encore
  • L’état immunitaire – les personnes dont le système immunitaire est affaibli (immunodépression, traitement immunosuppresseur) ont un risque plus élevé de formes graves
  • L’âge – les nourrissons et les personnes âgées sont plus vulnérables aux complications

La phase de récupération peut être longue et parfois décourageante. Un suivi neurologique régulier après la phase aiguë permet de détecter les séquelles éventuelles et d’orienter vers une rééducation adaptée.

Quelles complications peut entraîner une infection virale du système nerveux central ?

Les complications les plus fréquentes sont des troubles de la mémoire, des difficultés de concentration, une fatigue prolongée et, dans certains cas, une épilepsie. Des séquelles motrices ou des changements de personnalité sont possibles après une encéphalite sévère. Ces complications surviennent surtout lorsque la prise en charge a été tardive.

Toutes les infections virales du système nerveux central ne laissent pas de séquelles, mais le risque existe – surtout pour les encéphalites sévères ou diagnostiquées tardivement.

Les complications les plus documentées incluent :

  • Troubles cognitifs – difficultés de mémoire, de concentration, de planification. Ces troubles peuvent affecter la vie professionnelle et quotidienne, parfois de manière durable.
  • Épilepsie – des cicatrices dans le tissu cérébral après une inflammation peuvent devenir des foyers de crises convulsives. L’épilepsie post-encéphalitique est une complication reconnue, notamment après une encéphalite herpétique.
  • Troubles psychiatriques – des changements de comportement, d’humeur ou de personnalité ont été décrits après certaines formes d’encéphalite, notamment l’encéphalite auto-immune (parfois déclenchée par un virus).
  • Séquelles motrices – faiblesse musculaire, troubles de la coordination ou de la parole dans les cas les plus graves.
  • Fatigue chronique – une fatigue persistante après la phase aiguë est fréquemment signalée, même après une méningite virale bénigne.

Un denkfehler fréquent : « guéri » ne signifie pas toujours « sans séquelle »

Beaucoup de personnes – et parfois aussi leurs proches – s’attendent à un retour complet à l’état antérieur une fois sortis de l’hôpital. Or la guérison de l’infection aiguë et la récupération fonctionnelle sont deux processus distincts. Le cerveau peut mettre des mois à récupérer, et certaines séquelles ne deviennent visibles qu’après la sortie de l’hôpital. Un suivi neuropsychologique – une évaluation des fonctions cognitives par un spécialiste – peut être utile dans cette phase pour adapter le retour à la vie normale.

Comment se traite une infection virale du système nerveux central ?

Le traitement dépend du virus identifié. Pour le virus de l’herpès, il existe un médicament antiviral efficace administré en perfusion. Pour la plupart des autres virus, le traitement est dit de soutien : on aide l’organisme à combattre l’infection en contrôlant la fièvre, en gérant les convulsions et en assurant une surveillance étroite.

Il n’existe pas de traitement universel contre toutes les infections virales du système nerveux central. La stratégie thérapeutique dépend du virus identifié – ou suspecté – et de la sévérité de l’atteinte.

Traitements antiviraux spécifiques disponibles :

  • Aciclovir (par perfusion) – médicament antiviral actif contre le virus de l’herpès simplex et le virus varicelle-zona. C’est le traitement de référence de l’encéphalite herpétique. Il est administré dès que cette cause est suspectée, sans attendre la confirmation, car l’efficacité dépend de la rapidité d’administration.
  • Ganciclovir ou foscarnet – utilisés dans certaines infections dues au cytomégalovirus (CMV), surtout chez les personnes immunodéprimées.

Pour la grande majorité des autres virus (entérovirus, arbovirus, etc.), il n’existe pas encore de médicament antiviral spécifique efficace. Le traitement repose alors sur des mesures de soutien :

  • Contrôle de la fièvre et de la douleur
  • Prévention et traitement des convulsions
  • Surveillance des fonctions vitales, parfois en soins intensifs
  • Hydratation et nutrition adaptées
  • Dans certains cas : corticoïdes pour réduire l’inflammation, selon la forme clinique

L’importance du contexte : traiter avant de savoir

Une logique médicale importante mérite d’être expliquée ici : face à une encéphalite dont la cause n’est pas encore connue, le médecin démarre souvent le traitement antiviral (aciclovir) avant d’avoir les résultats de laboratoire. Cette décision repose sur une balance bénéfice-risque claire : si c’est une encéphalite herpétique et qu’on attend, les dégâts peuvent être irréversibles. Si ce n’est pas le virus de l’herpès, le traitement peut être arrêté sans dommage. Cette logique de « traiter d’abord, confirmer ensuite » est un principe établi en neurologie infectieuse.

Une infection virale du système nerveux central est-elle contagieuse ?

La contagiosité dépend du virus responsable, pas de l’infection du système nerveux central en elle-même. Certains virus (entérovirus, grippe, herpès) peuvent se transmettre entre personnes, mais l’infection neurologique elle-même ne se transmet pas directement. Les mesures d’hygiène habituelles suffisent dans la plupart des cas.

C’est une question que beaucoup de proches se posent avec inquiétude, et la réponse est plus nuancée qu’un simple « oui » ou « non ».

L’infection virale du système nerveux central n’est pas une maladie transmissible en tant que telle. Ce qui se transmet, c’est le virus sous-jacent – et seulement si ce virus est lui-même contagieux. Or les modes de transmission varient considérablement selon le virus :

  • Entérovirus – transmissibles par voie oro-fécale ou par les sécrétions respiratoires. Des mesures d’hygiène des mains suffisent dans la grande majorité des cas.
  • Virus de l’herpès simplex – se transmet par contact direct (contact cutané ou muqueux). La plupart des adultes ont déjà été exposés. La méningite ou encéphalite herpétique résulte souvent d’une réactivation interne, pas d’une contamination récente.
  • Virus de la grippe – transmissible par voie respiratoire, mais l’encéphalite grippale est une complication rare.
  • Arbovirus (encéphalite à tiques, West Nile) – transmis par des arthropodes (tiques, moustiques). Pas de transmission directe entre personnes.
  • Virus des oreillons et rougeole – hautement contagieux par voie respiratoire, mais rares grâce à la vaccination.

Ce que cela signifie concrètement pour les proches

Rendre visite à une personne hospitalisée pour une infection virale du système nerveux central ne présente pas de risque élevé pour la plupart des visiteurs en bonne santé. Les mesures d’hygiène de base – lavage des mains, éviter le contact avec les sécrétions – sont généralement suffisantes. L’équipe soignante informera si des précautions particulières sont nécessaires en fonction du virus identifié.

Peut-on prévenir une infection virale du système nerveux central ?

La prévention passe principalement par la vaccination contre les virus pour lesquels un vaccin existe : rougeole, oreillons, varicelle, grippe et encéphalite à tiques. Pour les virus sans vaccin, les mesures d’hygiène et la protection contre les moustiques et les tiques réduisent le risque d’exposition.

La prévention est possible pour plusieurs des infections virales du système nerveux central, mais elle est loin d’être complète – certains virus n’ont pas encore de vaccin disponible.

Vaccinations disponibles et recommandées en Suisse :

  • Rougeole-oreillons-rubéole (vaccin ROR) – recommandé pour tous les enfants en Suisse selon le calendrier vaccinal de l’OFSP. La rougeole et les oreillons peuvent tous deux provoquer des complications neurologiques graves.
  • Varicelle – recommandée pour les enfants non immunisés, notamment ceux qui n’ont pas encore eu la maladie.
  • Grippe (influenza) – recommandée chaque année pour les groupes à risque (personnes âgées, personnes immunodéprimées, femmes enceintes, enfants de moins de 2 ans). Réduit le risque de complications neurologiques rares.
  • Encéphalite à tiques (FSME/TBE) – recommandée pour les personnes résidant ou se rendant fréquemment dans des zones à risque en Suisse, répertoriées par l’OFSP. Trois doses sont nécessaires pour une protection complète.

Mesures de prévention non vaccinales :

  • Protection contre les piqûres de tiques lors d’activités en forêt ou dans les herbes hautes : vêtements couvrants, répulsifs, inspection du corps après chaque sortie
  • Hygiène des mains régulière pour limiter la transmission des entérovirus
  • Éviter le contact avec des personnes malades en cas de maladie clairement contagieuse (rougeole, oreillons)

La vaccination : un acte qui protège au-delà de soi

Un point souvent sous-estimé : se faire vacciner contre la rougeole ou les oreillons, c’est aussi protéger les personnes qui ne peuvent pas recevoir de vaccin – nourrissons trop jeunes, personnes immunodéprimées. L’encéphalite rougeoleuse, bien que rare, reste l’une des complications neurologiques les plus graves évitables par la vaccination. En Suisse, la couverture vaccinale contre la rougeole reste en dessous du seuil recommandé par l’OMS dans certaines régions, ce qui maintient un risque résiduel de circulation du virus.

Voir aussi

Notions générales

Formes particulières

Abandonner les modifications ?

Vos modifications ne sont pas encore enregistrées.